Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „enuntiare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

enunciare: Verb
denunciare: Verb
denunziare
angustiare: I. Verb II. Verb
annunciare: Verb
annunziare
rinunziare
rinunciare: Verb
enunciato: Nomen
enucleare: Verb
enumerare: Verb
pronunciare: I. Verb II. Verb
preannunciare: I. Verb II. Verb
amnistiare: Verb
enunciazione: Nomen
centiara: Nomen
bruciare: I. Verb II. Verb III. Verb
ingoiare: Verb
iniziare: I. Verb II. Verb
gonfiare: Verb

Meintest du vielleicht: enunciare , denunziare , denunciare , rinunciare , rinunziare , annunziare , annunciare , angustiare , enumerare , enucleare , enunciato , pronunciare , preannunciare , amnistiare , enunciazione , iniziare , ingoiare , bruciare , gonfiare , centiara , sunteggiare , punteggiare und enunciativo

enunciare [enuˈnʧaːre] VERB trans

aufstellen, formulieren

denunciare [denuˈnʧaːre] VERB trans

1. denunciare:

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

denunziare

denunziare → denunciare

Siehe auch: denunciare

denunciare [denuˈnʧaːre] VERB trans

1. denunciare:

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

I . angustiare [aŋguˈstjaːre] VERB trans

quälen, bedrücken

II . angustiare [aŋguˈstjaːre] VERB

angustiarsi

annunciare [annuˈnʧaːre] VERB trans

1. annunciare:

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

3. annunciare RADIO TV :

annunziare

annunziare → annunciare

Siehe auch: annunciare

annunciare [annuˈnʧaːre] VERB trans

1. annunciare:

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

3. annunciare RADIO TV :

rinunziare

rinunziare → rinunciare

Siehe auch: rinunciare

rinunciare [rinunˈʧaːre] VERB intr + av

rinunciare a qn/qc

auf jdn/etw verzichten

rinunciare [rinunˈʧaːre] VERB intr + av

rinunciare a qn/qc

auf jdn/etw verzichten

enunciato [enuˈnʧaːto] SUBST m l'

1. enunciato:

Aussage f

2. enunciato MATH :

Ansatz m

enucleare [enukleˈaːre] VERB trans

enucleare un problema

ein Problem (klar) herausarbeiten

enumerare [enumeˈraːre] VERB trans

enumerare a qn i suoi errori

jemandem seine Fehler vorrechnen

I . pronunciare [pronunˈʧaːre] VERB trans

1. pronunciare:

pronunciare

pronunciare (male) una parola

ein Wort (falsch) aussprechen

pronunciare una sentenza JUR

ein Urteil sprechen

Wendungen:

pronunciare un discorso

eine Rede halten

II . pronunciare [pronunˈʧaːre] VERB

1. pronunciare:

pronunciarsi

non mi pronuncio

Wendungen:

pronunciarsi a favore di/contro qn/qc

sich für/gegen jdn/etw aussprechen

I . preannunciare [preannunˈʧaːre] VERB trans

preannunciare

im Voraus bekannt geben

II . preannunciare [preannunˈʧaːre] VERB

preannunciarsi

sich ankündigen

amnistiare [amniˈstjaːre] VERB trans

begnadigen, amnestieren

enunciazione [enunʧaˈtsjoːne] SUBST f l'

enunciazione

enunciazione

centiara SUBST f la

Zentiar m/n

I . bruciare [bruˈʧaːre] VERB trans

1. bruciare:

2. bruciare (ridurre in cenere):

nieder-, abbrennen

3. bruciare (cibi):

anbrennen lassen

4. bruciare (leggermente):

ver-, ansengen

5. bruciare (irritare):

6. bruciare fig :

bruciare una carriera

eine Karriere verspielen

7. bruciare:

bruciare le cervella a qn

jemandem eine Kugel durch den Kopf jagen

Wendungen:

bruciare le tappe fig

eine Blitzkarriere machen

II . bruciare [bruˈʧaːre] VERB intr

1. bruciare:

mi bruciano gli occhi

mir brennen die Augen

bruciare dalla curiosità fig

vor Neugier brennen

2. bruciare (ridursi in cenere):

nieder-, abbrennen

3. bruciare (cibi):

Wendungen:

bruciare di rabbia fig

III . bruciare [bruˈʧaːre] VERB

1. bruciare:

sich verbrennen

bruciarsi (con liquido)

sich verbrühen

bruciarsi (al sole)

einen Sonnenbrand bekommen

bruciarsi (cibi)

bruciarsi le ali fig

sich (dat) die Finger verbrennen

Wendungen:

la lampadina si è bruciata

die Glühbirne ist durchgebrannt

ingoiare [iŋgoˈjaːre] VERB trans

1. ingoiare:

(hinunter)schlucken

2. ingoiare (trangugiare):

hinunter-, verschlingen

I . iniziare [iniˈtsjaːre] VERB trans

1. iniziare:

2. iniziare (introdurre):

einweihen, initiieren

Wendungen:

iniziare qn a qc

jemanden in etw (akk) einführen

II . iniziare [iniˈtsjaːre] VERB intr

gonfiare VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

gonfiarsi (inorgoglire) intr

sich aufplustern

si gonfia quando gli fanno complimenti

wenn man ihm Komplimente macht, schwillt ihm die Brust

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski