blunders im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für blunders im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.blunder [Am ˈbləndər, Brit ˈblʌndə] VERB intr

1. blunder (move clumsily, stumble):

I blundered into the wrong room

me equivoqué de habitación por atolondrado

he blundered into the boss in the corridor

se topó con el jefe en el pasillo

he blundered around in the dark

andaba dando tumbos en la oscuridad

she blundered in/out

entró/salió dando tumbos or traspiés

somehow I blundered through the interview

a trancas y barrancas, llegué al final de la entrevista

2.1. blunder (make mistake):

blunder

cometer un error garrafal

blunder

meter la pata ugs

2.2. blunder <blundering, Part Präs >:

that blundering idiot!

¡ese idiota perdido! ugs

II.blunder [Am ˈbləndər, Brit ˈblʌndə] SUBST

blunder (mistake)

error m garrafal

blunder (faux pas)

metedura f de pata ugs

blunder (faux pas)

metida f de pata LatAm also ugs

blunder (faux pas)

plancha f Esp ugs

Übersetzungen für blunders im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

metedura de pata

blunder

es famoso por sus metedura de patas de metedura de pata

he's renowned for making blunders o gaffes

¡qué metepatas es!

he's always making blunders o gaffes

es una metepatas

she's always making blunders o gaffes

guatazo

blunder ugs

palta

blunder

paltearse

to blunder

traspié

blunder

embarrada

blunder

fursio

blunder

blunders im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für blunders im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.blunder [ˈblʌndəʳ, Am -dɚ] SUBST

blunder

error m garrafal

blunder

embarrada f LatAm

II.blunder [ˈblʌndəʳ, Am -dɚ] VERB intr

1. blunder (make a mistake):

blunder

cometer un error garrafal

2. blunder (move clumsily):

to blunder into sth

tropezar con algo

blunder about VERB intr

blunder about

andar dando tropezones

Übersetzungen für blunders im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pifia

blunder

percance (por culpa propia)

blunder

embarrada

blunder

desatino (torpeza)

blunder

patinazo

blunder

pelada

blunder

torpeza

blunder

lapsus

blunder

blunders Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to blunder into sth

tropezar con algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He blunders around and in the process, makes a mess of the kitchen.

en.wikipedia.org

He was, in short, the hero of a thousand blunders and one success.

en.wikipedia.org

A weekly product may be too much, especially when it leads to compromises in quality and less time to check through blunders.

thespinoff.co.nz

Some of them have been chastened, or at least been made more cautious, by their grand-strategic blunders of a few years ago.

www.huffingtonpost.com

As an early biographer writes, whatever he knows or thinks he tells: doubts, perplexities, blunders are set down with the most refreshing candour.

en.wikipedia.org

She has a habit of making mistakes and blunders when she is nervous, despite being an extremely talented and hardworking servant.

en.wikipedia.org

He proved to be less adroit as a diplomat than he had been as an orator, and committed several irreparable blunders.

en.wikipedia.org

I made blunders, but this is only natural.

en.wikipedia.org

The closure check guards against blunders in the operation, and allows residual error to be distributed in the most likely manner among the stations.

en.wikipedia.org

Mistakes and blunders also come under this type of error.

en.wikipedia.org