SÁNDWICH - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

día sandwich SUBST m CSur

día sandwich: day taken as vacation between two public holidays

sándwich [ˈsaŋɡwitʃ], sándwiche [ˈsaŋɡwitʃe] SUBST m

1. sándwich Esp (bocadillo tostado):

sándwich: toasted sandwich

2. sándwich esp. LatAm :

sándwich (de pan de molde): sandwich

sándwich (de pancito): roll

sándwich (de pancito): filled roll

hora puente, hora sandwich SUBST f RíoPl

hora puente: free period

sándwich caliente, sándwiche caliente SUBST m CSur

sándwich caliente: toasted sandwich

Englisch

Spanisch

toasted sandwich: sándwich m tostado

toasted sandwich: sándwich m caliente Chil Urug

sarnie: sándwich m

butty: sandwich m

club sandwich: sandwich m club

club sandwich: sandwich m de dos pisos

toasty: sándwich m tostado

toasty: sándwich m caliente Chil Urug

open sandwich: sándwich m sin tapa

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

sándwich SUBST m GASTRO

sándwich: toasted sandwich

día sándwich Arg ugs: day taken as vacation between two public holidays

Englisch

Spanisch

sandwich (made with sliced bread): sándwich m

submarine: sandwich m mixto

double-decker: sandwich m doble

club sandwich: sándwich con carne, lechuga, tomate y mayonesa

sub: sándwich m mixto

hero: sándwich de carne fría, queso y lechuga

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

sándwich [ˈsan·gwiʧ] SUBST m culin

sándwich: toasted sandwich

día sándwich Arg ugs: day off between a holiday and another day off

Englisch

Spanisch

sub: sándwich m mixto

sandwich (made with sliced bread): sándwich m

submarine: sándwich m mixto

hoagie: sándwich de carne fría, queso y lechuga

club sandwich: sándwich con carne, lechuga, tomate y mayonesa

double-decker (sandwich): sandwich m doble (compuesto de 3 rebanadas de pan)

hero: sándwich de carne fría, queso y lechuga

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

día sándwich Arg ugs: day taken as vacation between two public holidays

hero: sándwich de carne fría, queso y lechuga

club sandwich: sándwich con carne, lechuga, tomate y mayonesa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una tienda de hot dogs, panchos, completos, perritos calientes, jochos, estos sándwiches de salchicha mundialmente famosos.

www.juegomaniac.com

Hortalizas como el brócoli, calabacines, lechuga, zanahoria, pepinos, tomates, cebolla y alfalfa, solos o formando parte de un apetitoso sándwich o shawarma.

www.fundacionbengoa.org

La carta es muy sencilla pero sus sándwiches (hechos en sandwichera) son muy contundentes.

www.trendenciaslifestyle.com

Se pierde la continuidad en la estandarización del hot dog a cualquier temperatura y en el sándwich de cualquier cosa.

www.scielo.org.ar

Curiosamente, su primera receta en formato breve no es un sándwich sino una gustosa pasta que asegura hizo con mucho amor para su hijo.

tomasnomas.blogspot.com