Zahn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zahn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zahn <-[e]s, Zähne> [tsaːn, Pl tsɛːnə] SUBST m

Wissensecke: Affenzahn
Wissensecke: Auf den Zahn fühlen
Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn
Wissensecke: Haare auf den Zähnen

zah·nen [ˈtsaːnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat einen Zahn [an etw Dat] ausbeißen
brjóta í sér tönn [á e-u]
einen Zahn zulegen
auka hraðann
mit den Zähnen knirschen
gnísta tönnum
Haare auf den Zähnen haben ugs
vera erfiður viðskiptis
ziehen Fäden, Zahn
draga úr
ich muss mir einen Zahn ziehen lassen
ég þarf að láta draga úr mér tönn

Zahn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fauler Zahn
skemmd tönn
sich Dat einen Zahn ziehen lassen
láta draga úr sér tönn
jdm einen Zahn ziehen
draga tönn úr e-m
einen Zahn draufhaben
vera á miklum hraða
einen Zahn zulegen
auka hraðann
jdm auf den Zahn fühlen ugs
yfirheyra e-n í þaula
ich muss mir einen Zahn ziehen lassen
ég þarf að láta draga úr mér tönn
Haare auf den Zähnen haben ugs
vera erfiður viðskiptis
einen Zahn zulegen
auka hraðann
sich Dat einen Zahn [an etw Dat] ausbeißen
brjóta í sér tönn [á e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Einfluss der Profilverschiebung auf die Form des Zahnes ist bei kleinen Zähnezahlen sehr groß, bei großen Zähnezahlen (>100 Zähne) jedoch kaum sichtbar.
de.wikipedia.org
Anschließend werden weitere Keramikschichten in den notwendigen Farbschattierungen auf das Käppchen aufgebrannt, um die endgültige Form und Farbe des Zahnes zu erhalten.
de.wikipedia.org
So ist er immer bis an die Zähne bewaffnet.
de.wikipedia.org
Die Mandibeln weisen nur einen Zahn auf und enden stumpf.
de.wikipedia.org
Die Wurzel ist kurz sowie offen und schließt sich erst, wenn der Zahn nahezu abgekaut ist.
de.wikipedia.org
Er ging dann auf die Walz zu Oscar Gerschel in Stuttgart, Zahn & Jaensch in Dresden und zurück nach München als Partner von Gottlob Hess.
de.wikipedia.org
Auf der Wahlfeier griff ihn ein 54-jähriger Mann an und verletzte ihn im Gesicht; das Nasenbein wurde gebrochen und ein Zahn beschädigt.
de.wikipedia.org
Die Krallen sind im Vergleich zu anderen Spitzmausarten kurz, die 28 Zähne sind weiß gefärbt.
de.wikipedia.org
Von einer starken Reduzierung der Bezahnung in einem Kiefer spricht man, wenn etwa nur noch 5–6 eigene Zähne vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Im Oberkiefer ist nur ein einziger vollständiger, blattartiger Zahn erhalten, welcher einen Kamm auf der labialen Seite zeigt – ein von Euiguanodontiern bekanntes Merkmal.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zahn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zahn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste