l’entreprise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l’entreprise im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] SUBST f

    entreprendre <prendre> [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    Siehe auch: prendre

    I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    1. prendre:

    prendre
    prendere
    prendre (enlever, sortir de)
    togliere (dans/de da)
    prendre (emporter)
    portare
    prendre (accueillir)
    accogliere
    prendre (photo)
    fare
    prendre de l’âge
    invecchiare
    prendre un client (taxi)
    caricare un cliente
    prendre des forces
    rimettersi in forza
    prendre de l’importance
    assumere importanza
    prendre bien/mal
    prenderla bene/male
    à tout prendre
    tutto sommato
    prendre qn/qc en aversion
    prendere qn/qc in antipatia
    prendre qn par les sentiments
    far leva sui sentimenti di qn
    c’est à prendre ou à laisser
    prendere o lasciare
    passer/venir prendre qn/qc
    passare/venire a prendere qn/qc
    pouvez-vous me prendre à cinq heures? (chez le coiffeur, etc)
    mi può far passare alle cinque?
    savoir prendre qn
    saper prendere qn

    II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB intr

    Verbtabelle anzeigen

    III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB pron

    Verbtabelle anzeigen
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    gestion (d’entreprise)
    gestione f (aziendale)

    Übersetzungen für l’entreprise im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    aziendale
    d’entreprise
    cogestione aziendale
    cogestion f d’entreprise
    gita aziendale
    sortie f d’entreprise
    azienda municipalizzata
    entreprise f municipalisée
    ditta
    entreprise f
    ditta di vendite per corrispondenza
    entreprise f de vente par correspondance
    impresa
    entreprise f
    impresa commerciale
    entreprise f commerciale
    impresa familiare
    entreprise f familiale
    piccola impresa
    petite entreprise f
    impresa di pompe funebri
    entreprise f de pompes funèbres
    impresa di servizi
    entreprise f de services
    ditta concorrente
    entreprise f concurrente
    ente erogatore
    entreprise f distributrice
    infermeria aziendale
    infirmerie f de l’entreprise

    l’entreprise Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    la libre entreprise
    la libera impresa
    entreprise f florissante (o qui marche bien)
    azienda ben avviata
    propriétaire m/f (o patron m -onne f) d’une entreprise
    titolare di una ditta
    infirmerie f de l’entreprise
    infermeria aziendale
    il est l’homme à tout faire dans l’entreprise
    è il factotum della ditta
    esprit f d’initiative o d’entreprise
    intraprendenza
    entreprise f de vente par correspondance
    ditta di vendite per corrispondenza
    entreprise f ardue, tâche f difficile
    impresa ardua
    entreprise f de pompes funèbres
    impresa di pompe funebri
    entreprise f de services
    impresa di servizi

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    Alors que l’entreprise subit les affres de la crise, le couple se fissure.
    fr.wikipedia.org
    La superficie totale des deux centres de distribution de l’entreprise s’élève alors à 150 000 pieds carrés.
    fr.wikipedia.org
    Le demandeur d'emploi est encadré individuellement par un tuteur de l’entreprise qui l'évalue.
    fr.wikipedia.org
    En 1948, l’entreprise est nationalisée et sa direction doit se battre pour continuer de produire des voitures parallèlement à ses camions.
    fr.wikipedia.org
    L’avantage pour le salarié est qu’il peut lisser sa consommation dans le temps, tandis que l’entreprise peut fidéliser ses salariés.
    fr.wikipedia.org
    L’objectif est de permettre à l’entreprise de poursuivre ou de développer son activité, sans exposer la banque à un risque inconsidéré.
    fr.wikipedia.org
    Mais dans les années 1920, le filon s’épuise, l’entreprise décline pour s’arrêter tout à fait en 1929.
    fr.wikipedia.org
    Ses parents l’ont découragé de faire une carrière artistique afin qu’il poursuive une carrière dans l’entreprise de son père.
    fr.wikipedia.org
    Cette définition juridique détermine notamment l’application du statut du fermage, le statut juridique de l’entreprise et des sociétés.
    fr.wikipedia.org
    Il y travaille à titre de concepteur-infographiste ou de directeur artistique sur les principaux mandats de l’entreprise jusqu’en 1999.
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste