Übersetzungen für all right im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.all right ADJ

- Synonyme für all right zeigen

1. all right (OK):

that's all right (apologetically)

that's all right (you're welcome)

it was all right, nothing special

bilo je fino, ništa posebno

would it be all right if ...?

da li je u redu da...?

it'll be all right to leave your car here

možete ovde da parkirate kola

to be a bit of all right Brit ugs

biti super riba/frajer

to be all right with sb

biti u bliskom odnosu s nekim

II.all right INTERJ

- Synonyme für all right zeigen

1. all right (in agreement):

2. all right approv ugs:

3. all right Brit ugs (greeting):

III.all right ADV

- Synonyme für all right zeigen

1. all right (doubtless):

2. all right (quite well):

Übersetzungen für all right im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

that's him all right

Übersetzungen für all right im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.right [raɪt] ADJ

- Synonyme für right zeigen

2. right (correct):

right answer, direction, order, position

were you given the right change?

da li su ti dali tačan kusur?

is your watch right?

da li ti je sat tačan?

the right way round

u pravom smeru okrenut nagore

to get sth right

uraditi nešto kako treba

to put sth right

ispraviti nešto

to put sb right

ispraviti nekoga

3. right pred (correct in opinion):

am I right in thinking that ...

da li sam u pravu što mislim...

you were right about him

dobro si ga procenio

4. right (interrog):

6. right (important):

right people, places

7. right pred (working correctly):

8. right (healthy):

to be not [quite] right in the head ugs

ne biti (baš) pri zdravoj pameti

9. right (not left):

to make a right turn

10. right (conservative):

11. right attr esp Brit ugs (complete):

12. right Brit ugs (foolish):

a right one

II.right [raɪt] ADV

- Synonyme für right zeigen

4. right (morally good):

to do right by sb

biti pravičan prema nekom

5. right (properly):

things have been going right for me

6. right (not left):

to turn right

7. right Brit form (in titles):

the Right Honourable Sarah Bast, MP

časna Sara Bast, članica parlamenta

the Right Reverend John Smith

časni Džon Smit

III.right [raɪt] SUBST

- Synonyme für right zeigen

1. right kein Pl (goodness):

2. right (morally correct thing):

to discuss the rights and wrongs of sth

razmatrati dobre i loše strane nečega

4. right pl (authority, ownership):

6. right kein Pl (road):

the first/second right

prvo/drugo skretanje desno

take the second right

skrenite u drugu ulicu desno

7. right + Sg/pl vb POL:

the far right

krajnja desnica

IV.right [raɪt] VERB trans

- Synonyme für right zeigen

1. right:

right (correct position)

ispraviti // ispravljati

right (correct condition)

popraviti // popravljati

2. right (rectify):

right mistake, wrong

ispraviti // ispravljati

right mistake, wrong

popraviti // popravljati

V.right [raɪt] INTERJ ugs

- Synonyme für right zeigen

1. right (okay):

right you are!

2. right Brit ugs (agreed):

potpuno tačno!

3. right ugs (filler word):

so we were on our way to work, right, when ...

znači, bili smo na putu za posao kada...

4. right (as introduction):

right, let's go

5. right Aus (reassuring):

I.all [ɒːl] ADJ

- Synonyme für all zeigen

3. all + Sg Subst (every type of):

all

people of all ages

ljudi svih starosnih dobi

II.all [ɒːl] PRON

- Synonyme für all zeigen

2. all (everything):

all

tell me all about it

ispričaj mi sve o tome

all I want is to be left alone

hoću samo da me ostave na miru

all it takes is a bit of luck

potrebno je samo malo sreće

that's all I need right now

to je sve što mi je zasad potrebno

for all I care, ....

for all I know, ...

što se mene tiče, ...

for all I know, ...

first of all

most of all

most of all, I'd like to be ...

najviše bih voleo da budem

to give one's all

dati sve od sebe

and all ugs

and all ugs

what with the fog and all

i zbog magle i svega toga

III.all [ɒːl] ADV

- Synonyme für all zeigen

1. all (entirely):

all

it's all about money these days

ovih dana se sve vrti oko novca

she's been all over the world

obišla je čitav svet

a good performance all round

u suštini, dobra izvedba

he bought drinks all round

častio je turu pića

he's all talk

jak je samo na rečima

to be all ears

pretvoriti se u uvo

to be all for doing sth

apsolutno podržavati nešto

to be all over

3. all (for emphasis):

now don't get all upset about it

nemoj da te to toliko brine

that's all very well, but ...

sve je to lepo, ali...

all too ...

4. all SPORT (to both sides):

it's three all

rezultat je tri prema tri

15 all

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They were all right and had no physical problems. en.wikipedia.org

Once the character cards of both players have been placed, the player turns them all right-side up. en.wikipedia.org

I'm just trying to illustrate that it's okay to be different not that it's good, not that it's bad, but that it's all right. en.wikipedia.org

It was all right, but it did nt have any story. en.wikipedia.org

Everything will be all right, as she said. en.wikipedia.org

She believes it's all right to alter people's lives. en.wikipedia.org

All that is all right, but a child still needs that love and attention which he longs for, yet doesn't get. en.wikipedia.org

She told her friends she would be all right as they prepared to leave. en.wikipedia.org

And we are married, and it's worked out all right. en.wikipedia.org

That it is all right to be the way one is and still being able to receive love. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"all right" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski