ACRIBILLO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

acribillar VERB trans

1. acribillar (llenar de agujeros):

lo acribillaron a balazos: they riddled him with bullets

los mosquitos me han acribillado: the mosquitoes have bitten me all over

2. acribillar (asediar):

me acribillaron a preguntas: they fired a barrage of questions at me

me acribillaron a preguntas: they bombarded me with questions

Englisch

Spanisch

to give sb a grilling: acribillar a alguien a preguntas ugs

I got a good grilling from her: me acribilló a preguntas ugs

mow down: acribillar

don't move or I'll fill you full of lead!: ¡quieto o te acribillo a balazos or te lleno el cuerpo de plomo!

she really grilled me about what had happened: me acribilló a preguntas sobre lo que había pasado ugs

to pelt sb with insults/questions: acribillar a alguien a insultos/a preguntas

to pepper sth/sb (with sth): acribillar algo/a alguien (a algo)

blast: acribillar

to shoot questions at sb: acribillar a alguien a preguntas

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

acribillar VERB trans

1. acribillar (abrir agujeros):

acribillar: to riddle

acribillado a balazos: riddled with bullets

anoche me han acribillado los mosquitos: last night I was eaten alive by the mosquitoes

2. acribillar (importunar):

acribillar: to pester

acribillar a alguien a preguntas: to pester sb with questions

Englisch

Spanisch

to bombard sb with questions: acribillar a alguien a preguntas

riddle: acribillar

to pepper sb with bullets: acribillar a alguien a balas

to shoot questions at sb: acribillar a alguien a preguntas

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

acribillar [a·kri·βi·ˈjar, -ˈʎar] VERB trans

acribillar: to riddle

acribillado a balazos: riddled with bullets

anoche me acribillaron los mosquitos: last night I was eaten alive by the mosquitoes

acribillar a alguien a preguntas übtr: to pester sb with questions

Englisch

Spanisch

mow down: acribillar

riddle: acribillar

to bombard sb with questions: acribillar a alguien a preguntas

to pepper sb with bullets: acribillar a alguien a balas

übtr to pepper sb with questions: acribillar a alguien a preguntas

to shoot questions at sb: acribillar a alguien a preguntas

presente
yo	acribillo
tú	acribillas
él/ella/usted	acribilla
nosotros/nosotras	acribillamos
vosotros/vosotras	acribilláis
ellos/ellas/ustedes	acribillan

imperfecto
yo	acribillaba
tú	acribillabas
él/ella/usted	acribillaba
nosotros/nosotras	acribillábamos
vosotros/vosotras	acribillabais
ellos/ellas/ustedes	acribillaban

indefinido
yo	acribillé
tú	acribillaste
él/ella/usted	acribilló
nosotros/nosotras	acribillamos
vosotros/vosotras	acribillasteis
ellos/ellas/ustedes	acribillaron

futuro
yo	acribillaré
tú	acribillarás
él/ella/usted	acribillará
nosotros/nosotras	acribillaremos
vosotros/vosotras	acribillaréis
ellos/ellas/ustedes	acribillarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen