tax year im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tax year im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für tax year im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für tax year im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.tax [Am tæks, Brit taks] SUBST

1. tax U or C FIN:

tax (individual charge)
impuesto m
tax (individual charge)
tributo m form
tax (in general)
impuestos mpl
how much tax do you pay
¿cuánto paga de impuestos?
free of tax
libre de impuestos
to pay one's taxes
pagar los impuestos
I paid $1, 500 in tax(es)
pagué 1.500 dólares de or en impuestos
to put or place a tax on sth
gravar algo con un impuesto
federal/state taxes (in US)
impuestos federales/estatales or del estado
tax on goods/services
impuesto sobre mercancías/servicios
tax deducted at source
retenciones fpl fiscales
it can be offset against tax(es)
es desgravable
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras brutas/netas
profits before/after tax(es)
beneficios mpl antes/después de impuestos
profits before/after tax(es)
utilidades fpl antes/después de impuestos LatAm
the first £2, 000 is free of tax Brit
las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos
$20 including tax
20 dólares impuestos incluidos
attr tax abatement or Brit relief
desgravación f (fiscal)
tax base
≈ base f imponible or impositiva
tax burden
carga f tributaria or fiscal
I get tax credits for my mortgage Am
me desgravan el interés sobre la hipoteca
tax demand
solicitud f de pago de impuestos
tax form
formulario m de declaración de renta
tax incentive
incentivo m fiscal
tax law (act)
ley f tributaria
tax law (discipline)
derecho m tributario
tax loophole
laguna f fiscal
for tax purposes
a efectos fiscales or impositivos
tax rebate or refund
devolución f de impuestos
tax revenue
ingresos mpl tributarios or fiscales
tax revenue
recaudación f fiscal or tributaria
the tax system
el sistema or el régimen tributario or fiscal
the tax year (in UK)
el año or ejercicio fiscal

II.tax [Am tæks, Brit taks] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

year [Am jɪr, Brit jɪə, jəː] SUBST

1. year (period of time):

year
año m
last year
el año pasado
next year
el año que viene
next year
el próximo año
this time last year …
el año pasado por estas fechas …
every year
todos los años
every year
cada año
every other or every second year
cada dos años
every other or every second year
un año sí y otro no
once or twice a year
una o dos veces al or por año
how much do you earn (in) a year?
¿cuánto ganas al año?
it costs $500 a year
cuesta 500 dólares al año
a good/poor year
un buen/mal año
all (the) year round
todo el año
it'll be a year next Monday/August
el lunes que viene/en agosto hará un año
by the year 2020
para el año 2020
in the year 1984 form
en el año 1984
in his years as professor
en sus tiempos de catedrático
I'll return in a year or in a year's time
volveré dentro de un año
over the years I've grown accustomed to it
con el tiempo or con los años me he ido acostumbrando
year after year
año tras año
year in, year out
año tras año
from year to year
de un año a otro
from one year to the next
de un año para (el) otro
I'm 12 years old
tengo doce años
she got five years ugs
le cayeron cinco años ugs
the year one or Brit the year dot ugs
el año de Maricastaña or de la pera ugs

tax year im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tax year im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für tax year im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

1. year (twelve months):

year
año m
year of birth
año de nacimiento
year in, year out
año tras año
fiscal year FIN
ejercicio f fiscal
leap year
año bisiesto
all (the) year round
(durante) todo el año
every other year
cada dos años
happy new year!
¡feliz año nuevo!
last/next year
el año pasado/que viene
£5000 a year
5000 libras al año
the year when ...
el año en que...
this year
este año
for his years
para su edad
I'm eight years old
tengo ocho años
years ago
hace años
I haven't seen her for years
hace muchísimo que no la veo
it's taken me years to ...
he tardado años en...
it's been years since we had a summer as good as this one
hacía años que no teníamos tan buen tiempo en verano
it'll be years before...
pasarán años hasta que...
over the years
con el tiempo
Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The abolition of the band came into effect at the start of the 2008 tax year and was the source of considerable criticism.
en.wikipedia.org
A mutual fund on the other hand, taxes the individual based on the entire previous tax year regardless of the date purchased.
en.wikipedia.org
Changes in a tax code are to ensure the employee has paid the correct amount of tax by the end of each tax year.
en.wikipedia.org
The individual's bona fide residence can include an entire tax year and parts of two other tax years.
en.wikipedia.org
There are restrictions on choice of tax year for some closely held entities.
en.wikipedia.org
The limit is 325,000 for the 2009-10 tax year.
en.wikipedia.org
Proceeds from the sale of whitebait are also taxed, with the rate being 25% in the 2012-13 tax year.
en.wikipedia.org
For tax year 2012, one spouse made $10,000 in wages and the other spouse made $15,000, plus the couple received $525 on interest from a savings account.
en.wikipedia.org
Its members are major tax contributors, paying 10.4 billion in the 2010 / 2011 tax year.
en.wikipedia.org
The employer is required to pay the tax in installments during the tax year.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"tax year" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste