Übersetzungen für „would you be so kind as to“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

würden Sie so gütig sein, zu ... geh

would you be so kind as to ... form

wären Sie wohl so liebenswürdig und ...?

would you be so kind as to ...?

würden Sie die Liebenswürdigkeit haben[, das zu tun [o. und das tun]]? geh

would you be so kind [as as to do sth]? form

würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?

would you be so kind as to open the window?

würden Sie [wohl] die Freundlichkeit haben, das zu tun?

would you be so kind [or good] as to do that? form

würden Sie so freundlich sein, mir zu helfen?

would you be so kind [or good] as to help me?

würdest du mir bitte mal das Brot reichen?

would you be so kind as to pass me the bread please?

seien Sie bitte so freundlich und holen Sie mir ein Glas Wasser

[would you] be so kind as to fetch me a glass of water?

ich wollte Sie bitten, in mein Büro zu kommen

if you would be so kind as to come into my office

ob Sie mich wohl liebenswürdigerweise vorlassen würden?

would you be so kind as to let me go first?