Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „point taken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Acquiring specific methods with the help of experts is acknowledged in PEER independently of the form - it can take place in lectures, ( crash ) courses, practical courses or summer schools, in Bayreuth or elsewhere.

Per contact hour per week per semester of the course and per summer school 1 credit point is taken into account .

A minimum of 4 credit points should be collected with courses for specific methods, a maximum of 12 CPs for courses and additional 4 CP for summer schools can be accredited.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Sich spezifische Methoden unter Anleitung von Experten anzueignen, wird in PEER in fast jeder möglichen Form anerkannt - ob in Vorlesungen, ( Block ) Kursen, Praktika oder Sommerschulen, sowohl in Bayreuth als auch anderswo.

Pro Semesterwochenstunde des Kurses bzw. pro Sommerschule wird 1 Leistungspunkt angerechnet.

Mindestens 4 Leistungspunkte sollten durch Methodenerwerb eingebracht werden, maximal können 12 sowie weitere 4 (Sommerschulen etc) angerechnet werden.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

These resources are either freely at the disposal of the project - in the sense that they are regarded as invested funds - or else there is an expectation that the use of the infrastructure and facilities must be partially or fully refunded by the project or by external means.

This point must be taken into consideration when establishing the budget for the project .

The costs for using the institution's infrastructure and other resources can be entered in the budget as a lump sum or they can be itemized.

www.quint-essenz.ch

Entweder stehen sie dem Projekt zur freien Verfügung ( im Sinne investierter Eigenmittel ) oder aber es wird erwartet, dass die damit verbundenen Kosten teilweise oder vollständig aus Drittmitteln gedeckt werden.

Dies ist bei der Budgetierung des Projekts zu berücksichtigen.

Die Kosten für die Nutzung der Infrastruktur und anderer Ressourcen der Trägerinstitution können entweder effektiv oder pauschal ausgewiesen werden.

www.quint-essenz.ch

The report concludes by dealing with various proposals for re-regulation.

Here the starting point taken is less a uniform pattern of normality and more a variety of employment forms existing side-by-side .

Forms of regulation are sought which facilitate an arrangement of new employment forms which would be tolerated by society."

www.iab.de

Im Beitrag wird abschließend auf verschiedene Vorschläge zur Regulierung eingegangen.

Dabei wird weniger von einem einheitlichen Normalitätsmuster, sondern mehr von einer Vielfalt nebeneinander bestehender Beschäftigungsformen ausgegangen.

Es werden Formen der Regulierung gesucht, die eine sozialverträgliche Gestaltung neuer Beschäftigungsformen ermöglichen."

www.iab.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文