Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] VERB trans

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

II.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] VERB intr

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

III.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] SUBST

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

1. bore (diameter of cylinder, pipe, gun barrel):

bore

calibre m

small-bore weapons

armas fpl de pequeño calibre

12-bore shotgun Brit

escopeta f de calibre 12

2. bore (hole):

bore

barreno m

bore

agujero m

I.bore² [Am bɔr, Brit bɔː] SUBST

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

2. bore esp Brit (annoying thing):

what a bore your having to go so soon!

¡qué fastidio or qué lata que te tengas que ir tan pronto! ugs

II.bore² [Am bɔr, Brit bɔː] VERB trans (weary)

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

bore³ [Am bɔr, Brit bɔː] SUBST GEOG

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

bore (tidal wave)

macareo m

bore⁴ [Am bɔr, Brit bɔː] past bear

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

Siehe auch: bear², bear¹

bear² SUBST

- Synonyme für bear zeigen
- Feedback zu bear

1.1. bear:

bear

oso m / osa f

the Great/Little Bear

la Osa Mayor/Menor

he's a regular bear in the morning Am

por las mañanas está de un humor de perros

to be like a bear with a sore head ugs

estar de un humor de perros ugs

to be like a bear with a sore head ugs

estar de mala leche Esp ugs

to be loaded for bear Am ugs

estar listo para el ataque

attr bear cub

osezno m

1.2. bear:

teddy bear

osito m de peluche

2. bear FIN:

bear

bajista m

3. bear (policeman) Am:

bear sl

policía mf del tráfico

I.bear¹ <Past bore, Past Part borne> [Am bɛr, Brit bɛː] VERB trans

- Synonyme für bear zeigen
- Feedback zu bear

1.3. bear (put up with, stand) ugs with can:

bear person

aguantar ugs

bear person

bear noise

bear noise

bear noise

I can't bear her

I can't bear her

I can't bear her

no la puedo ver ugs

if there's one thing I can't bear, it's to be kept waiting

si hay algo que no soporto es que me hagan esperar

if there's one thing I can't bear, it's to be kept waiting

si hay algo que no aguanto es que me hagan esperar ugs

he can't bear being criticized

no soporta que lo critiquen

shut up! I can't bear the thought!

¡cállate! ¡no quiero ni pensar!

to bear to + infin I can't bear to watch!

no puedo mirar

I can't bear to think what might have happened!

¡no quiero ni pensar lo que podía haber pasado!

4.2. bear (give birth to):

bear child

dar a luz

she bore him six children liter

le dio seis hijos liter

II.bear¹ <Past bore, Past Part borne> [Am bɛr, Brit bɛː] VERB intr

- Synonyme für bear zeigen
- Feedback zu bear

III.bear¹ <Past bore, Past Part borne> [Am bɛr, Brit bɛː] VERB refl form

- Synonyme für bear zeigen
- Feedback zu bear

1. bear (hold, carry):

there's something very distinguished/elegant about the way he bears himself

tiene un porte muy distinguido/elegante

small-bore [Am ˈˌsmɔl ˈˌbɔ(ə)r, Brit] ADJ

- Synonyme für small-bore zeigen
- Feedback zu small-bore

small-bore

de bajo calibre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

George, Mabel and suchlike bores

George, Mabel y otros pelmas por el estilo ugs

Übersetzungen für bores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aburrido (aburrida)

bore

desaborido (desaborida)

bore

pelmazo

bore

su charla me aburre

his chatter bores me

Übersetzungen für bores im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored SUBST

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

2. bore (person):

bore

pesado(-a) m (f)

II.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored VERB trans

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

bore

aburrir

to bore sb to death ugs

aburrir a alguien como una ostra

I.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] SUBST

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

bore of a pipe

alma f

bore of a gun

calibre m

II.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] VERB trans

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

bore

perforar

to bore a hole

abrir un agujero

bore³ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r]

- Synonyme für bore zeigen
- Feedback zu bore

bore Part Perf of bear

Siehe auch: bear², bear¹

I.bear² [beəʳ, Am ber] VERB trans bore, borne

- Synonyme für bear zeigen
- Feedback zu bear

1. bear (carry):

bear

llevar

to bear arms form

portar armas

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

parecerse a...

3. bear (have, possess):

bear

tener

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarse

5. bear (support):

bear weight

aguantar

6. bear (accept):

bear cost

correr con

bear responsibility

cargar con

7. bear (endure):

bear hardship, pain

soportar

bear blame

cargar con

9. bear (tolerate):

bear

soportar

bear

aguantar

10. bear (harbour):

to bear sb a grudge

tener [o guardar] rencor a alguien

she bears him no ill will

no le desea ningún mal

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener algo/a alguien presente

12. bear (give birth to):

bear

dar a luz a

she bore him a daughter

tuvo una hija con él

13. bear LANDW, BOT:

bear fruit

dar

14. bear FIN, WIRTSCH:

bear interest

devengar

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

II.bear² [beəʳ, Am ber] VERB intr (tend)

- Synonyme für bear zeigen
- Feedback zu bear

bear¹ [beəʳ, Am ber] SUBST

- Synonyme für bear zeigen
- Feedback zu bear

1. bear ZOOL:

bear

oso(-a) m (f)

to be like a bear with a sore head übtr ugs

estar de mala leche

2. bear FIN:

bear

bajista mf

Übersetzungen für bores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plasta

cataplasma

aburrimiento

desaborido (-a)

pelmazo (-a)

pelma

zángano

what a bore!

to bore sb to death ugs

aburrir a alguien como una ostra

to bore a hole

abrir un agujero

to be a crashing bore

ser un verdadero muermo

she bore him a daughter

tuvo una hija con él

your friend is a real bore

tu amigo es un paliza(s)

her boyfriend is a bore, I can't stand him

su novio es un sangrón, no lo soporto

Übersetzungen für bores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

calibre del cilindro

cylinder bore

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

bores im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bores im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I.bore1 [Am bɔr, Brit bɔː] VERB trans

bore well/shaft/tunnel:

II.bore1 [Am bɔr, Brit bɔː] VERB intr

III.bore1 [Am bɔr, Brit bɔː] SUBST

1. bore (diameter of cylinder, pipe, gun barrel):

2. bore (hole):

I.bore2 [Am bɔr, Brit bɔː] SUBST

1. bore:

2. bore esp Brit (annoying thing):

II.bore2 [Am bɔr, Brit bɔː] VERB trans (weary)

bore3 [Am bɔr, Brit bɔː] SUBST GEOG

bore4 [Am bɔr, Brit bɔː] past bear

Siehe auch: bear2, bear1

bear2 SUBST

1.1. bear:

1.2. bear:

2. bear FIN:

3. bear (policeman) Am:

I.bear1 <Past bore, Past Part borne> [Am bɛr, Brit bɛː] VERB trans

1.1. bear (support):

1.2. bear (endure):

1.3. bear (put up with, stand) ugs with can:

1.4. bear (stand up to):

2.1. bear (carry) liter:

2.2. bear (harbor):

3. bear (have, show):

4.1. bear (produce):

4.2. bear (give birth to):

II.bear1 <Past bore, Past Part borne> [Am bɛr, Brit bɛː] VERB intr

1.1. bear (turn):

1.2. bear (weigh down) form:

2.1. bear (support weight):

2.2. bear (produce fruit):

III.bear1 <Past bore, Past Part borne> [Am bɛr, Brit bɛː] VERB refl form

1. bear (hold, carry):

2. bear (behave):

small-bore [Am ˈˌsmɔl ˈˌbɔ(ə)r, Brit] ADJ

Übersetzungen für bores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

bores im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bores im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I.bore1 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored SUBST

1. bore:

2. bore (person):

II.bore1 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored VERB trans

I.bore2 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] SUBST

II.bore2 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] VERB trans

bore3 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r]

bore Part Perf of bear

Siehe auch: bear2, bear1

I.bear2 [beəʳ, Am ber] VERB trans bore, borne

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

8. bear (be fit for):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbour):

11. bear (keep):

12. bear (give birth to):

13. bear LANDW, BOT:

14. bear FIN, WIRTSCH:

15. bear (give):

II.bear2 [beəʳ, Am ber] VERB intr (tend)

bear1 [beəʳ, Am ber] SUBST

1. bear ZOOL:

2. bear FIN:

Übersetzungen für bores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

bores Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bores aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für bores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

I.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] VERB trans

II.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] VERB intr

III.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] SUBST

I.bore² [Am bɔr, Brit bɔː] SUBST

II.bore² [Am bɔr, Brit bɔː] VERB trans (weary)

bore³ [Am bɔr, Brit bɔː] SUBST GEOG

bore⁴ [Am bɔr, Brit bɔː] past bear

Siehe auch: bear², bear¹

bear² SUBST

I.bear¹ <Past bore, Past Part borne> [Am bɛr, Brit bɛː] VERB trans

II.bear¹ <Past bore, Past Part borne> [Am bɛr, Brit bɛː] VERB intr

III.bear¹ <Past bore, Past Part borne> [Am bɛr, Brit bɛː] VERB refl form

I.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored SUBST

II.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored VERB trans

I.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] SUBST

II.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] VERB trans

bore³ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r]

Siehe auch: bear², bear¹

I.bear² [beəʳ, Am ber] VERB trans bore, borne

II.bear² [beəʳ, Am ber] VERB intr (tend)

bear¹ [beəʳ, Am ber] SUBST