Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Entscheidung treffen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

die Veröffentlichung kann uneingeschränkt akzeptiert werden, für eine Veröffentlichung können kleinere oder größere Änderungen erforderlich sein oder eine Veröffentlichung wird abgelehnt.

Die Entscheidung treffen die Herausgeber auf der Grundlage der Gutachten und der Empfehlungen des zuständigen Mitglieds des EB .

8.

alj.uni-graz.at

in order to be published minor or major changes may be required or the publication is rejected.

The dicision is taken by the editors on the basis of the expert opinion and recommendations from the relevant member of the EB.

8.

alj.uni-graz.at

Als qualifizierte Empfehlungen müssen die Frauenratsentscheidungen vom Vorstand berücksichtigt werden.

Im Falle von Dissens muss der Vorstand seine Position gegenüber dem Frauenrat begründen und diskutieren , bevor er eine endgültige Entscheidung trifft .

2.

www.gwi-boell.de

The decisions of the Women ’ s Council shall be taken into consideration by the Executive Board as qualified recommendations.

In the event of dissent, the Executive Board shall substantiate and discuss its position with the Women ’ s Council before any final decision is made.

2.

www.gwi-boell.de

diese Erklärungen haben dann und nur dann Kraft, wenn der Projektleiter befugt wäre, die fragliche Entscheidung zu treffen.

Jede Entscheidung treffen , welche dringende Handlung erfordert .

Dies gilt nicht für Entscheidungen, die nur durch einen Mangel an entsprechenden Maßnahmen allmählich dringend geworden sind, außer wenn es einen festen Stichtag gibt.

www.debian.org

these statements have force if and only if the Leader would be empowered to make the decision in question.

Make any decision which requires urgent action.

This does not apply to decisions which have only become gradually urgent through lack of relevant action, unless there is a fixed deadline.

www.debian.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文