Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
bike
parecido

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

resemblance [Am rəˈzɛmbləns, Brit rɪˈzɛmbl(ə)ns] SUBST

1. resemblance U (likeness):

resemblance
parecido m
resemblance
semejanza f
resemblance to sb/sth
parecido con alguien/algo
it bears no resemblance to yours
no tiene (ni) el más remoto parecido con el tuyo
it bears no resemblance to yours
no se parece en absoluto al tuyo
she bears a strong resemblance to her mother
tiene un gran parecido con su madre
she bears a strong resemblance to her mother
se parece mucho a su madre
his story bears little resemblance to the facts
su historia tiene poco que ver con la realidad

2. resemblance C (point of likeness):

resemblance
similitud f
cursory resemblance
ligero
superficial resemblance/differences
superficial
remote resemblance
remoto
remote resemblance
vago
remote resemblance
muy ligero
eerie resemblance/coincidence
misterioso
striking resemblance/similarity
sorprendente
striking resemblance/similarity
asombroso
faint resemblance
vago
faint resemblance
ligero
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aire de familia
family resemblance
parecido
resemblance
tiene cierto parecido con su hermano
he bears some resemblance o a certain resemblance to his brother
no le encuentro ningún parecido con su familia
I can't see any family resemblance
tiene un gran parecido a o con Jaime
there is a close resemblance between him and Jaime
son de un parecido asombroso
there's a startling resemblance o likeness between them
similitud
resemblance
no presenta ninguna similitud con el otro
it bears no resemblance to o it is not at all similar to the other one

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

resemblance [rɪˈzembləns] SUBST kein Pl

resemblance
parecido m
striking resemblance
sorprendente
faint resemblance, sign, suspicion
vago, -a
to bear a resemblance to ...
parecerse a...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
similitud (física)
resemblance
semejanza (físico)
resemblance
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

resemblance [rɪ·ˈzem·bləns] SUBST

resemblance
parecido m
striking resemblance
sorprendente
faint resemblance, sign, suspicion
vago, -a
to bear a resemblance to...
parecerse a...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
similitud (física)
resemblance
semejanza (físico)
resemblance

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to bear a resemblance to ...
parecerse a...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since the original had such an eerie mysterious feel to it, the twists and turns seen in the sequel seemed less surprising.
en.wikipedia.org
They sing in eerie voices while wandering through towns on the night of the new moon.
en.wikipedia.org
It has a very spooky, eerie quality to it.
en.wikipedia.org
An eerie sound effect was used while the swirls were in motion, as well as during the window reveals following a bonus round win.
en.wikipedia.org
Eerie phantoms are seen flying in and out of the windows above.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"resemblance" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch