supreme court im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für supreme court im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Supreme Court

Supreme Court SUBST JUR:

Supreme Court

Cour f suprême

Supreme Court Info

Supreme Court

Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

Siehe auch: Checks and balances

Checks and balances Info

Checks and balances

L'équilibre des pouvoirs est un principe constitutionnel américain. Chaque branche du gouvernement (exécutif, législatif et judiciaire) exerce un contrôle sur les autres : le Congrès élabore les projets de lois que le président doit ratifier, et la Cour suprême décide de leur constitutionnalité. Le Congrès peut également enquêter sur le président et même le destituer. Ce principe se retrouve dans la répartition des responsabilités entre le pouvoir fédéral et les gouvernements de chaque État. → Congress Supreme Court White House

Übersetzungen für supreme court im Englisch»Französisch-Wörterbuch

an appeal to the Supreme Court

un pourvoi en cassation

Übersetzungen für supreme court im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Cour suprême (des États-Unis)

Supreme Court

il doit comparaître devant la Cour Suprême

he has to appear before the Supreme Court

la Cour Suprême a été saisie de l'affaire

the matter was referred to the Supreme Court

Übersetzungen für supreme court im Englisch»Französisch-Wörterbuch

supreme [Brit suːˈpriːm, Am suˈprim] ADJ

supreme ruler, power, achievement, courage

suprême

supreme importance

capital

supreme stupidity, arrogance

extrême

to reign supreme übtr

régner

to make the supreme sacrifice

mourir pour la patrie

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] SUBST

1. court JUR:

court

cour f

court

tribunal m

to appear in court

comparaître devant un tribunal

to say in court that …

dire au tribunal que …

to bring sth to court

amener qc devant le tribunal

to go to court

aller devant les tribunaux or en justice (over pour)

to take sb to court

poursuivre qn en justice

to rule sth out of court

décreter que qc est irrecevable

to settle sth out of court

régler qc à l'amiable

in open court

en audience publique

in closed court

à huis clos

in closed court attr case, action

judiciaire

in closed court decision, hearing, ruling

du tribunal

2. court SPORT:

court (for tennis, squash)

court m

court (for basketball)

terrain m

X is on court at the moment

X joue en ce moment

3. court (of sovereign):

court

cour f

to hold court übtr

tenir cour

Wendungen:

court, a. courtyard

cour f

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] VERB trans

1. court (try to gain love of) veraltend or übtr:

court woman, voters, customers

courtiser

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

rechercher

court failure, disaster

courir à

court trouble

chercher

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] VERB intr veraltend

court couple:

court

se fréquenter

he's courting

il a une petite amie

a courting couple

un couple d'amoureux

in our courting days

avant notre mariage

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

to get laughed out of court

se rendre complètement ridicule

to laugh sb out of court

tourner qn en ridicule

to pay court to sb veraltend

faire la cour à qn

supreme court im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für supreme court im Englisch»Französisch-Wörterbuch

supreme court, Supreme Court SUBST

supreme court

Cour f suprême

supreme court

≈ tribunal m fédéral CH

Übersetzungen für supreme court im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Supreme Court justice Am

juge de la Cour suprême

chief justice of the Supreme Court

Président m de la Cour Suprême

Übersetzungen für supreme court im Französisch»Englisch-Wörterbuch

tribunal fédéral CH (cour suprême de la Suisse)

supreme court

la Cour suprême

the Supreme Court

Übersetzungen für supreme court im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.supreme [su:ˈpri:m, Am səˈ-] ADJ

supreme

suprême

II.supreme [su:ˈpri:m, Am səˈ-] ADV a. übtr

to reign supreme

régner en maître absolu

I.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] SUBST

1. court (room for trials):

court

tribunal m

in court

au tribunal

to appear in court

être convoqué au tribunal

2. court (judicial body):

court

tribunal m

court of law

cour f de justice

to go to court

aller en justice

to be a matter for the court

être à la justice de décider

to settle out of court

s'arranger à l'amiable

to take sb to court

poursuivre qn en justice

a sale by order of the court

une vente judiciaire

3. court (marked out area for playing):

court

terrain m

court tennis

court m

grass court

court sur gazon

4. court (yard):

court

cour f

5. court Brit (apartment buildings):

court

résidence f

6. court (building for royalty):

court

cour f

7. court no Pl, no unbest Art (ruling sovereign):

court

cour f

at court

à la cour

Wendungen:

to pay court to sb

faire la cour à qn

II.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VERB trans

1. court (try to attract):

court

courtiser

court a woman

faire la cour à

2. court (have a relationship):

court

fréquenter

3. court (seek):

court

rechercher

to court danger

aller au-devant du danger

III.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VERB intr

court

se fréquenter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The judges of each court are elected to a six (6) year term and must be admitted to practice law before the state supreme court.

en.wikipedia.org