calendar year im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für calendar year im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.calendar [Brit ˈkalɪndə, Am ˈkæləndər] SUBST

II.calendar [Brit ˈkalɪndə, Am ˈkæləndər] VERB trans selten

Verbtabelle anzeigen

I.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr] SUBST

1. year (period of time):

year
anno m
year
annata f
in the year 1789, 2005
nell'anno 1789, 2005
every year, every other year
ogni anno, ogni due anni
two years ago
due anni fa
all (the) year round
tutto l'anno
during the year
durante l'anno or nel corso dell'anno
over the years
nel corso degli anni
the year before last
due anni fa
year by year
di anno in anno
three years running
tre anni consecutivi
year in year out
tutti gli anni or un anno dopo l'altro
in years to come
nei prossimi anni or negli anni a venire
at the end of the year
a fine anno or alla fine dell'anno
I shall retire in two years
andrò in pensione tra due anni
we hope to build the bridge in two years
speriamo di costruire il ponte in due anni
they have been living in Paris for years
abitano a Parigi da anni
they lived in Paris for years
hanno vissuto a Parigi per anni
they will probably live there for years
probabilmente vivranno là per anni
for the first time in years
per la prima volta da anni
it was a year ago last October that I heard the news
a ottobre ha fatto un anno che ho saputo la notizia
it will be four years in July since he died
a luglio saranno quattro anni che è morto
it's a year since I heard from him
è un anno che non lo sento or che non ho più notizie di lui
from one year to the next
da un anno all'altro
in all my years as a journalist
in tutta la mia carriera da giornalista
to earn £30, 000 a year
guadagnare 30.000 sterline l'anno

III.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr]

calendar year im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für calendar year im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für calendar year im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

1. year (twelve months):

year
anno m
year of birth
anno di nascita
year in, year out
per anni
fiscal year FIN
anno contabile
leap year
anno bisestile
all (the) year round
(durante) tutto l'anno
every other year
ogni due anni
happy new year!
buon anno!
last/next year
l'anno scorso/prossimo
$5000 a year
5000 dollari all'anno
the year when …
l'anno in cui…
this year
quest'anno
I'm eight years old
ho otto anni
years ago
anni fa
I haven't seen her for years
è tantissimo che non la vedo
it's taken me years to …
mi ci sono voluti anni a…
it's been years since we had a summer as good as this one
erano anni che non faceva un'estate così bella
it'll be years before…
passeranno anni prima che/di…
over the years
nel corso degli anni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.
en.wikipedia.org
The awards' winners are chosen based on the viewing habits of the sites' users and on per-minute sales in theaters during the preceding calendar year.
en.wikipedia.org
The winners are chosen for the autumn-spring season, not the calendar year.
en.wikipedia.org
For this reason, toward the end of each calendar year, there is a tendency for many investors to sell their investments that have lost value.
en.wikipedia.org
In order to retain the exclusive image, only 260 were released in the 2007 calendar year.
en.wikipedia.org
An amount up to, but not to exceed, $2,500 may be granted to any one applicant in any one calendar year.
en.wikipedia.org
These awards honour films from the previous calendar year.
en.wikipedia.org
Artists are eligible based on their work of the previous calendar year.
en.wikipedia.org
The professional works released in the previous calendar year are eligible for vote.
en.wikipedia.org
Fasting can take up a significant portion of the calendar year.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"calendar year" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste