ihres im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihres im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

i̱h·re(r, s) PRON poss, substantivisch

ihr1 <Gen euer, Dat euch, Akk euch> [iːɐ̯] PRON Pers

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie
þeir, þær, þau

ihr2 [iːɐ̯] PRON Pers

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie
þeir, þær, þau

ihr3 [iːɐ̯] PRON poss, adjektivisch

I̱h·re(r, s)1 PRON poss, substantivisch, auf Sie bezüglich

I̱h·re(r, s)2 PRON poss, substantivisch, auf sie Sg bezüglich

I̱h·re(r, s)3 PRON poss, substantivisch, auf sie Pl bezüglich

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das ist ihr nicht zuzumuten
það er ekki hægt að ætlast til þess af henni
ihr ganzes Tun und Trachten
öll hegðun hennar og breytni
der Schmerz entstellte ihre Züge
hún var afskræmd af sársauka

ihres Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag
dauði eiginmanns hennar var mikið áfall fyrir hana
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Zeiten
erfiður
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Realität
harður
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Realität
harðneskjulegur
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Wahrheit
harður
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Wahrheit
harðneskjulegur
mit freundlicher Miene begrüßte sie ihre Gäste
vingjarnleg á svipinn heilsaði hún gestunum
unter Einsatz ihres Lebens
með því að hætta lífi sínu
ihre Erleichterung war ihr deutlich anzusehen
augsýnilega var henni/hafði henni létt
um ihre Schulden zu bezahlen, musste sie an ihr Erspartes gehen
hún varð að ganga á spariféð til að borga skuldirnar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fylgjur sind normalerweise in ihrer menschlichen Gestalt nicht sichtbar, doch sind sie schon bei der Geburt ihres Schützlings in beliebiger (Tier-)Gestalt anwesend.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Sie ist Stellvertreterin ihres Mannes im Stiftungsrat der zwei Privatstiftungen, in die er seine Unternehmensbeteiligungen eingebracht hat.
de.wikipedia.org
Viele davon werden wie Volkslieder noch heute gesungen, ohne dass man sich dabei noch ihres Verfassers entsänne.
de.wikipedia.org
Doch wurden die jüdischen Gemeinden im Zuge der allgemeinen, rassisch begründeten Judenverfolgung sukzessive ihres Schutzes und Rechtsstatus beraubt.
de.wikipedia.org
Nur so können sie innerhalb ihres Fachs an Reputation gewinnen.
de.wikipedia.org
Angeboten wurden der Republik dabei kirchliche Vergebung, Steuerfreiheit für Eigentum außerhalb ihres Territoriums und weitere Rechte wie das Handelsrecht.
de.wikipedia.org
Sie sehen es sich gemeinsam an – es enthält eine kurze Sequenz einer Außenaufnahme ihres eigenen Hauses.
de.wikipedia.org
Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.
de.wikipedia.org
In der pessimistischen Parabel über Gefühlsarmut und Isolation spielte sie die Frau eines Profikillers, die ihren Ehemann zur Ermordung ihres Liebhabers anstiftet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihres" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste