Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
текстов
emphasizes
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. acentuar VERB trans
1. acentuar LING:
acentuar (al hablar)
to stress
acentuar (al hablar)
to accent
acentuar (al escribir)
to accent
¿esta palabra va acentuada?
should this word have an accent o be accented?
2. acentuar (intensificar, hacer resaltar):
acentuar
to accentuate
acentuar
to emphasize
acentuar COMPUT
to highlight
maquillaje que acentúa los ojos
makeup which accentuates o highlights the eyes
II. acentuarse VERB vpr
acentuarse
to become accentuated
nuestras diferencias se han ido acentuando últimamente
our differences have become more accentuated o pronounced o marked recently
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
exaggerate effect/contrast
acentuar
accentuate
acentuar
accent syllable/word
acentuar
heighten effect/impression
acentuar
the stress is or falls on the second syllable
se acentúa (en) la segunda sílaba
stress word/syllable/vowel
acentuar
the neckline plunges at the back
el escote se acentúa en la espalda
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. acentuar VERB trans 1. pres acentúo
1. acentuar:
acentuar (al pronunciar)
to stress
acentuar (al escribir)
to write with an accent
2. acentuar (resaltar):
acentuar
to highlight
3. acentuar (aumentar):
acentuar
to increase
II. acentuar VERB refl
acentuar acentuarse LatAm (una enfermedad):
acentuarse
to become worse
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
accentuate
acentuar
accent
acentuar
to heighten the effect of sth
acentuar el efecto de algo
emphasize
acentuar
stress
acentuar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. acentuar <1. pres: acentúo> [a·sen·tu·ˈar, a·θen-] VERB trans
1. acentuar:
acentuar (al pronunciar)
to stress
acentuar (al escribir)
to write with an accent
2. acentuar (resaltar):
acentuar
to highlight
II. acentuar <1. pres: acentúo> [a·sen·tu·ˈar, a·θen-] VERB refl
acentuar acentuarse LatAm:
acentuar
to worsen
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
accentuate
acentuar
accent
acentuar
stress
acentuar
emphasize
acentuar
to heighten the effect of sth
acentuar el efecto de algo
presente
yoacentúo
túacentúas
él/ella/ustedacentúa
nosotros/nosotrasacentuamos
vosotros/vosotrasacentuáis
ellos/ellas/ustedesacentúan
imperfecto
yoacentuaba
túacentuabas
él/ella/ustedacentuaba
nosotros/nosotrasacentuábamos
vosotros/vosotrasacentuabais
ellos/ellas/ustedesacentuaban
indefinido
yoacentué
túacentuaste
él/ella/ustedacentuó
nosotros/nosotrasacentuamos
vosotros/vosotrasacentuasteis
ellos/ellas/ustedesacentuaron
futuro
yoacentuaré
túacentuarás
él/ella/ustedacentuará
nosotros/nosotrasacentuaremos
vosotros/vosotrasacentuaréis
ellos/ellas/ustedesacentuarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El esfuerzo tiene que ser conjunto, porque lo que queremos es acentuar los aciertos y corregir los errores.
paginasdelsur.com.ar
El texto narrativo acentúa los topoi qué, quiénes, cuándo; el texto descriptivo, los qué, quiénes, dónde; el texto argumentativo el por qué y el cómo.
www.bdp.org.ar
El mal funcionamiento de la balanza, que se va acentuando día a día, ha sumido al planeta en la actual crisis ecológica sin precedentes.
opsur.wordpress.com
Si existe esta malformación, el uso del chupete podría acentuar la maloclusión.
mamikanguro.com
No abuses de las sustancias tóxicas: el alcohol, café, los cigarrillos estimulan el sistema nervioso y ayudan a acentuar la sensación de estrés.
asesora-de-imagen.com

Durchsuche das Wörterbuch