ALARDE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

alarde SUBST m

alarde: show

alarde: display

haciendo alarde de su fuerza: making a show of o showing off o displaying his strength

Englisch

Spanisch

razzmatazz (publicity): alarde m publicitario

vaunt: hacer alarde de

flaunt money/possessions: hacer alarde de

flaunt knowledge: hacer alarde de

extravaganza FILM, THEAT: gran espectáculo m (realizado con alarde de color, fantasía y dinero)

it was a public relations extravaganza: fue un alarde publicitario por parte de la empresa (or la organización etc.)

to brag that: hacer alarde or jactarse de que

boast: alarde m

boast of or about sth: alarde de algo

he made a parade of his knowledge/wealth abw: estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero

parade feelings/knowledge: hacer alarde de

display muscles: hacer alarde de

he made (a) great display of his experience in those matters: hizo gran alarde de su experiencia en ese campo

show off wealth/talent/knowledge: hacer alarde de

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

alarde SUBST m

alarde: show

hacer alarde de algo: to make a show of sth

Englisch

Spanisch

flaunt: hacer alarde de

boast: alarde m

to parade one's knowledge: hacer alarde de erudición

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

alarde [a·ˈlar·de] SUBST m

alarde: show

hacer alarde de algo: to make a show of sth

Englisch

Spanisch

flaunt: hacer alarde de

to parade one's knowledge/wealth/talents: hacer alarde de erudición/riqueza/talento

boast: alarde m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hacer alarde de algo: to make a show of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y que hacía alarde de ser allegado al intendente.

www.observatoriodemocratico.org

Abelo creyó que era un amago, alarde namás, caballero, y lo esperó de frente.

lacostranossa.wordpress.com

Gobernador si usted está enfocado como usted hace alarde, tengo que coincidir.

diariovegabajeno.com

Experto en el uso de transiciones, animaciones y combinaciones estridentes de color, hace un alarde de figuritas con las presentaciones a la menor ocasión.

www.educacontic.es

Sin alardes, sin engaños, sin menosprecios, con valentía.

vocacion.wordpress.com