Übersetzungen für spurs im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . spur [spɜ:ʳ, Am spɜ:r] SUBST

1. spur (on a heel):

spur

Sporn m <-(e)s, Spo̱·ren>

2. spur übtr (encouragement):

spur to

Ansporn m <-(e)s> kein pl zu +Dat

3. spur FIN (incentive):

spur

Anreiz m <-es, -e>

4. spur (projection):

spur

Vorsprung m <-s, -sprün·ge>

spur of rock

Felsvorsprung m <-(e)s, -sprünge>

5. spur BAHN:

spur

Nebengleis nt <-es, -e>

6. spur COMPUT:

spur

Netzanschlusspunkt m

Wendungen:

to earn one's spurs ugs

sich Dat die Sporen verdienen

to gain one's spurs ugs

sich Dat die Sporen verdienen

to win one's spurs ugs

sich Dat die Sporen verdienen

on the spur of the moment

spontan

II . spur <-rr-> [spɜ:ʳ, Am spɜ:r] VERB trans

1. spur (encourage):

to spur sb [to do sth]

jdn anspornen[, etw zu tun]

(persuade) to spur sb [to do sth]

jdn bewegen[, etw zu tun]

(incite) to spur sb [to do sth]

jdn anstacheln[, etw zu tun]

(stimulate) to spur sth

etw beschleunigen

spurred by her early success, she went on to enjoy further glory

von ihrem frühen Erfolg angespornt, erntete sie schließlich noch mehr Ruhm

to spur the economy

die Wirtschaft ankurbeln

2. spur (urge to go faster):

to spur a horse

einem Pferd die Sporen geben

to spur a horse

ein Pferd anspornen

spur on VERB trans

1. spur on (urge to go faster):

to spur a horse on

einem Pferd die Sporen geben

to spur a horse on

ein Pferd anspornen

2. spur on (encourage):

to spur sb on [to do sth]

jdn anspornen[, etw zu tun]

spur-of-the-ˈmo·ment ADJ

spur-of-the-moment

spontan

cut-off meander spur, river cliff SUBST

cut-off meander spur

Umlaufberg

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to win one's spurs

sich Dat die Sporen verdienen

to earn one's spurs ugs

sich Dat die Sporen verdienen

to gain one's spurs ugs

sich Dat die Sporen verdienen

to dig one's spurs into a horse

einem Pferd die Sporen geben