Übersetzungen für „born to“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to be humbly born

von niedriger Geburt sein

to be born deformed

missgebildet zur Welt kommen

to be born lucky

ein Glückskind sein

to be born prematurely

eine Frühgeburt sein

to be born prematurely

zu früh geboren werden [o. zur Welt kommen]

to be born under Cancer

im Zeichen [des] Krebs geboren sein

to be born under Gemini

im [Stern]zeichen [der] Zwillinge geboren sein

to be born under Leo

im Zeichen des Löwen geboren sein

to be born a bastard

ein uneheliches Kind sein

to be born under Capricorn

im Zeichen des Steinbocks geboren sein

to be born under Libra

im Zeichen der Waage geboren sein

to be born in [or to] the purple (of high society)

zu den höchsten Kreisen gehören geh

to be born in [or to] the purple (of aristocracy)

blaues Blut in den Adern haben übtr

to be born to do sth

dazu bestimmt sein, etw zu tun

to be born in [or to] the purple (of royalty)

von königlichem Geblüt sein geh

to be born in/out of wedlock

ehelich/unehelich geboren sein

to be born under the Crab

im Sternzeichen Krebs geboren sein

to be a born [or natural] optimist

von Natur aus optimistisch sein

to do sth as if to the manner born

etw tun, als ob man sein Leben lang nichts anderes getan hätte