building permit im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für building permit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

building permit [ˈbɪldɪŋˌpɜːmɪt] SUBST

building permit

licenza f di costruzione

Übersetzungen für building permit im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

licenza -a

building permit

licenza di costruzione

building permit

concessione edilizia

building permit

licenza di costruzione

planning permission, building permit

Übersetzungen für building permit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.build [Brit bɪld, Am bɪld] SUBST

1. build:

build

corporatura f

a man of stocky, average build

un uomo di corporatura tozza, media

he has the build of an athlete

ha una corporatura da atleta

she is slender in build

è di corporatura snella

2. build COMPUT:

build

build m

II.build <Past/Part Perf built> [Brit bɪld, Am bɪld] VERB trans

1. build (construct):

build factory, city, church, railway

costruire

build monument

erigere

build nest

costruire, fare

to build sb a house or to build a house for sb

costruire una casa per qn

to build a wall from, out of bricks

costruire un muro di mattoni

to build a nest out of twigs

farsi un nido con ramoscelli

to build an extension onto a house

ampliare una casa

2. build (assemble):

build car, engine, ship

costruire, assemblare

3. build COMPUT:

build monitor

costruire, assemblare

build software

sviluppare

build interface

creare

4. build (establish):

build career, future

costruire

build relations, relationship

instaurare

build empire

fondare, costruire

build prosperity

favorire

build team

costituire, formare

to build a new China

costruire una nuova Cina

to build a future for our country, our children

costruire un futuro per il nostro paese, i nostri figli

to build one's hopes on sth

riporre le proprie speranze in qc

to build a presence in the European market

fare sentire la propria presenza sul mercato europeo

5. build sequence, set, word:

build

costruire

III.build <Past/Part Perf built> [Brit bɪld, Am bɪld] VERB intr

1. build (construct):

build

costruire

2. build (use as a foundation) übtr:

to build on popularity, success

basarsi su or fondarsi su

to build on the excitement generated by the first film

basarsi sull'entusiasmo suscitato dal primo film

the scheme would build on the existing system

il progetto si svilupperà a partire dal sistema (già) esistente

the company wishes to build on its Asian base

la società vuole espandersi a partire dalla sua sede in Asia

building [Brit ˈbɪldɪŋ, Am ˈbɪldɪŋ] SUBST

1. building:

building (structure)

fabbricato m

building (structure)

costruzione f

building (with offices, apartments)

immobile m

building (palace, church)

edificio m

school building

edificio scolastico

a building improvement scheme

un piano di ristrutturazione edilizia

2. building (industry):

building

edilizia f

the building industry

l'industria edilizia

3. building (action):

building

costruzione f

the building of new homes

la costruzione di nuove case

I.permit SUBST [Brit ˈpəːmɪt, Am ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document)

permesso m

permit (official permission)

autorizzazione f

to apply for, issue a permit

richiedere, rilasciare un'autorizzazione

work permit

permesso di lavoro

fishing permit

licenza di pesca

2. permit Am MOTOR:

permit

foglio m rosa

II.permit <forma in -ing permitting, Past, Part Perf permitted> VERB trans [Brit pəˈmɪt, Am pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure

permettere

travel by herself? her parents would never permit it!

viaggiare da sola? i suoi genitori non glielo permetterebbero mai!

smoking is not permitted

è vietato fumare

to permit sb to do

permettere a qn di fare

space does not permit me to quote at length

limiti di spazio non mi consentono di citare per esteso

permit me, Madam, to assist you

mi permetta, signora, di aiutarla

2. permit (allow formally, officially):

permit

autorizzare

to permit sb to do

autorizzare qn a fare

III.permit <forma in -ing permitting, Past, Part Perf permitted> VERB intr [Brit pəˈmɪt, Am pərˈmɪt]

permit

permettere

weather permitting

tempo permettendo

time permitting

se ci sarà tempo

as soon as circumstances permit, I will join you

appena le circostanze lo permetteranno, ti raggiungerò

to permit of two interpretations form text, phrase:

prestarsi a due diverse interpretazioni

to permit of no delay form matter:

non ammettere (alcun) ritardo

to permit of no defence form

essere indifendibile

IV.to permit oneself VERB refl

to permit oneself [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] <forma in -ing permitting, Past, Part Perf permitted>:

to permit oneself smile

permettersi

to permit oneself drink

concedersi

building permit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für building permit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

building permit SUBST

building permit

licenza f edilizia

Übersetzungen für building permit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

building/fishing permit

licenza edilizia/di pesca

Übersetzungen für building permit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

permit¹ [ˈpɜ:r·mɪt] SUBST

work/parking permit

permesso di lavoro/di parcheggio m

building/fishing permit

licenza edilizia/di pesca

learner's permit

foglio m rosa

to hold a permit

avere un permesso

I.build <built, built> [bɪld] VERB trans

1. build (make):

build house

costruire

build fire

fare

build car

fabbricare

2. build (establish):

build trust

fondare

build relationship

impiantare

build support

ottenere

build a following

creare

II.build <built, built> [bɪld] VERB intr

1. build (construct):

build

costruire

2. build (increase):

build

aumentare

III.build [bɪld] SUBST

build

costituzione f

building SUBST

building

edificio m

I.permit² <-tt-> [pɚ·ˈmɪt] VERB trans

permit

permettere

I will not permit you to go there

non ti permetto di andarci

to permit oneself sth

concedersi qc

II.permit² <-tt-> [pɚ·ˈmɪt] VERB intr

weather permiting

se fa bel tempo

weather permiting

tempo permettendo

if time permits

se c'è tempo

the law permits of no other interpretation form

la legge non ammette altre interpretazioni

build SUBST

Benutzereintrag

build (body proportions)

corporatura f

a man of average build

un uomo di corporatura media

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These services include being able to register your dog, pay your rates or inquire about obtaining a building permit.

en.wikipedia.org

The venture has encountered legal issues, as the owners failed to acquire a building permit for the park (see below).

en.wikipedia.org

In 1983, building inspectors visited the site and verified that the new extension had been built according to the dimensions specified on the building permit.

en.wikipedia.org

Neighbors took the religious community to a court zoning board over the building permit.

en.wikipedia.org

Any new settlement required a building permit, even if it were only for renovation of an existing building to make it habitable.

en.wikipedia.org

Despite thorough engineering calculations, the architects were not awarded a building permit until a sample plywood vault had been temporarily erected and loaded with weights.

en.wikipedia.org

It reviews all exterior construction or renovation within the district requiring a building permit.

en.wikipedia.org

Similar to the first, the owner erected a 16-storey structure instead of 10 floors as the building permit stipulated.

en.wikipedia.org

Services provided include being able to register your dog, pay your rates or inquire about obtaining a building permit.

en.wikipedia.org

The requirement for when the 2008 standards must be followed is dependent on when the application for the building permit is submitted.

en.wikipedia.org