WHOPPING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

whopping [Am ˈ(h)wɑpɪŋ, Brit ˈwɒpɪŋ] ADJ ugs

whopping

enorme

they live in a whopping (great) house

viven en una casa enorme

they live in a whopping (great) house

viven en tremenda casona ugs

at a whopping 22% a month

a la friolera del 22% mensual

whop <Part Präs whopping; Past, Past Part whopped> [Am (h)wɑp, Brit wɒp] VERB trans Am ugs

whop

pegarle a

your dad'll whop you for this!

¡tu papá te va a dar una paliza por esto!

she whopped him with the magazine

le pegó con la revista

Spanisch

Englisch

libraco (libro grande)

whopping great book ugs

una mentira como una catedral

a whopping great lie Brit ugs

se comió su guapo pedazo de carne

he ate a whopping great chunk of meat ugs

una mentira tamaña de grande

a whopping o huge great lie ugs

un sandwich tamaño baño scherzh

a whopping o huge great sandwich ugs

y yo que llevaba esta mansa valija

and there I was carrying this whopping o huge great suitcase ugs

caerle a alg. como un puño Col, como puños dijo mentiras como puños

he told some whopping great lies ugs

una mentira como la copa de un pino

a whopping great lie ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

whopping [ˈwɒpɪŋ, Am ˈwɑ:pɪŋ] ADJ ugs

whopping

enorme

a whopping lie

una mentira muy grande

whopping great

grandísimo

I. whop [wɒp, Am wɑ:p] ugs -pp- VERB trans

1. whop (strike):

whop

pegar

2. whop (in competition):

whop

derrotar

II. whop [wɒp, Am wɑ:p] ugs -pp- SUBST

whop

zurra f

Spanisch

Englisch

eso es una mentira de calibre ugs

that's a whopping lie

im PONS Wörterbuch

whopping [ˈhwap·ɪŋ] ADJ sl

whopping

enorme

a whopping lie

una mentira como una casa

I. whop <-pp-> [hwap] ugs VERB trans

1. whop (strike):

whop

pegar

2. whop (in competition):

whop

derrotar

II. whop [hwap] ugs SUBST

whop

zurra f

Present

I	whop
you	whop
he/she/it	whops
we	whop
you	whop
they	whop

Past

I	whopped
you	whopped
he/she/it	whopped
we	whopped
you	whopped
they	whopped

Present Perfect

I	have	whopped
you	have	whopped
he/she/it	has	whopped
we	have	whopped
you	have	whopped
they	have	whopped

Past Perfect

I	had	whopped
you	had	whopped
he/she/it	had	whopped
we	had	whopped
you	had	whopped
they	had	whopped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The film which is in two parts, has a whopping 25 songs in its combined form.

en.wikipedia.org

By 1841 the company was showing an annual profit of a whopping $35,000, primarily from the sale of brass movements.

en.wikipedia.org

Page 17 of the annual report shows that the fund incurred total expenses of $302,117, a whopping 6 percent of assets.

en.wikipedia.org

The channel spent a whopping 60 million for the rights.

en.wikipedia.org

John pays a whopping $42.50 for the two treats and leaves.

en.wikipedia.org