Meintest du vielleicht:

rough, rough and tumble, roughshod, rough out, rough-hewn, rough diamond, rough-and-ready, rough-and-tumble, roughness, rough trade, rough in, rough up, roughage und rough-spoken,

Übersetzungen für rought im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rough <rougher roughest> [Am rəf, Brit rʌf] ADJ

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

2.1. rough ugs (unpleasant, hard):

rough life/existence

she had a rough time of it when she was young

lo pasó muy mal cuando era joven

to be rough on sb

ser duro con alguien

don't be too rough on the kid

no seas duro con el chico

the critics have been rough on her recent work

la crítica ha sido dura con sus últimas obras

it's a bit rough on her to be left with all the responsibility

es un poco injusto que le dejen toda la responsabilidad a ella

2.2. rough ugs (ill):

he feels a bit rough today

hoy no está muy bien

he feels a bit rough today

hoy se siente bastante mal

4.1. rough (crude, unpolished):

rough peasant

rough peasant

a rough sketch

a rough draft

all rough working must be shown

se debe entregar todos los borradores

rough paper Brit

papel m de borrador

rough book Brit

cuaderno m de borrador

precious stones in their rough state

piedras preciosas en bruto

it was rough justice

el castigo fue duro pero justo or merecido

II.rough [Am rəf, Brit rʌf] ADV

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

2. rough (violently):

if he won't agree, they'll play it rough

si no acepta, se van a poner duros

to cut up rough ugs

ponerse hecho una fiera ugs

III.rough [Am rəf, Brit rʌf] SUBST

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

1.1. rough (in golf):

1.2. rough (draft):

in the rough

2. rough (hooligan):

rough Brit

matón m / matona f

rough Brit

gamberro m / gamberra f Esp

she likes a bit of rough ugs

le gustan los machotes rudos ugs

IV.rough [Am rəf, Brit rʌf] VERB trans

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

to rough it ugs

pasar sin comodidades

rough-hewn [ˌrəfˈhjun] ADJ liter

- Synonyme für rough-hewn zeigen
- Feedback zu rough-hewn

toscamente labrado

rough out VERB [Am rəf -, Brit rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für rough out zeigen
- Feedback zu rough out

rough up VERB [Am rəf -, Brit rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o) ugs

- Synonyme für rough up zeigen
- Feedback zu rough up

darle una paliza a

rough in VERB [Am rəf -, Brit rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für rough in zeigen
- Feedback zu rough in

rough in figures/shapes:

rough-and-ready [ˌrəfənˈrɛdi] ADJ

- Synonyme für rough-and-ready zeigen
- Feedback zu rough-and-ready

rough-and-ready

rough trade SUBST U sl

- Synonyme für rough trade zeigen
- Feedback zu rough trade

he likes a bit of rough trade

le gustan los machotes rudos ugs

rough and tumble [Am rəf ænd ˈtəmbəl, Brit] SUBST U

- Synonyme für rough and tumble zeigen
- Feedback zu rough and tumble

roughage [Am ˈrəfɪdʒ, Brit ˈrʌfɪdʒ] SUBST U

- Synonyme für roughage zeigen
- Feedback zu roughage

fibra f (de los alimentos)

roughshod [Am ˈrəfˌʃɑd, Brit ˈrʌfʃɒd] ADV

- Synonyme für roughshod zeigen
- Feedback zu roughshod

Übersetzungen für rought im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rough [rʌf] ADJ

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

1. rough (uneven):

rough surface

2. rough (poorly made):

3. rough (harsh):

rough voice

4. rough (imprecise):

5. rough (unrefined):

rough person, manner

6. rough (stormy):

rough weather

tempestuoso, -a

8. rough Brit ugs (unwell):

II.rough [rʌf] SUBST

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

1. rough (sketch):

2. rough Brit (young man):

3. rough kein Pl SPORT:

Wendungen:

to take the rough with the smooth

estar a las duras y a las maduras

III.rough [rʌf] VERB trans

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

to rough it ugs

pasar sin comodidades

IV.rough [rʌf] ADV

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

to play rough

to live rough

vivir a la intemperie

rough-hewn ADJ

- Synonyme für rough-hewn zeigen
- Feedback zu rough-hewn

1. rough-hewn wood:

2. rough-hewn features:

rough-spoken [ˌrʌfˈspəʊkən, Am -ˈspoʊ-] ADJ

- Synonyme für rough-spoken zeigen
- Feedback zu rough-spoken

rough-spoken

rough-and-tumble SUBST

- Synonyme für rough-and-tumble zeigen
- Feedback zu rough-and-tumble

rough-and-tumble

rough-and-tumble übtr

juegos m Pl bruscos

rough-and-ready [ˌrʌfəndˈredi] ADJ (primitive)

- Synonyme für rough-and-ready zeigen
- Feedback zu rough-and-ready

rough-and-ready

tosco pero eficaz

rough diamond SUBST Brit, Aus

- Synonyme für rough diamond zeigen
- Feedback zu rough diamond

rough diamond

diamante m en bruto

roughshod [ˈrʌfʃɒd, Am -ʃɑ:d] ADV

- Synonyme für roughshod zeigen
- Feedback zu roughshod

to ride roughshod over sb

no tener la menor consideración con alguien

roughness [ˈrʌfnɪs] SUBST kein Pl

- Synonyme für roughness zeigen
- Feedback zu roughness

1. roughness:

roughness of surface

roughness of ground

2. roughness (unfairness):

rough up VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

to rough sb up trans

darle una paliza a alguien

rough-and-tumble ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

rough-and-tumble

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文