Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „Nite“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

nie: Partikel
nit: Nomen
nikt
niej
nie-
nimi
niż: Konjunktion
nią
nic: I. Pronomen II. Nomen
nić: Nomen
nim
nich
nick: Nomen
niwa: Nomen
niz.
niby: Partikel
nade: Präposition
net: Nomen
mnie
n-ty: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: nit , nie , nuta , n-ty , mnie , net , nade , niby , niz. , niwa , nick , nich , nim , nić , nic , nią , niż , nimi , nie- , niej und nikt

nie PARTIKEL

1. nie (przeczenie):

nie

nie ma go tutaj

he's not here

nie ma co narzekać

it's no good complaining

nie martw się

don't worry

nie wiadomo

who knows?

nie wolno

it's not allowed

nie zawsze

not always

nie sposób go zrozumieć

it's impossible to understand him

nie koniec na tym

that's not the end of it

nie na żarty

no laughing matter

nie w humorze

out of sorts

nie w porę

at the wrong time

nie od rzeczy

to the point

why not?

nit <Gen -tu> SUBST m

nit

rivet

nikt PERS PRON

nikt

no one

nikt

nobody

nikt

none

nikt inny

no one else

nikt inny tylko...

no one [else] but...

nikt a nikt

not a soul

niej

niej → ona

Siehe auch: ona

ona <Gen, Dat jej, Akk ją, Instr nią, Lok niej> PERS PRON

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

3. ona (statek):

ona

she

Wendungen:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

nie- PRÄFIX

1. nie- (z przymiotnikami):

nie-

un-

nie-

in-

nieprzyjazny

unfriendly

2. nie- (z rzeczownikami):

nie-

non-

nieprzyjaciel

enemy

nie-Polak

non-Pole

nimi

nimi → oni, → one

Siehe auch: oni

oni <Gen, Akk ich, Dat im, Instr nimi, Lok nich> PERS PRON

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

niż² KONJ

niż

than

X jest wyższy niż Y

X is higher [or taller] than Y

nie więcej niż

not more than

raczej się z nim rozstanę, niż mu to wybaczę

I'd rather split up with him than forgive him

nią

nią → ona

Siehe auch: ona

ona <Gen, Dat jej, Akk ją, Instr nią, Lok niej> PERS PRON

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

3. ona (statek):

ona

she

Wendungen:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

I . nic <Gen niczego> PRON

1. nic (żadna rzecz):

nic

nothing

nie chcę o niczym słyszeć

I don't want to hear about anything

2. nic (podmiot zdań przeczących):

nic

nothing

nic ich nie łączy

there's nothing between them

nic [lub niczego] im nie brakuje

they don't lack anything

3. nic (wcale):

nic

nothing at all

nic a nic mi to nie mówi

it doesn't tell me anything in the slightest

to nic nie pomoże

it won't help at all

Wendungen:

nic a nic

not a thing

nic ci do tego

it's not your business

być do niczego

to be useless

nic dziwnego

no wonder

jak nic ugs

for sure

nic mi nie jest

I'm OK

wszystko na nic

all for nothing

nic ci po tym

you don't need it

nic podobnego

nothing of the sort

to nie ma nic do rzeczy

that has nothing to do with it

coś skończyło się [lub spełzło] na niczym

sth has come to nothing

ktoś jest niczego sobie

sb is not bad at all

nie mieć nic do stracenia

to have nothing to lose

nic nie szkodzi

it doesn't matter

za nic w świecie

not for all the world

to nic, że [się nie udało]

it doesn't matter that [it failed]

tyle co nic

next to nothing

nic z tego

it's no use

mieć kogoś za nic

to have no respect for sb

II . nic SUBST nt inv

nic

nonentity

nić <Pl Gen nici> SUBST f

1. nić (do szycia):

nić

thread

2. nić übtr (opowiadania):

nić

thread

3. nić übtr (życia):

nić

course

Wendungen:

z czegoś będą nici iron ugs

sth will come to nothing

grubymi nićmi szyty

thinly disguised

nim¹ PERS PRON

1. nim → on

2. nim → ono

Siehe auch: ono

ono <Gen jego [lub go], Dat jemu [lub mu], Akk je, Instr, Lok nim> PERS PRON

ono

z nim

with it

nich

nich → oni, → one

Siehe auch: oni

oni <Gen, Akk ich, Dat im, Instr nimi, Lok nich> PERS PRON

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

nick SUBST m COMPUT

nick ugs

handle

nick ugs

nick

nick ugs

nickname

niwa SUBST f liter

1. niwa (łan):

niwa

lea

2. niwa (pole aktywności):

działać na niwie teatralnej

to be active in the area [or sphere] of theatre

niz.

niz. kurz f. nizina

niz.

lowland

Siehe auch: nizina

nizina SUBST f

nizina

lowland

nizina

lowlands

niby PARTIKEL

1. niby (jak):

niby ktoś/coś

like sb/sth

2. niby (rzekomo):

niby

supposedly

niby

allegedly

niby przypadkiem

as if by accident

robić coś na niby

to go through the motions of doing sth

nade PRÄP

nade wszystko

above all

Siehe auch: nad

I . nad PRÄP +Instr

1. nad (powyżej):

nad

above

nad

over

nad łóżkiem/górami

over the bed/mountains

2. nad (w pobliżu):

nad

nad brzegiem/morzem

by the shore/at the seaside

nad rzeką

by the river

3. nad (bliskość czasowa):

nad ranem

at daybreak

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

over

opieka nad dziećmi

the care of children

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

to think about sth

pracować nad czymś

to work on sth

II . nad PRÄP +Akk

1. nad (kierunek):

nad morze/rzekę

to the seaside/river

2. nad liter (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

there is nothing like a glass of red wine

szczęśliwy nad wyraz

extremely happy

szczęśliwy nad wyraz

happy like never/no-one before

net <Gen -tu> SUBST m

1. net SPORT:

net

net

2. net COMPUT ugs kurz f. internet

Siehe auch: internet

internet <Gen -tu> SUBST m COMPUT

internet

internet

dostęp do internetu

internet access

w internecie

on the internet

mnie

mnie → ja

Siehe auch: ja

I . ja <Gen, Akk, Lok mnie, Dat mnie [lub mi], Instr mną> PRON

ja

to tylko ja

it's only me

mądrzejszy niż ja

wiser than me [or I]

ja sam

I myself

ona mnie lubi

she likes me

o mnie

about me

daj to mi

give it to me

ze mną

with me

II . ja SUBST nt inv

ja

self

moje drugie ja

my other self

n-ty ADJ

po raz n-ty

for the umpteenth time

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „Nite“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nie PARTIKEL

1. nie (przeczenie):

2. nie (wzmocnienie):

3. nie (porównanie):

Wendungen:

nit <Gen -tu> SUBST m

nikt PERS PRON

niej

niej → ona

Siehe auch: ona

ona <Gen, Dat jej, Akk ją, Instr nią, Lok niej> PERS PRON

1. ona (człowiek):

2. ona (rzecz, zwierzę):

3. ona (statek):

Wendungen:

nie- PRÄFIX

1. nie- (z przymiotnikami):

2. nie- (z rzeczownikami):

nimi

nimi → oni, → one

Siehe auch: oni

oni <Gen, Akk ich, Dat im, Instr nimi, Lok nich> PERS PRON

niż2 KONJ

nią

nią → ona

Siehe auch: ona

ona <Gen, Dat jej, Akk ją, Instr nią, Lok niej> PERS PRON

1. ona (człowiek):

2. ona (rzecz, zwierzę):

3. ona (statek):

Wendungen:

I . nic <Gen niczego> PRON

1. nic (żadna rzecz):

2. nic (podmiot zdań przeczących):

3. nic (wcale):

Wendungen:

II . nic SUBST nt inv

nić <Pl Gen nici> SUBST f

1. nić (do szycia):

2. nić übtr (opowiadania):

3. nić übtr (życia):

Wendungen:

nim1 PERS PRON

1. nim → on

2. nim → ono

Siehe auch: ono

ono <Gen jego [lub go], Dat jemu [lub mu], Akk je, Instr, Lok nim> PERS PRON

nich

nich → oni, → one

Siehe auch: oni

oni <Gen, Akk ich, Dat im, Instr nimi, Lok nich> PERS PRON

nick SUBST m COMPUT

niwa SUBST f liter

1. niwa (łan):

2. niwa (pole aktywności):

niz.

niz. kurz f. nizina

Siehe auch: nizina

nizina SUBST f

niby PARTIKEL

1. niby (jak):

2. niby (rzekomo):

nade PRÄP

Siehe auch: nad

I . nad PRÄP +Instr

1. nad (powyżej):

2. nad (w pobliżu):

3. nad (bliskość czasowa):

4. nad (relacja władzy, kontroli):

5. nad (na temat):

II . nad PRÄP +Akk

1. nad (kierunek):

2. nad liter (porównanie):

net <Gen -tu> SUBST m

1. net SPORT:

2. net COMPUT ugs kurz f. internet

Siehe auch: internet

internet <Gen -tu> SUBST m COMPUT

mnie

niż² KONJ

nim¹ PERS PRON