Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
переплюнул
acentuado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

accented [Am ˈækˌsɛn(t)əd, Brit ˈaksɛntɪd] ADJ

1. accented LING:

accented letter/character
acentuado

2. accented (emphasized):

accented
resaltado
accented
acentuado

accented mark SUBST

accented mark
acento m
accented mark
tilde f

I. accent SUBST [Am ˈækˌsɛnt, Brit ˈaks(ə)nt, ˈaksɛnt]

1.1. accent (pronunciation):

accent
acento m
to speak with a German/southern accent
hablar con acento alemán/del sur
her French accent is perfect
tiene muy buen acento cuando habla francés

1.2. accent <accents, pl > (tone):

accent liter
tono m
her tender accents
su dulce tono

2.1. accent (stress):

accent LING, MUS
acento m

2.2. accent (emphasis):

accent
énfasis m
to put the accent on sth
poner énfasis en algo
to put the accent on sth
hacer hincapié en algo

3. accent (symbol) LING:

accent
acento m
accent
tilde f

II. accent VERB trans [Am ˈækˌsɛnt, ækˈsɛnt, Brit akˈsɛnt]

1. accent (stress):

accent syllable/word
acentuar

2. accent Am → accentuate

accentuate [Am əkˈsɛn(t)ʃəˌweɪt, ækˈsɛn(t)ʃəˌweɪt, Brit əkˈsɛntʃʊeɪt, əkˈsɛntjʊeɪt] VERB trans

1. accentuate:

accentuate difference
hacer resaltar
accentuate fact/necessity
subrayar
accentuate fact/necessity
recalcar
accentuate eyes/features
realzar
accentuate eyes/features
hacer resaltar
this only accentuates the problem
esto solo agudiza el problema

2. accentuate syllable/word:

accentuate
acentuar

circumflex [Am ˈsərkəmˌflɛks, Brit ˈsəːkəmflɛks], circumflex accent SUBST

circumflex
circunflejo m
circumflex
acento m circunflejo
plummy voice/accent
de clase alta
plummy voice/accent
popoff Méx ugs
plummy voice/accent
pijo Esp ugs
plummy voice/accent
de pituco CSur Perú ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acento circunflejo
circumflex accent
acento prosódico
prosodic accent
acento ortográfico
written accent
acento agudo
acute accent
acentuar (al hablar)
to accent
acentuar (al escribir)
to accent
¿esta palabra va acentuada?
should this word have an accent o be accented?

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

accent1 [ˈæksənt, Am -sent] SUBST

1. accent LING, MUS:

accent
acento m

2. accent LIT:

accent
énfasis m inv

accent2 [ækˈsent] VERB trans

1. accent LIT, MUS:

accent
acentuar

2. accent (emphasize):

accent
enfatizar
pronounced accent
marcado, -a
vulgar accent
acento m chabacano
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
capucha
circumflex (accent)
dejo (acento)
accent
tonada
accent
tilde
accent
acentuado (-a) (al escribir)
with an accent
realce (acento)
accent
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. accent [ˈæk·sent] SUBST

1. accent LING, MUS:

accent
acento m

2. accent LIT:

accent
énfasis m inv

II. accent [ˈæk·sent] VERB trans

1. accent LIT, MUS:

accent
acentuar

2. accent (emphasize):

accent
enfatizar
pronounced accent
marcado, -a
vulgar accent
acento m vulgar
affected behavior, accent
afectado, -a
affected behavior, accent
amanerado, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tonada
accent
dejo (acento)
accent
tilde
accent
realce (acento)
accent
se te nota un deje argentino
you have a slight Argentine accent
acentuado (-a) (al escribir)
with an accent
Present
Iaccent
youaccent
he/she/itaccents
weaccent
youaccent
theyaccent
Past
Iaccented
youaccented
he/she/itaccented
weaccented
youaccented
theyaccented
Present Perfect
Ihaveaccented
youhaveaccented
he/she/ithasaccented
wehaveaccented
youhaveaccented
theyhaveaccented
Past Perfect
Ihadaccented
youhadaccented
he/she/ithadaccented
wehadaccented
youhadaccented
theyhadaccented
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen