it I im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für it I im Englisch»Französisch-Wörterbuch

it's me, it's I

c'est moi

‘who wrote it?’—‘I did’

‘qui l'a écrit?’—‘moi’

keep it, I won't miss it

garde-le, je n'en aurai pas besoin

he did it, I suggest, because…

je pense qu'il l'a fait parce que…

Übersetzungen für it I im Französisch»Englisch-Wörterbuch

‘c'est confidentiel’—‘j'entends bien’

‘it's confidential’—‘I quite understand’

ah! voilà! (je comprends)

oh! that's it!, I see!

‘tu en as besoin?’—‘que oui!’

‘do you need it’—‘indeed I do!’

je te promets qu'il le regrettera

he'll regret it, I guarantee you

je n'ai pas pu résister, j'ai acheté un nouveau chapeau

I couldn't resist (it), I bought a new hat

la chance a voulu que je le croise

as luck would have it, I bumped into him

Übersetzungen für it I im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I¹, i [Brit ʌɪ, Am aɪ] SUBST

1. I (letter):

I

I, i m

Wendungen:

I abrév écrite

île f

to dot the i's and cross the t's

mettre les points sur les i

I² [Brit ʌɪ, Am aɪ]

I PRON I is almost always translated by je which becomes j' before a vowel or mute h: I closed the door = j'ai fermé la porte. The emphatic form is moi.
For exceptions and particular uses see below.:

I

je, j'

I live in London

j'habite à Londres

here I am

me voici

there I am

me voilà

I didn't take it

ce n'est pas moi qui l'ai pris

he's a student but I'm not

il est étudiant mais moi pas

I who…

moi qui…

I who have seen

moi qui ai vu

he and I went to the cinema

lui et moi sommes allés au cinéma

i.e.

i.e. → that is

i.e.

c-à-d

IT SUBST abrév

IT → information technology

Siehe auch: information technology

information technology, IT SUBST

information technology

informatique f

it [Brit ɪt, Am ɪt] PRON

1. it (in questions):

who is it?

qui est-ce?

who is it?

qui c'est? ugs

it's me

c'est moi

where is it?

où est-il/elle?

where is it?

où est-ce que c'est?

where is it?

c'est où? ugs

what is it?

qu'est-ce que c'est?

what is it?

c'est quoi? ugs

what is it? (what's happening?)

qu'est-ce qui se passe?

what is it? (what is the matter?)

qu'est-ce qu'il y a?

how was it?

comment cela s'est-il passé?

how was it?

ça s'est passé comment? ugs

2. it SPIELE:

you're it!

c'est toi le chat!

I didn't have it in me to refuse

je n'ai pas eu le cœur de refuser

he's just not got it in him to do any better

il ne peut vraiment pas faire mieux

the best/worst of it is that …

ce qu'il y a de mieux/de pire la-dedans c'est que …

that's it! (in triumph)

voilà!, ça y est!

that's it! (in anger)

ça suffit!

we've had it now ugs!

on est fichu! ugs

the cooker's had it ugs!

la cuisinière est fichue! ugs

I've had it (with this job)

j'en ai ras le bol (de ce travail) ugs

to have it in for sb ugs

en vouloir à qn

to be with it ugs

être branché ugs

to be with it ugs

être dans le vent

Wissensecke: it's vs. ist

it's [Brit ɪts, Am ɪts]

it's → it is, → it has

it I im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für it I im Englisch»Französisch-Wörterbuch

it's [or I have it] in my possession

c'est en ma possession

it's true, I promise you

c'est vrai, je t'assure

it's time I was off

il est temps que je m'en aille Subj

he doesn't do it like I do

il ne le fait pas comme moi

it was I who did that

c'est moi qui ai fait ça

as it is, I can't come

étant donné la situation, je ne pourrai pas venir

I agree that it's expensive, it's expensive, I agree

c'est cher, je suis d'accord

it's the least I can do

c'est la moindre des choses

Übersetzungen für it I im Französisch»Englisch-Wörterbuch

arrête, je ne te crois pas!

stop it, I don't believe you!

c'est la moindre des choses

it's the least I could do

Übersetzungen für it I im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I Pers Pron (1st person sing)

I

je

I

j' + vowel

she and I

elle et moi

it was I who did that

c'est moi qui ai fait ça

i.e. [ˌaɪˈi:]

i.e. Abkürzung von id est

i.e.

c-à-d.

I, i [aɪ] <-'s> SUBST

I

I m

I

i m

I as in Isaac Brit, I as in Item Am, I for Isaac Brit, I for Item Am (on telephone)

i comme Irma

i/c

i/c Abkürzung von in charge (of)

i/c

responsable (de)

I/O SUBST

I/O COMPUT Abkürzung von input/output

I/O

E/S f

I.it [ɪt] dem Pron

it

ce

it

c' + vowel

who was it?

qui était-ce?

it is ...

c'est ...

it is ...

ça est ... Belg

it all

tout cela

it's Paul who did that

c'est Paul qui a fait ça

II.it [ɪt] Pers Pron

it

il(elle)

your pen/card? it is on my desk

ton stylo/ta carte? il/elle est sur mon bureau

III.it [ɪt] unpers Pron

it

il

what time is it?

quelle heure est-il?

it's cold, it's snowing

il fait froid, il neige

it's 10 km to the town

il y a 10 km jusqu'à la ville

it seems that ...

il semble que ...

it is said that ...

on dit que ...

IV.it [ɪt] objective Pron

1. it (direct object):

it

le(la)

it

l' + vowel

your card? I took it?

ta carte? je l'ai prise

I can do it

je peux le/la faire

2. it (indirect object):

it

lui

give it something to eat

donne-lui à manger

3. it (prepositional object):

I heard of/about it

j'en ai entendu parler

I'm just coming back from it

j'en reviens

I'm afraid of it

j'en ai peur

I fell into it

j'y suis tombé

I went to it

j'y suis allé

think of it

pensez-y

put the glass on/beside it

mets le verre dessus/à côté

4. it (non-specific object):

it

en

to have it in for sb

en avoir après qn

Wendungen:

that's it!

ça y est!

that's it! (in anger)

ça suffit!

this is it!

nous y sommes!

Wissensecke: it's vs. ist

it's [ɪts]

it's = it is

IT [ˌaɪˈti:] SUBST no Pl

IT COMPUT Abkürzung von Information Technology

IT

informatique f