home im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für home im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.home [Brit həʊm, Am hoʊm] SUBST

1. home (dwelling):

home (gen)
logement m
home (house)
maison f
new homes for sale
logements neufs à vendre
he doesn't have a home
il n'a pas de logement
you have a beautiful home
vous avez une belle maison/un bel appartement
to be far from/near home
être loin de/près de chez soi
a home of one's own
un chez-soi
to work from home
travailler à domicile
to set up home in France/in Madrid
s'installer en France/à Madrid
I've made my home in France now
je suis installé or je vis en France maintenant
it's home to me now
je m'y sens chez moi
birds make their home in…
les oiseaux font leur nid dans…
his home has been a tent for the last two weeks
il habite dans une tente depuis deux semaines
the island is home to 3, 000 people
l'île abrite 3 000 personnes

II.home [Brit həʊm, Am hoʊm] ADJ

III.home [Brit həʊm, Am hoʊm] ADV

V.home [Brit həʊm, Am hoʊm] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

VI.home [Brit həʊm, Am hoʊm]

Verbtabelle anzeigen

I.drum home VERB [Brit drʌm -, Am drəm -] (drum [sth] home)

home im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für home im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.home [həʊm, Am hoʊm] SUBST

II.home [həʊm, Am hoʊm] ADV

III.home [həʊm, Am hoʊm] ADJ a. SPORT

home straight, home stretch SUBST Am a. übtr

home Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to instal sb in an old people's home
placer qn dans un centre pour personnes du troisième âge
to be nothing to write home about
n'être rien de bouleversant
to eat sb out of house and home
ruiner qn en nourriture
to end one's days in a home
finir ses jours à l'hospice
to head back home/to the camp
retourner à la maison/au camp
a woman's place is in the home
la place de la femme est derrière les fourneaux
to be/stay shut away at home
être/rester enfermé chez soi
to end one's days in a home
finir ses jours à l'hospice
to return to one's home/a place
rejoindre son domicile/un lieu
the moment he got back home, he ...
à peine rentré, il ...

home aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für home im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Three suspects crashed their getaway car two blocks from the school, fleeing from a nearby home.
en.wikipedia.org
She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.
www.smh.com.au
The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.
www.telegraph.co.uk
The makeovers include lessons in poor manners, spartan home decorating, unfashionable wardrobes, and an overdeveloped ego to mask all personal failings.
en.wikipedia.org
The troll suggested that he come home with him.
en.wikipedia.org
He accumulated over 1,100 hits and 200 home runs.
en.wikipedia.org
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.
en.wikipedia.org
Therefore, the extracurricular use of home computers was often allowed for students at institutions and organizations.
en.wikipedia.org
The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"home" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste