Übersetzungen für „لفطر“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

فطر¹ [fɒt̵ɒra, u]

1. فطر:

فطر

frühstücken

فطر isl

nach dem Fasten essen u. trinken

فطر isl

(er)schaffen Gott

فطر isl

brechen passiv

فطر على [fut̵ira]

ist ihm angeboren etwas

2. فطر < IV [ʔaft̵ɒra] >:

فطر

das Fasten brechen

3. فطر < V [taˈfɒt̵t̵ɒra], VII [inˈfɒt̵ɒra] >:

فطر intr

(zer)brechen

مفطر [muft̵i̵r]

مفطر

nicht fastend

لفت¹ [lafata, i]

1. لفت < IV [ʔalfata] >:

لفت besonders Blick

wenden, richten, lenken

besonders Blick لفت إلى IV ألفت [ʔalfata]

auf etwas hinweisen

2. لفت < V [taˈlaffata] >:

لفت

sich wenden

3. لفت:

لفت <VIII [ilˈtafata]>

sich umdrehen

لفت <VIII [ilˈtafata]>

sich wenden (إلى zu dat an akk)

لفت <VIII [ilˈtafata]>

achten (إلى auf akk)

لفت <VIII [ilˈtafata]>

berücksichtigen (إلى akk)

4. لفت < X [isˈtalfata] >:

لفت

auf sich lenken Blicke

لفح [lafaħa, a]

لفح

versengen, verbrennen

لفظ¹ [lafað̵ɒ, i]

1. لفظ:

لفظ

ausstoßen, ausspucken

لفظ

aussprechen, artikulieren, sagen

2. لفظ < V [taˈlaffað̵ɒ] >:

لفظ

aussprechen (ب akk)

لفع <V تلفع [taˈlaffaʕa]>

(لفع)

sich hüllen (ب in akk)

لفق <II لفق [laffaqa]>

لفق

erdichten, erfinden

لفق

verfälschen

لفة [laffa]

لفة

(Um-)Drehung f

لفة

Windung f

لفة ELEK

Wicklung f

لفة ELEK

Rolle f

لفة ELEK

Paket nt

لفو

1. لفو < IV [ʔalfaː] >:

(لفو)

finden

2. لفو:

(لفو) <VI [taˈlaːfaː]>

(wieder) in Ordnung bringen

(لفو) <VI [taˈlaːfaː]>

beheben Mangel

لفيف [laˈfiːf]

لفيف

versammelt, zusammengeschart

لفيف

Schar f

لفيف

Menge f

لفتة [lafta, lafaˈtaːt]

لفتة

Sichumwenden nt

لفتة

Geste f

لفظة [lafaˈð̵ɒːt]

لفظة

Wort nt

لفظي

لفظي

wörtlich, buchstäblich

فاطر [fɒːt̵i̵r]

1. فاطر:

فاطر

Schöpfer m Gott

2. فاطر:

فاطر

das Fasten beendend

طرطر [t̵ɒrt̵ɒra] Äg umg

طرطر

pinkeln

بطر [bɒt̵ɒr]

بطر

Hochmut m

بطر

Selbstherrlichkeit f

خطر¹ [xɒt̵ɒra, i]

1. خطر:

خطر

(einher)stolzieren

خطر

kommen in den Sinn

(بباله / على باله)

einfallen

خطر [xɒt̵ura, u]

wichtig sein

خطر [xɒt̵ura, u]

gefährlich, ernst sein

2. خطر < III [xɒːt̵ɒra] >:

خطر

riskieren (ب akk)

3. خطر < IV [ʔaxt̵ɒra] >:

خطر

informieren, benachrichtigen

4. خطر < V [taˈxɒt̵t̵ɒra] >:

خطر

(einher)stolzieren

سطر¹ <II سطر [sat̵t̵ɒra]> [sat̵ɒra, u]

سطر

Linien ziehen

سطر

lini(i)eren

سطر

(nieder-)schreiben

شطر¹ [ʃat̵ɒra, u]

1. شطر:

شطر

halbieren, in zwei Hälften spalten

شطر

— [ʃat̵ura, u] schlau, tüchtig sein

2. شطر < III [ʃaːt̵ɒra] >:

شطر

teilen (ه هـ mit jemandem akk)

3. شطر < VII [inˈʃat̵ɒra] >:

شطر

sich spalten

عطر¹ <II عطر [ʕɒt̵t̵ɒra]>

عطر

parfümieren