Übersetzungen für five-pointed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

branche [bʀɑ̃ʃ] SUBST f

- Feedback zu branche

1. branche (d'arbre):

branche maîtresse

branche charpentière

2. branche GASTRO:

céleri en branches

sticks of celery

épinards en branches

spinach on the stalk

4. branche (de famille):

la branche aînée/cadette

the elder/younger branch

5. branche (de nerf, d'artère):

Wendungen:

avoir de la branche ugs

to have a lot of class

Siehe auch: vieux, scier, oiseau

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ

- Feedback zu vieux

2. vieux (d'un âge relatif):

être plus vieux que qn/qc

to be older than sb/sth

être moins vieux que qn

to be younger than sb

être moins vieux que qc

not to be as old as sth

la plus vieille église

the oldest church

chatons vieux de quelques jours

kittens only a few days old

une institution vieille de 100 ans

a 100-year-old institution

vieux de plus de 100 ans

over 100 years old

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)

dans la vieille ville

in the old town

le vieux Nîmes

the old part of Nîmes

le vieux continent

une vieille connaissance

an old acquaintance

au bon vieux temps

in the good old days

mes bonnes vieilles pantoufles

my dear old slippers

mon nouveau et mon vieux vélo

my new bike and my old one

c'est un vieux rêve à moi

it has always been my dream

c'est de la vieille histoire

that's ancient history

une vieille amitié/rivalité

a long-standing friendship/rivalry

il est très vieille France

he's a gentleman of the old school

des habitudes vieille France

des prénoms qui font vieille France

first names which are full of old-world charm

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUBST m (f)

- Feedback zu vieux

1. vieux (personne âgée):

vieux (vieille)

un petit vieux

a little old man

une petite vieille

a little old woman

c'est un vieux

mes vieux ugs (parents)

mon vieux ugs (père)

ma vieille ugs

my old woman ugs

2. vieux (vétéran):

c'est une vieille, elle est ici depuis deux ans

she's an old hand, she's been here two years

3. vieux (camarade) ugs:

salut, vieux!

hello, mate! Brit ugs

salut, vieux!

hi, pal! Am ugs

mon pauvre vieux

you poor old thing

ça va, ma vieille?

how are you, dear?

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV

- Feedback zu vieux

IV.vieux SUBST m

- Feedback zu vieux

vieux m (choses anciennes):

prendre un coup de vieux

faire du neuf avec du vieux

to revamp things

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

- Feedback zu vieux

vieille barbe ugs

vieille branche ugs

old thing veraltend

vieille fille

vieille garde

vieille noix ugs

old thing veraltend

vieille peau abw

old bag ugs, abw

vieux clou ugs (véhicule)

vieux croûton ugs abw

vieux garçon

vieux jeton ugs

old fuddy-duddy ugs

vieux renard

dusty pink, old rose

vieux routier

vieux schnock ugs abw

fuddy-duddy ugs

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

- Feedback zu vieux

scier [sje] VERB trans

- Feedback zu scier

1. scier:

2. scier (abasourdir) ugs:

scier nouvelle, personne:

scier la branche sur laquelle on est assis

to shoot oneself in the foot

oiseau <Pl oiseaux> [wazo] SUBST m

- Feedback zu oiseau

1. oiseau ZOOL:

2. oiseau (type):

oiseau übtr ugs

un drôle d'oiseau

oiseau chanteur

oiseau exotique, oiseau des îles

oiseau de malheur, oiseau de mauvais augure

bird of ill omen

oiseau de mer, oiseau marin

oiseau de nuit

oiseau de paradis

bird of paradise

oiseau de passage wörtl, übtr

bird of passage

oiseau de proie

étoile [etwal] SUBST f

- Feedback zu étoile

4. étoile (classement):

hôtel quatre étoiles

four-star hotel

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A five-pointed star is at the upper arm of the cross. en.wikipedia.org

They could fly by means of floating five-pointed stars and small cloud banks which are somehow solid enough to stand on. en.wikipedia.org

The sepals persist as a black, five-pointed star on the ripe fruit. en.wikipedia.org

The five-pointed star and the five concentric circles stand for quintessence, meaning the highest form of quality or the most perfect example of creation. en.wikipedia.org

The upper part of the shield was decorated with a five-pointed star and the lower part with the hammer and sickle symbol. en.wikipedia.org

In the centre of the artifice is a five-pointed star on a red enamelled background encircled by a laurel wreath in green enamel. en.wikipedia.org

The obverse bears five interlaced annulets behind a five-pointed star, surrounded by a laurel wreath. en.wikipedia.org

Acknowledgement of the input from each school was symbolised by a five-pointed star. en.wikipedia.org

In the centre of the artifice is a five-pointed star encircled by a laurel wreath. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski