Übersetzungen für share capital im Englisch»Französisch-Wörterbuch

paid-up share, capital

Übersetzungen für share capital im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr] SUBST

- Synonyme für share zeigen
- Feedback zu share

1. share (of money, food, profits, blame):

part f (of de)

to have a share in success, result

être pour quelque chose dans, contribuer à

to have a share in doing

contribuer à faire

she's had more than her (fair) share of bad luck

elle a eu plus que sa part de malchance

to do one's share of sth

faire sa part de qc

you're not doing your share

tu ne fais pas ta part de travail

to pay one's (fair) share

to take or accept one's share of the responsibility

accepter sa part de responsabilité

a share of the market

une part du marché

to have a share in a company

avoir une participation dans une société

to own a half-share

posséder la moitié

3. share LANDW:

soc m (de charrue)

II.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr] VERB trans

- Synonyme für share zeigen
- Feedback zu share

III.to share in VERB intr

- Synonyme für share zeigen
- Feedback zu share

to share in success, happiness, benefits:

to share in

prendre part à

IV.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr]

- Synonyme für share zeigen
- Feedback zu share

share and share alike

il faut partager

Siehe auch: halve

I.halve [Brit hɑːv, Am hæv] VERB trans

- Synonyme für halve zeigen
- Feedback zu halve

1. halve (reduce by half):

halve number, production, rate

réduire [qc] de moitié

2. halve (divide in two):

halve carrot, cake

couper [qc] en deux

3. halve (in golf):

halve hole, round

faire square sur

II.halve [Brit hɑːv, Am hæv] VERB intr

- Synonyme für halve zeigen
- Feedback zu halve

halve number, rate, time:

diminuer de moitié

III.halve [Brit hɑːv, Am hæv]

- Synonyme für halve zeigen
- Feedback zu halve

a trouble shared is a trouble halved

parler d'un problème c'est déjà le résoudre à moitié

I.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST

- Synonyme für capital zeigen
- Feedback zu capital

1. capital (letter):

3. capital U:

capital (gen) HANDEL, FIN (wealth)

capital (funds)

capital (funds)

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth übtr

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth attr amount, base, loss, outlay, turnover

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARCHIT:

II.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ADJ

- Synonyme für capital zeigen
- Feedback zu capital

1. capital letter:

crazy with a capital C ugs

dingue avec un D majuscule or un grand D ugs

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

3. capital (essential):

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital Brit (excellent):

capital ugs, veraltend

Übersetzungen für share capital im Englisch»Französisch-Wörterbuch

share capital SUBST

- Synonyme für share capital zeigen
- Feedback zu share capital

share capital

capital m social

Übersetzungen für share capital im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.share [ʃeəʳ, Am ʃer] SUBST

- Synonyme für share zeigen
- Feedback zu share

1. share (part):

to go shares on sth

partager les frais pour qc

to have one's (fair) share of sth a. scherzh, iron

avoir sa part de qc

to have more than one's (fair) share

avoir plus que sa part de qc

2. share (partial ownership):

II.share [ʃeəʳ, Am ʃer] VERB intr

- Synonyme für share zeigen
- Feedback zu share

Wendungen:

share and share alike

à chacun sa part

III.share [ʃeəʳ, Am ʃer] VERB trans

- Synonyme für share zeigen
- Feedback zu share

I.capital¹ [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST

- Synonyme für capital zeigen
- Feedback zu capital

1. capital (principal city):

capital a. übtr

2. capital (letter form):

lettre f capitale

in (large) capitals

II.capital¹ [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] ADJ

- Synonyme für capital zeigen
- Feedback zu capital

1. capital (principal):

capital error, city

2. capital (letter form):

capital letter

3. capital JUR (punishable by death):

4. capital Brit (very good):

capital² [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST FIN

- Synonyme für capital zeigen
- Feedback zu capital

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It had a share capital of 100,000 in 5 shares. en.wikipedia.org

Share capital was 80,000 with borrowing powers of 20,000. en.wikipedia.org

The share capital must be maintained throughout the life of the company. en.wikipedia.org

It was incorporated in 1955 as private company limited by guarantee without share capital. en.wikipedia.org

As both companies were in need of increased share capital, processes were started whereby both governments would purchase shares to increase their ownership to 50%. en.wikipedia.org

It had a fully paid-up share capital of 1,000,000. en.wikipedia.org

It will have a share capital of 46.4 billion rubles. en.wikipedia.org

The share capital amounted to 75 million of pesos, of which 78 percent were state participation. en.wikipedia.org

It has also adopted some slightly novel and radical steps, such as abolishing the concept of share capital and rules relating to share premium. en.wikipedia.org

The issued share capital of the company is the total number of shares existing in the company multiplied by the nominal value of each share. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"share capital" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski