Übersetzungen für most favored nation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

most favored nation [Am moʊst ˈfeɪvərd ˈneɪʃən, Brit məʊst ˈfeɪvəd ˌneɪʃ(ə)n], most favoured nation Brit SUBST

- Synonyme für most favored nation zeigen
- Feedback zu most favored nation

Übersetzungen für most favored nation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

most favored nation

nación f más favorecida

Übersetzungen für most favored nation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.favor, favour Brit [Am ˈfeɪvər, Brit ˈfeɪvə] SUBST

- Synonyme für favor zeigen
- Feedback zu favor

1.1. favor U (approval):

the king's favor

el favor del rey

to find favor with sb form

ser bien recibido por alguien

to find favor with sb form

tener buena acogida por parte de alguien form

to gain/lose favor

ganar/perder aceptación

to come back into favor

volver a tener aceptación

he isn't in favor with the boss now

ya no cuenta con el apoyo del jefe

he fell out of favor with the party

cayó en desgracia en el partido

to look with favor on sth/sb form

mirar algo/a alguien con benevolencia

to curry favor with sb

tratar de congraciarse con alguien

to curry favor with sb

tratar de ganarse el favor de alguien

1.2. favor U (partiality):

to show favor to sb

favorecer a alguien

2. favor:

66% in favor, 34% against

66% a favor, 34% en contra

to be/speak in favor of sb or in sb's favor

estar/hablar a or en favor de alguien

to be/speak in favor of sth/-ing

estar/hablar a favor de algo/ +infin

she spoke in favor of the candidate

habló a or en favor del candidato

I'm all in favor of a pay increase

estoy totalmente a favor de un aumento de sueldo

they're in favor of renewing the contract

están a favor de renovar el contrato

the balance in your favor is $5, 000

el saldo a su favor es de 5.000 dólares

the judge found in the plaintiff's favor

el juez se pronunció a or en favor del demandante

the check was made out in his favor/in favor of the club

el cheque fue extendido a su nombre/en nombre del club

the wind is in our favor

llevamos or tenemos el viento a nuestro favor

3. favor C (act of kindness):

can I ask you a favor or ask a favor of you?

¿puedo pedirte un favor?

don't expect any favors from him

no esperes favores de él

as a favor (to sb)

como un favor (a alguien)

to do sb a favor

hacerle un favor a alguien

just do me a favor and keep quiet

haz(me) el favor de callarte

would you do me the favor of moving your car?

¿me haría el favor de mover el coche?

do me a favor! Brit

¡hazme el favor!

do me a favor! Brit

¡déjate de historias!

4. favor <favors, pl > (sexual intimacy):

favor form, euph

favores mpl euph, scherzh

5.1. favor (token) HIST:

favor m arch

5.2. favor (party gift):

5.3. favor (on wedding cake):

II.favor, favour Brit [Am ˈfeɪvər, Brit ˈfeɪvə] VERB trans

- Synonyme für favor zeigen
- Feedback zu favor

1.2. favor (be favorable to):

1.3. favor (treat preferentially):

tratar con favoritismo

1.4. favor <favored, Past Part >:

most favored nation

nación f más favorecida

a secret known only to the or a favored few

un secreto que solo conoce una minoría selecta

2. favor (oblige) form:

to favor sb with sth he favored us with an interview

nos honró concediéndonos una entrevista iron

to favor sb with sth he favored us with an interview

se dignó a concedernos una entrevista

will you favor us with your presence?

¿nos honraría con su presencia?

3. favor (resemble):

4. favor (spare, treat gently):

nation [Am ˈneɪʃ(ə)n, Brit ˈneɪʃ(ə)n] SUBST

- Synonyme für nation zeigen
- Feedback zu nation

2. nation (country):

nation esp Am

I.most [Am moʊst, Brit məʊst] ADJ

- Synonyme für most zeigen
- Feedback zu most

II.most [Am moʊst, Brit məʊst] PRON

- Synonyme für most zeigen
- Feedback zu most

1. most (nearly all):

most

most

most of us/them

la mayoría de nosotros/ellos

most of the wine has been drunk

se ha bebido casi todo el vino

I read most of it

lo leí casi todo

most of my experience has been in sales

casi toda mi experiencia ha sido en ventas

2. most as superlative:

she ate the most

fue la que más comió

she ate the most

comió más que nadie

which of your employees earns (the) most?

¿cuál de sus empleados es el que gana más?

it is the most we can offer you

es todo lo que podemos ofrecerle

at (the) most

at (the) most

you'll be cautioned at (the) most

como mucho te amonestarán

two days at the very most

como máximo or a lo sumo dos días

to make the most of sth

aprovechar algo al máximo

to make the most of sth

sacar el mejor provecho or partido posible de algo

you won't get another chance, so make the most of it

no vas a tener otra oportunidad, así que aprovéchala al máximo

3. most (people):

most

III.most [Am moʊst, Brit məʊst] ADV

- Synonyme für most zeigen
- Feedback zu most

1.1. most (to greatest extent):

most

what I like/dislike (the) most about him is …

lo que más/menos me gusta de él es …

I'd like to thank most of all my wife

quisiera darle las gracias sobre todo a mi esposa

I enjoyed the last act most of all

el último acto fue el que más me gustó

1.2. most before Adj or Adv:

most

which is the most expensive?

¿cuál es el más caro?

he was the most friendly of the people I spoke to

de toda la gente con la que hablé, él fue el más simpático

it is our eldest son who comes to see us (the) most often

es nuestro hijo mayor el que nos viene a ver más a menudo

3. most (almost) Am:

most ugs

she ate most all the food

se comió casi toda la comida

Übersetzungen für most favored nation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

favored ADJ Am, Aus

- Synonyme für favored zeigen
- Feedback zu favored

favored → favoured

Siehe auch: favoured

favoured [ˈfeɪvəd, Am -vɚd] ADJ

- Synonyme für favoured zeigen
- Feedback zu favoured

favor [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] SUBST VERB trans Am, Aus

- Synonyme für favor zeigen
- Feedback zu favor

favor → favour

Siehe auch: favour

I.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus SUBST

- Synonyme für favour zeigen
- Feedback zu favour

1. favour kein Pl (approval):

to be in favour of sb/sth

estar a favor de alguien/algo

to decide/vote in favour of (doing) sth

decidir/votar a favor de (hacer) algo

to come down in favour of (doing) sth

ponerse a favor de (hacer) algo

to be in favour

tener mucha aceptación

to be in favour with sb

tener el apoyo de alguien

to be out of favour

no tener aceptación

to reject sth in favour of sth else

rechazar algo por otra cosa

to find in favour of sb JUR

fallar a favor de alguien

to find favour with sb

caer en gracia a alguien

to gain [or win] sb's favour

ganarse la simpatía de alguien

to show favour to sb form

favorecer a alguien

2. favour kein Pl (advantage):

to be in sb's favour

apoyar a alguien

to have sth in one's favour

tener algo a favor

to have the wind in one's favour

tener el viento a favor

3. favour (helpful act):

valedura f Méx

to ask sb a favour

pedir un favor a alguien

to do sb a favour

hacer un favor a alguien

do me a favour! Brit ugs

¡hazme el favor!

4. favour Am (small gift):

II.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus VERB trans

- Synonyme für favour zeigen
- Feedback zu favour

1. favour (prefer):

2. favour (give advantage to):

3. favour (show partiality towards):

mostrar parcialidad por

4. favour form (graciously give):

to favour sb with sth

dar algo a alguien

nation [ˈneɪʃən] SUBST

- Synonyme für nation zeigen
- Feedback zu nation

1. nation (country, state):

to serve the nation

servir a la nación

2. nation (people living in a state):

the Jewish nation

la nación judía

I.most [məʊst, Am moʊst] Superl of many much ADJ

- Synonyme für most zeigen
- Feedback zu most

II.most [məʊst, Am moʊst] Superl of many much ADV

- Synonyme für most zeigen
- Feedback zu most

III.most [məʊst, Am moʊst] Superl of many much PRON

- Synonyme für most zeigen
- Feedback zu most

Siehe auch: much, many

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

- Synonyme für much zeigen
- Feedback zu much

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

- Synonyme für much zeigen
- Feedback zu much

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON

- Synonyme für much zeigen
- Feedback zu much

Wissensecke: many vs. much

I.many <more, most> [ˈmeni] ADJ

- Synonyme für many zeigen
- Feedback zu many

II.many <more, most> [ˈmeni] PRON

- Synonyme für many zeigen
- Feedback zu many

III.many <more, most> [ˈmeni] SUBST

- Synonyme für many zeigen
- Feedback zu many

a good many

un gran número

Wissensecke: many vs. much

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Tariff for cement imports is 3 percent for countries with most favored nation (MFN) status. business.inquirer.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文