Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nafluiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈab·lei·ten: Transitives Verb
ˈan·lei·ten: Transitives Verb
ˈar·bei·ten: Reflexives Verb
ˈum·lei·ten: Transitives Verb
ge·ˈlei·ten: Transitives Verb
ˈzu·lei·ten: Transitives Verb
ˈab·glei·ten: Intransitives Verb
auf·ˈsei·ten: Präposition
be·ˈglei·ten: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: anleiten , ableiten , begleiten , aufseiten , abgleiten , zuleiten , geleiten , umleiten und arbeiten

ˈab·lei·ten VERB trans

1. ableiten (umleiten):

einen Fluss ableiten

de bedding van een rivier verleggen

2. ableiten (logisch folgern):

3. ableiten:

ableiten LING, MATH

ˈan·lei·ten VERB trans

1. anleiten:

leren

die Schüler anleiten

de leerlingen onderrichten

2. anleiten:

jdn zum Gehorsam anleiten

iem gehoorzaamheid leren

3. anleiten:

die Arbeit anleiten

het werk leiden

ˈar·bei·ten³ [ˈarb͜aitn̩] VERB refl

1. arbeiten (arbeiten können):

(kunnen) werken

bezig (kunnen) zijn

hier arbeitet es sich gut/ungestört/schlecht

hier kan je goed/ongestoord/slecht werken

2. arbeiten (sich durcharbeiten):

door te werken … geraken

sich durch das Gebüsch/den Schnee arbeiten

zich door het struikgewas/de sneeuw heen werken

sich in die Höhe/nach oben arbeiten übtr

zich opwerken/omhoogwerken

3. arbeiten (tun):

door te werken … (doen) worden

ich arbeitete mich müde

ik werkte me moe

ich muss mich erst warm arbeiten übtr

ik moet eerst warmdraaien [o. warmlopen]

ˈum·lei·ten VERB trans (Wasserlauf)

ge·ˈlei·ten [gəˈl͜aitn̩] VERB trans geh (begleiten)

ˈzu·lei·ten VERB trans geh

zuleiten (zufließen lassen)

zuleiten (zufließen lassen)

zuleiten (übermitteln)

zuleiten (übermitteln)

jdm einen Brief zuleiten

iem een brief sturen [o. doen toekomen]

ˈab·glei·ten VERB intr unreg

1. abgleiten geh:

abgleiten (abprallen)

abgleiten (abrutschen)

abgleiten (abrutschen)

alle Warnungen gleiten an ihm ab

alle waarschuwingen glijden langs hem af

2. abgleiten geh (absinken):

dalen

der Dollar gleitet ab

de dollar verzwakt

3. abgleiten geh übtr (abschweifen):

sein Bruder ist völlig abgeglitten

zijn broer is volledig op het slechte pad geraakt

auf·ˈsei·ten, auf ˈSei·ten [ ͜aufˈz͜aitn̩] PRÄP +Gen

aan de kant van

be·ˈglei·ten VERB trans unreg a. MUS

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski