Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ocorre“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

score: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
core: Nomen
correct: I. Transitives Verb II. Adjektiv und Adverb
encore: I. Nomen II. Interjektion
occur: Intransitives Verb
ore: Nomen
adore: Transitives Verb
bore: I. Nomen II. Transitives Verb
chore: Nomen
fore: Nomen
gore: I. Nomen II. Transitives Verb
lore: Nomen
more: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Pronomen
pore: I. Nomen II. Intransitives Verb
shore: I. Nomen II. Transitives Verb
snore: I. Intransitives Verb II. Nomen
sore: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
store: I. Nomen II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: core , score , correct , store , sore , snore , shore , pore , more , lore , gore , fore , chore , bore , adore , ore , occur und encore

I . score [skɔːr, Brit skɔːʳ] SUBST

1. score (number of points):

score

contagem f (dos pontos)

score

placar m

to keep (the) score

marcar (os) pontos

2. score (goal, point):

score

gol m

score

ponto m

3. score SCHULE:

score

nota f

a score on sth

uma nota em a. c.

4. score (twenty):

score

vintena f

scores of people

muitas pessoas

5. score (dispute):

score

rixa f

to settle a score

acertar as contas

6. score MUS:

score

partitura f

II . score [skɔːr, Brit skɔːʳ] VERB trans

1. score goal, point:

score

marcar

2. score (cut):

score

fazer um entalhe em

III . score [skɔːr, Brit skɔːʳ] VERB intr

core [kɔːr, Brit kɔːʳ] SUBST

1. core (center):

core

centro m

to be rotten to the core übtr

estar completamente podre

2. core (of apple, pear):

core

caroço m

I . correct [kəˈrekt] VERB trans (put right)

correct

corrigir

II . correct [kəˈrekt] ADJ

correct

correto(-a)

I . encore [ˈɑːnkɔːr, Brit ˈɒŋkɔːʳ] SUBST

encore

repetição f

encore

bis m

II . encore [ˈɑːnkɔːr, Brit ˈɒŋkɔːʳ] INTERJ

encore

bis!

occur <-rr-> [əˈzia kɜːr, Brit -ˈkɜːʳ] VERB intr

1. occur (happen):

occur

acontecer

occur

ocorrer

don't let it occur again!

não deixe isso acontecer de novo!

2. occur (come into mind):

to occur to sb

ocorrer a alguém

to occur to sb

vir à mente de alguém

it occurd to me that ...

me veio à mente que ...

ore [ɔːr, Brit ɔːʳ] SUBST

ore

minério m

copper/iron ore

minério de cobre/ferro

adore [əˈdɔːr, Brit -ˈdɔːʳ] VERB trans

adore

adorar

I . bore¹ [bɔːr, Brit bɔːʳ] SUBST

bore (thing)

chateação f

bore (person)

chato(-a) m (f)

what a bore!

que chatice!

II . bore¹ [bɔːr, Brit bɔːʳ] VERB trans

bore

chatear

bore

entediar

chore [tʃɔːr, Brit tʃɔːʳ] SUBST (routine job)

chore

tarefa f

household chores

tarefas f pl domésticas

fore [fɔːr, Brit fɔːʳ] SUBST kein Pl

to be to the fore

estar na dianteira

to come to the fore

ganhar relevância

I . gore [gɔːr, Brit gɔːʳ] SUBST

gore

nesga f

II . gore [gɔːr, Brit gɔːʳ] VERB trans

gore

ferir com os chifres

lore [lɔːr, Brit lɔːʳ] SUBST kein Pl

lore

conhecimento m

I . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of ADJ

more

mais

more wine/grapes

mais vinho/uvas

a few more grapes

mais algumas uvas

some more wine

um pouco mais de vinho

II . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of ADV

more

mais

more beautiful than me

mais bonito do que eu

to drink (a bit/much) more

beber (um pouco/muito) mais

more than 10

mais de 10

to be more than happy to do sth

ter o maior prazer em fazer a. c.

III . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of PRON

more

mais

the more you eat, the more you get fat

quanto mais você come, mais você engorda

what more does he want?

que mais ele quer?

and what's more, ...

e além do mais ...

Siehe auch: much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

Wissensecke: many vs. much

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

many Info

many

many é utilizado para coisas contáveis, animais e pessoas: “Many people make that mistake.” much é utilizado para coisas não contáveis e quantidades: “Norman has eaten too much ice-cream.”

Wissensecke: many vs. much

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

muitos(-as) m (f) pl

many flowers

muitas flores

many books

muitos livros

how many bottles?

quantas garrafas?

too/so many people

gente demais/tanta gente

one too many

um de mais

many times

muitas vezes

as many as ...

tantos quanto ...

Wissensecke: many vs. much

II . many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muitos(-as)

many think that ...

muitos acham que ...

so many

tantos

too many

demais

many a morning

muitas manhãs

III . many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

as massas

a good many

grande número

I . pore [pɔːr, Brit pɔːʳ] SUBST

pore

poro m

II . pore [pɔːr, Brit pɔːʳ] VERB intr

to pore over a book/map

estudar um livro/mapa

I . shore [ʃɔːr, Brit ʃɔːʳ] SUBST

1. shore (coast):

shore

costa f

2. shore (beach):

shore

praia f

shore

orla f marítima

on shore

em terra firme

II . shore [ʃɔːr, Brit ʃɔːʳ] VERB trans a. übtr

to shore sth up

escorar a. c.

I . snore [snɔːr, Brit snɔːʳ] MED VERB intr

snore

roncar

II . snore [snɔːr, Brit snɔːʳ] MED SUBST

snore

ronco m

I . sore [sɔːr, Brit sɔːʳ] ADJ

1. sore (aching):

sore

dolorido(-a)

2. sore Am ugs (offended):

sore

magoado(-a)

to be sore at sb

estar sentido(-a) com alguém

II . sore [sɔːr, Brit sɔːʳ] SUBST MED

sore

ferida f

sore übtr

chaga f

I . store [stɔːr, Brit stɔːʳ] SUBST

1. store Am, Aus (shop):

store

loja f

2. store Brit (storehouse):

store

armazém m

3. store (supply):

store

provisões f pl

what is in store for us? übtr

o que nos espera?

4. store kein Pl (importance):

to set store by sth

dar grande valor m a a. c.

II . store [stɔːr, Brit stɔːʳ] VERB trans

1. store (put into storage):

store

armazenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store COMPUT:

store data, information

armazenar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „ocorre“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . score [skɔːr, Brit skɔːʳ] SUBST

1. score (number of points):

2. score (goal, point):

3. score SCHULE:

4. score (twenty):

5. score (dispute):

6. score MUS:

II . score [skɔːr, Brit skɔːʳ] VERB trans

1. score goal, point:

2. score (cut):

III . score [skɔːr, Brit skɔːʳ] VERB intr

1. score SPORT:

2. score ugs (succeed):

3. score SCHULE:

core [kɔːr, Brit kɔːʳ] SUBST

1. core (center):

2. core (of apple, pear):

I . correct [kəˈrekt] VERB trans (put right)

II . correct [kəˈrekt] ADJ

I . encore [ˈɑːnkɔːr, Brit ˈɒŋkɔːʳ] SUBST

II . encore [ˈɑːnkɔːr, Brit ˈɒŋkɔːʳ] INTERJ

occur <-rr-> [əˈzia kɜːr, Brit -ˈkɜːʳ] VERB intr

1. occur (happen):

2. occur (come into mind):

ore [ɔːr, Brit ɔːʳ] SUBST

adore [əˈdɔːr, Brit -ˈdɔːʳ] VERB trans

I . bore1 [bɔːr, Brit bɔːʳ] SUBST

II . bore1 [bɔːr, Brit bɔːʳ] VERB trans

chore [tʃɔːr, Brit tʃɔːʳ] SUBST (routine job)

fore [fɔːr, Brit fɔːʳ] SUBST kein Pl

I . gore [gɔːr, Brit gɔːʳ] SUBST

II . gore [gɔːr, Brit gɔːʳ] VERB trans

lore [lɔːr, Brit lɔːʳ] SUBST kein Pl

I . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of ADJ

II . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of ADV

III . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of PRON

Siehe auch: much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

many Info

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

II . many <more, most> [ˈmeni] PRON

III . many <more, most> [ˈmeni] SUBST

I . pore [pɔːr, Brit pɔːʳ] SUBST

II . pore [pɔːr, Brit pɔːʳ] VERB intr

I . shore [ʃɔːr, Brit ʃɔːʳ] SUBST

1. shore (coast):

2. shore (beach):

II . shore [ʃɔːr, Brit ʃɔːʳ] VERB trans a. übtr

I . snore [snɔːr, Brit snɔːʳ] MED VERB intr

II . snore [snɔːr, Brit snɔːʳ] MED SUBST

I . sore [sɔːr, Brit sɔːʳ] ADJ

1. sore (aching):

2. sore Am ugs (offended):

II . sore [sɔːr, Brit sɔːʳ] SUBST MED

I . store [stɔːr, Brit stɔːʳ] SUBST

1. store Am, Aus (shop):

2. store Brit (storehouse):

3. store (supply):

4. store kein Pl (importance):

II . store [stɔːr, Brit stɔːʳ] VERB trans

1. store (put into storage):

2. store (keep for future use):

3. store COMPUT:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . bore¹ [bɔːr, Brit bɔːʳ] SUBST

II . bore¹ [bɔːr, Brit bɔːʳ] VERB trans