PONS Englisch ↔ Spanisch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

badly ,

daddy ,

dado ,

ladle ,

madly ,

sadly ,

Dada ,

sugar daddy ,

oder

daddy longlegs

Oxford Spanish Dictionary

daddy [Am ˈdædi, Brit ˈdadi] SUBST ugs esp child language

daddy: papi m ugs

daddy as form of address: papi ugs

the daddy of them all Brit ugs (first example): el decano

the daddy of them all (supreme example): el que se lleva la palma ugs

daddy longlegs <pl daddy longlegs> [ˌdadi ˈlɒŋlɛɡz] SUBST ugs

1. daddy longlegs (harvestman):

daddy longlegs Am: segador m

daddy longlegs Am: falangio m

2. daddy longlegs (cranefly):

daddy longlegs Brit: típula f

daddy longlegs Brit: tata Dios m RíoPl ugs

sugar daddy SUBST ugs

sugar daddy: viejo rico amante de una mujer joven

Big Daddy SUBST

Big Daddy: gran jefe m

Big Daddy: mandamás m

Dada [Am ˈdɑdɑ, Brit ˈdɑːdɑː] SUBST U

Dada: dadá m

Dada: dadaísmo m

Dada attr poetry/movement: dadaísta

I. dado <pl dadoes or Brit dados> [Am ˈdeɪdoʊ, Brit ˈdeɪdəʊ] SUBST

dado (of wall): friso m

dado (of pedestal): dado m

II. dado <dadoes, dadoing, dadoed> [Am ˈdeɪdoʊ, Brit ˈdeɪdəʊ] VERB trans

dado wall/surface:

dado: ponerle un friso a

I. ladle [Am ˈleɪdl, Brit ˈleɪd(ə)l] SUBST

ladle: cucharón m

ladle: cazo m

II. ladle [Am ˈleɪdl, Brit ˈleɪd(ə)l] VERB trans

ladle soup:

ladle: servir (con cucharón)

ladle out VERB [Am ˈleɪdl -, Brit ˈleɪd(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

ladle out soup/stew: servir (con cucharón)

ladle out advice/criticism: prodigar

ladle out advice/criticism: repartir a diestra y siniestra

ladle out advice/criticism: repartir a diestro y siniestro Esp

madly [Am ˈmædli, Brit ˈmadli] ADV

1. madly (frantically):

madly rush/shout/work: como un loco

madly love: locamente

2. madly (very) as intensifier:

madly happy: loco de alegría

I'm madly busy: estoy ocupadísimo

I'm madly busy: estoy super ocupado ugs

it's madly urgent: es super urgente ugs

they were madly in love: estaban locamente or perdidamente enamorados

badly <comp worse, superl worst> [Am ˈbædli, Brit ˈbadli] ADV

1. badly (poorly):

badly write/play/sing: mal

badly explained/organized: mal explicado/organizado

to do badly , our team did badly: a nuestro equipo le fue mal

the pound did badly against the dollar: la libra bajó bastante respecto al dólar

we're not doing badly: vamos bastante bien

the firm did badly out of the deal: la empresa salió mal parada del trato or se perjudicó con el trato

2. badly (unfavorably):

badly start/end: mal

the play was badly received: la obra fue mal recibida

the interview went badly for him: le fue mal en la entrevista

3. badly (improperly):

badly behave/treat: mal

4. badly (intensely, severely) as intensifier:

badly fail: miserablemente

badly fail: estrepitosamente

he was badly injured: resultó gravemente herido

he was badly injured: resultó herido de gravedad

a badly scratched record: un disco muy or terriblemente rayado

you're badly mistaken: estás muy equivocado

I miss her badly: la echo muchísimo de menos

you badly need a haircut: te hace mucha falta cortarte el pelo

they badly wanted a home of their own: estaban desesperados por tener su propia casa

im PONS Wörterbuch

daddy [ˈdædi] SUBST childspeak ugs

daddy: papaíto m

daddy: tata m LatAm

daddy-longlegs [ˌdædɪˈlɒŋlegz, Am -ˈlɑ:ŋ-] inv SUBST

1. daddy-longlegs Brit ugs (crane fly):

daddy-longlegs: típula f

2. daddy-longlegs Am (spider-like insect):

daddy-longlegs: segador m

sugar daddy SUBST ugs

sugar daddy: hombre rico y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

I. ad-lib [ˌædˈlɪb] ADV

ad-lib: improvisando

II. ad-lib [ˌædˈlɪb] VERB intr, trans -bb-

ad-lib: improvisar

I. ladle [ˈleɪdl] SUBST

ladle: cucharón m

ladle: ramillón m Col, Ven

soup ladle: cucharón para la sopa

II. ladle [ˈleɪdl] VERB trans

1. ladle soup:

ladle: servir (con cucharón)

2. ladle advice, sympathy:

ladle: repartir generosamente

sadly ADV

1. sadly (unhappily):

sadly: tristemente

2. sadly (regrettably):

sadly: desgraciadamente

to be sadly mistaken: estar muy equivocado

madly [ˈmædli] ADV

1. madly (frantically):

madly: frenéticamente

2. madly (intensely):

madly: terriblemente

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV

1. badly (poorly):

badly: mal

this house is badly built: esta casa está mal construida

2. badly (in a negative way):

badly: mal

to think badly of sb: pensar mal de alguien

to come out of sth badly: salir mal parado de algo

3. badly (very much):

badly: desesperadamente

to be badly in need of sth: necesitar algo desesperadamente

he was badly defeated: fue derrotado estrepitosamente

im PONS Wörterbuch

daddy [ˈdæd·i] SUBST childspeak ugs

daddy: papaíto m

daddy: tata m LatAm

daddy longlegs [ˌdæd·i·ˈlɔŋ·legz] SUBST

daddy longlegs: segador m

sugar daddy SUBST

sugar daddy: hombre rico y mayor que da regalos o dinero a una mujer con el objetivo de tener relaciones sexuales con ella

I. ladle [ˈleɪ·dəl] SUBST

ladle: cucharón m

ladle: ramillón m Col, Ven

soup ladle: cucharón para la sopa

II. ladle [ˈleɪ·dəl] VERB trans

1. ladle soup:

ladle: servir (con cucharón)

2. ladle advice:

ladle: repartir generosamente

ad-lib <-bb-> [ˌæd·ˈlɪb] VERB intr, trans

ad-lib: improvisar

madly [ˈmæd·li] ADV

1. madly (frantically):

madly: frenéticamente

2. madly (intensely):

madly: terriblemente

she's madly in love with him: está locamente enamorada de él

sadly ADV

1. sadly (unhappily):

sadly: tristemente

2. sadly (regrettably):

sadly: desgraciadamente

to be sadly mistaken: estar muy equivocado

badly <worse, worst> [ˈbæd·li] ADV

1. badly (poorly):

badly: mal

2. badly (in a negative way):

badly: mal

to think badly of sb: pensar mal de alguien

to come out of sth badly: salir mal parado de algo

to be badly off: andar escaso de dinero

3. badly (very much):

badly: desesperadamente

to be badly in need of sth: necesitar algo desesperadamente

he was badly defeated: fue derrotado estrepitosamente

Present
I	dado
you	dado
he/she/it	dados
we	dado
you	dado
they	dado

Past
I	dadoed
you	dadoed
he/she/it	dadoed
we	dadoed
you	dadoed
they	dadoed

Present Perfect
I	have	dadoed
you	have	dadoed
he/she/it	has	dadoed
we	have	dadoed
you	have	dadoed
they	have	dadoed

Past Perfect
I	had	dadoed
you	had	dadoed
he/she/it	had	dadoed
we	had	dadoed
you	had	dadoed
they	had	dadoed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sally is brassy, self-assured chorine in search of a sugar daddy.

en.wikipedia.org

The topic of sugar daddy dating is often hotly-debated, with the center of argument being the morality of these relationships.

www.sunshinecoastdaily.com.au

The older member in such relationships may be referred as a sugar daddy or sugar momma; the young lover may be called a kept boy or boy toy.

en.wikipedia.org

And we hear moaning that some sugar daddy doesn't show up to pay.

www.macleans.ca

Women who are just looking for a sugar daddy are crossed off the list.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch