Übersetzungen für get in im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.get in VERB trans

- Synonyme für get in zeigen
- Feedback zu get in

1. get in (say):

get in

2. get in (bring inside):

get in

II.get in VERB intr

- Synonyme für get in zeigen
- Feedback zu get in

1. get in (become elected):

get in

печеля избори

2. get in (enter):

get in

3. get in (arrive):

get in

пристигам

Übersetzungen für get in im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> VERB trans ugs

- Synonyme für get zeigen
- Feedback zu get

1. get:

get (obtain)

получавам

get (secure)

get (gain)

get (buy)

get (find)

get (take)

to get the door Am ugs

отварям вратата

to get the telephone Am ugs

вдигам телефона

to get a surprise

получавам изненада

to get pleasure out of sth

получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …

добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am ugs

приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train

4. get (prepare):

приготвям

6. get ugs:

get (irk)

get (make emotional)

разчувствам

7. get ugs (start):

to get going

to get cracking

започвам незабавно да върша нщ

II.get [get] VERB intr

- Synonyme für get zeigen
- Feedback zu get

2. get (have opportunity):

to get to do sth

успявам да направя нщ

to get to see sb

успявам да видя нкг

3. get (travel):

get

get

пристигам

to get home

прибирам се вкъщи

I.in¹ [ɪn] PREP

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white übtr

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] ADV

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in ugs

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ADJ

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

IV.in¹ [ɪn] SUBST

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

in² abbr of

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

in → inch

Siehe auch: inch

I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST a. COMPUT

- Synonyme für inch zeigen
- Feedback zu inch

inch

инч m (мярка за дължина, равна на 2.54 см)

to know every inch of sth

познавам всяка педя от нщ

she's every inch a lady

тя е истинска дама

we came within an inch of death

бяхме на косъм от смъртта

give someone an inch and they'll take a mile prov

подай на нкг пръст и той ще ти захапе ръката

to look every inch sth

изглеждам досущ като нщ

to do sth inch by inch

правя нщ малко по малко

II.inch [ɪntʃ] VERB trans

- Synonyme für inch zeigen
- Feedback zu inch

inch

движа бавно [o. малко по малко]

III.inch [ɪntʃ] VERB intr

- Synonyme für inch zeigen
- Feedback zu inch

to inch forward

напредвам бавно

to inch forward

промъквам се

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He had gone to their house around 2.30am, and had tried to get in through the patio door. www.bristolpost.co.uk

They were too quick to get in the panic room and even then failed to shut the door. www.lfpress.com

They get in their pyjamas, and they each sing a part of the song, as they fall asleep beneath their very tattered sheets. en.wikipedia.org

They'd found themselves in a lobster pot, it's been said -- they could get in easily enough, but they couldn't get out. irishecho.com

Raven used to get in fights and mouth off in class. www.marketplace.org

The driver can also get in-dash information while driving in this manner, such as real-time fuel-economy and tire-pressure readings. en.wikipedia.org

Just buy any old house, get in and get knocked up. www.express.co.uk

Keys explained that the producers she worked with would tell her to just get in the booth and sing, which frustrated her. en.wikipedia.org

It can offer stimulating ideas, or assist individuals and couples to get in touch with their personal pleasures. en.wikipedia.org

If they scratch their dry skin, he said, that allows for bacteria to get in and form the scabbing and rashes. www.cbc.ca

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"get in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский