Übersetzungen für Crown land im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Crown land SUBST Brit JUR

- Synonyme für Crown land zeigen
- Feedback zu Crown land

terre f appartenant à la Couronne

Übersetzungen für Crown land im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] SUBST

- Synonyme für crown zeigen
- Feedback zu crown

2. crown Brit JUR:

ministère m public

a witness for the Crown

un temoin à charge

3. crown SPORT:

5. crown (head):

6. crown DENT:

7. crown BOT (of tree):

8. crown Brit (old coin):

ancienne pièce de monnaie

9. crown NAUT:

10. crown ARCHIT:

crown (of bridge)

crown (of arch)

clé f de voûte

II.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] VERB trans

- Synonyme für crown zeigen
- Feedback zu crown

1. crown queen, champion:

to crown sb emperor/champion

couronner qn empereur/champion

3. crown ugs (hit):

crown person

4. crown DENT:

crown tooth

5. crown GASTRO:

couronner (with de)

6. crown SPIELE (in draughts):

crown pièce

III.to crown oneself VERB refl

- Synonyme für crown zeigen
- Feedback zu crown

to crown oneself refl ugs:

to crown oneself

se cogner violemment (on contre)

I.land [Brit land, Am lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1. land:

land BAU, JUR (terrain, property)

land (very large)

building land

terrain à bâtir

the lie Brit or lay Am of the land wörtl

le relief du terrain

to get the lie Brit or lay Am of the land übtr

savoir de quoi il retourne

get off my land!

dégagez de mon terrain! ugs

private/public land

propriété f privée/publique

private/public land attr clearance, drainage, development

private/public land purchase, sale

private/public land prices

private/public land deal, tax

foncier/-ière

private/public land law, tribunal

3. land (countryside):

land

to live on/leave the land

vivre à/quitter la campagne

5. land (not sea):

land

I can see land

je vois la terre

to reach or make land

to remain on land

rester à terre

par voie de terre

on land the bird is clumsy

sur la terre ferme l'oiseau est maladroit

land was sighted

la terre était en vue

land ahoy! NAUT

the war on (the) land

la guerre terrestre

the war on (the) land attr battle, forces, transport, animal

II.land [Brit land, Am lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land NAUT:

land person

débarquer (on sur)

land cargo, luggage

décharger (on sur)

3. land FISCH:

4. land (secure):

land übtr, ugs

job, contract, prize I landed myself a job at the palace

je me suis dégoté un boulot au palais ugs

5. land (saddle with problem) ugs:

to land sb with task

he landed me with washing the car

il m'a refilé la voiture à laver

to be landed with sb/sth

se retrouver avec qn/qc sur les bras

now you've really landed her in it or in a fine mess!

tu l'as vraiment fichue dans de beaux draps! ugs

he landed us in court

on s'est retrouvé au tribunal par sa faute

6. land (deliver):

land ugs

blow, punch she landed him one (in the eye)

elle lui en a collé une (dans l'œil) ugs

III.land [Brit land, Am lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land NAUT:

land passenger:

3. land SPORT (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

land object, substance:

land scherzh

he fell and landed at the bottom of the stairs

il est tombé et a atterri au bas de l'escalier

did you see where it landed?

tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?

most of the paint landed on me

presque toute la peinture m'est tombée dessus

the petition landed on my desk übtr

la pétition a atterri sur mon bureau

the punch landed on his chin

le coup de poing l'a touché au menton

only one of the darts landed on the board

une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV.land [Brit land, Am lænd] VERB refl

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

V.land [Brit land, Am lænd]

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

to find out how the land lies

savoir de quoi il retourne

Übersetzungen für Crown land im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.crown [kraʊn] SUBST

- Synonyme für crown zeigen
- Feedback zu crown

1. crown (round ornament):

2. crown (top part):

II.crown [kraʊn] VERB trans

- Synonyme für crown zeigen
- Feedback zu crown

Wendungen:

to crown it all Aus, Brit

pour couronner le tout

I.land [lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1. land no Pl a. LANDW:

land

par voie de terre

2. land (area of ground):

land

3. land (nation):

land

Wendungen:

the Land of the Rising Sun

le pays du soleil levant

II.land [lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1. land LUFTF:

land

2. land NAUT:

land

3. land (end up) a. SPORT:

land

to land on one's feet

retomber sur ses pieds

III.land [lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (unload):

land

3. land (obtain):

land contract

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Occupying an area of 2797km2 sqmi the property contains 114km2 sqmi of nature reserves and vacant crown land. en.wikipedia.org

In other cases, the government declared an area to be crown land, and sold it to the company. en.wikipedia.org

Nuisance, as spraying in the vicinity of a greenhouse was an unwarranted and unreasonable use of crown land. 4. en.wikipedia.org

He was largely unsuccessful, and the granting of crown land ceased in 1832. en.wikipedia.org

The first settlers arrived around 1850 were squatters, allowed to lease crown land. en.wikipedia.org

It was crown land from 1536 to 1556 and again from 1573 to 1585. en.wikipedia.org

In 1616 the manor was registered as crown land, but it later became privately owned. en.wikipedia.org

Occupying an area of 2007km2 sqmi the property contains 5058ha acre of nature reserves and vacant crown land. en.wikipedia.org

It remained crown land for three hundred and fifty years. en.wikipedia.org

Politicians were accused of selling crown land for personal gain and misusing public funds. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Crown land" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski