harter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für harter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.hart <härter, härteste> [hart] ADJ

II.hart <härter, härteste> [hart] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein harter Arbeitstag
erfiður vinnudagur
ein hart umkämpfter Markt
markaður sem hart er barist um
ein harter Brocken sein ugs
vera erfiður hjalli
uns steht ein harter Winter bevor
harður vetur bíður okkar
es war ein hart erkämpfter zweiter Platz
annað sætið kostaði harða baráttu
jdn [hart/schwer] prüfen
reyna e-n
der Grund, worauf das Haus steht, ist sehr hart
grunnurinn sem húsið stendur á er mjög harður
der Grund, worauf das Haus steht, ist sehr hart (woraufhin)
við það
der Grund, worauf das Haus steht, ist sehr hart (woraufhin)
við svo búið
hart/weich aufkommen
fá harða/mjúka lendingu
ein hartes/hart gekochtes Ei
harðsoðið egg

harter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein harter Arbeitstag
erfiður vinnudagur
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag
dauði eiginmanns hennar var mikið áfall fyrir hana
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Zeiten
erfiður
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Realität
harðneskjulegur
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Wahrheit
harður
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Wahrheit
harðneskjulegur
20 Jahre harter Arbeit
20 ára erfiðisvinna
wir werden noch härter arbeiten müssen
við verðum að leggja enn meira á okkur
ein harter Brocken sein ugs
vera erfiður hjalli
uns steht ein harter Winter bevor
harður vetur bíður okkar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dunkelgrauer, harter Sandstein wurde zum Bau benutzt, um ein abschreckendes Erscheinungsbild zu erhalten, auch wenn das Gefängnis als gesundheitlich einwandfrei und gut belüftet galt.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich in ihrer ursprünglichen Heimat bei unregelmäßiger und harter Arbeit sowie begrenztem Futter- und Raumangebot im harten Winter des Südschwarzwaldes bewähren.
de.wikipedia.org
Maßstab, Lineal, Dreiecke, ein meißelförmig angeschliffener harter Bleistift und die Kopiernadel zum Übertragen von bemaßten Punkten und Linien auf die Zeichnung ergänzen das Reißzeug.
de.wikipedia.org
Und er hat sich mit harter Arbeit durch viele Intrigen durchkämpfen müssen.
de.wikipedia.org
Er war Normalausleger, ein Konterboxer mit harter Schlaghand.
de.wikipedia.org
Zunächst gab es Rückschläge, so ließ ein harter Winter Anfang des Jahres 1820 rund 100.000 veredelte Obstbäumchen zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Kraftmittenschneider sind meist besonders große Mittenschneider und auch für das Schneiden harter Drähte geeignet, manche haben ähnlich wie Bolzenschneider einen zum Hebel zweiten Übersetzungsmechanismus.
de.wikipedia.org
Er war ein stiller und harter Arbeiter, der mit pedantischer Beflissenheit seine Aufgabe wahrnahm.
de.wikipedia.org
Die taillierten Bretter sind an den Seiten mit Stahlkanten versehen, um den Halt auf harter Piste und damit Kurvenfahren zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Als die Nation noch in den Kinderschuhen steckte, galten Landwirte als die beispielhafte Verkörperung solcher Tugenden wie harter Arbeit, Initiative und Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste