Übersetzungen für „huór“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Humo̱r <-s, -e> SUBST m

Humor

幽默 yōumò , 诙谐 huīxié

Humor

幽默感 yōumògǎn

Hu̱re <-, -n> SUBST f

Hure

妓女 jìnǚ , 婊子 biǎozi

Cho̱r <-s, ̶̈ e> SUBST m

Chor

合唱团 héchàngtuán , 合唱队 héchàngduì

Chor

合唱 héchàng

im Chor singen

齐声唱歌

Chor

合唱曲 héchàngqǔ

Chor

一组同类的乐器的合奏 yīzǔ tónglèide yuèqì de hézòu

Hu̱hn <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Huhn

鸡 jī

Huhn

母鸡 mǔjī

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

I . Hu̱t <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Hut

帽子 màozi

jdm eins auf den Hut geben

责备某人

alle unter einen Hut bringen

使大家取得一致意见

II . Hu̱t SUBST f inv

Hut

保护 bǎohù , 监督 jiāndū

in der Hut der Eltern sein

在父母的监护下

Hut

小心 xiǎoxīn , 谨慎 jǐnshèn

auf der Hut sein

小心，留神

Hu̱f <-(e)s, -e> SUBST m

Huf

蹄 tí

Moor <-(e)s, -e> SUBST nt

Moor

沼泽 zhǎozé , 沼泽地 zhǎozédì

vo̱r PRÄP

1. vor:

vor +Dat

(表示地点)在之前前 zài … zhī , 在…前面 zài … qiánmian

vor dem Haus stehen

站在房子前面

vor der Stadt wohnen

住在市郊

vor

(表示时间)在之前前 zài … zhī , 在…以前 zài … yǐqián

vor kurzem

不久前

vor drei Wochen

三星期前

vor dem Krieg

战前

vor

(表示原因)由于 yóuyú

vor Kälte zittern

冻得发抖

vor Freude wei­nen

高兴得哭了

vor allem

首先特别，主要

2. vor:

vor +Akk

(表示方向)到前面去去 dào … qiánmian

vor das Rathaus fahren

开车到市政厅前

den Tisch vor das Fen­ster stellen

把桌子搬到窗前

Wissensecke: Wechselpräpositionen

I . To̱r <-(e)s, -e> SUBST nt

Tor

大门 dàmén

Tor

球门 qiúmén

ein Tor schießen

射进一球

II . To̱r <-en, -en> SUBST m

Tor

傻瓜 shǎguā , 笨蛋 bèndàn , 蠢货 chǔnhuò

Hu̱pe <-, -n> SUBST f

Hupe

(汽车等的)喇叭 lǎba

Hụnd <-(e)s, -e> SUBST m

Hund

狗 gǒu , 犬 quǎn

wie Hund und Katze leben

相处不和睦

vor die Hunde gehen

毁灭

Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Flo̱r <-s, -e> SUBST m

Flor

盛开的花簇 shèngkāide huācù

Flor

(棉、丝等织成的)薄纱 bóshā

Flor

面纱 miànshā

Flor

黑纱 hēishā

einen Flor am Ärmel tragen

袖上戴黑纱

Họrt <-(e)s, -e> SUBST m

Hort

日托托儿所 rìtuō tuō'érsuǒ

Hort

宝地 bǎodì , 安全所 ānquánsuǒ , 安全地带 ānquán dìdài

Hort

财富 cáifù , 金银财宝 jīn yín cáibǎo

Họrn <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Horn

角 jiǎo , 角质 jiǎozhì , 角质物 jiǎozhìwù

Horn

喇叭 lǎba , 号角 hàojiǎo

Horn

圆号 yuánhào , 号 hào

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Hẹrr <-n, -en> SUBST m

Herr

先生 xiānsheng , 主人 zhǔrén

Herr

主子 zhǔzi

Herr

男子 nánzǐ

Haar <-(e)s, -e> SUBST nt

Haar

毛 máo , 毛发 máofà , 头发 tóufa

mit Haut und Haar(en)

全部

aufs [oder auf ein] Haar

丝毫不差

kein gutes Haar an jdm lassen

把某人说得一无是处

um ein Haar

差一点

Heer <-(e)s, -e> SUBST nt

Heer

军队 jūnduì , 陆军 lùjūn

Heer

大量 dàliàng , 大群 dàqún , 大批 dàpī

he̱r ADV

her

到这里来 dào zhèlǐ lái , 向这儿来 xiàng zhèr lái

Her zu mir!

到我这儿来! 过去的 guòqùde , 从…至今 cóng … zhìjīn , 距今 jùjīn

es ist schon zwei Jahre her

距今已经两年了

von alters her

从古至今

hier ADV

hier

这儿 zhèr , 这里 zhèlǐ , 在这里 zài zhèlǐ

hier und da

有些地方，有时

Ru̱hr <-, -en> SUBST f

Ruhr

痢疾 lìji