Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „mee“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

mer: Nomen
mebel: Nomen
med.
menu: Nomen
meta: Nomen
mech: Nomen
mecz: Nomen
mego
mesa: Nomen
metr: Nomen
mewa: Nomen
małe: Nomen
mile: Adverb
mnie
moje: I. Pronomen II. Nomen
może: Partikel
mieć: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
mleć: Transitives Verb
amen: Nomen
omen: Nomen

Meintest du vielleicht: mer , mebel , omen , amen , mleć , mieć , może , moje , mnie , mile , małe , mewa , metr , mesa , mego , mecz , mech , meta , menu und med.

mer <Pl -owie> SUBST m

mer

mayor

mebel <Gen -bla> SUBST m

mebel

a piece of furniture

meble Pl

furniture

med.

1. med. kurz f. medyczny

med.

med. (medical)

2. med. kurz f. medycyna

med.

M (medicine)

Siehe auch: medyczny , medycyna

medyczny ADJ

medyczny

clinical

medyczny

medical

medycyna SUBST f

medycyna

medicine

menu SUBST nt inv

menu

meta SUBST f

den

meta

hide-out

Wendungen:

na dłuższą/krótszą metę

in the long/short run [or term]

z mety ugs

pronto

mech <Gen mchu> SUBST m BOT

mech

moss

mecz <Gen -czu> SUBST m

mecz

game

mecz

match

mego

mego → mój

Siehe auch: mój

mój, moja, moje POSS PRON

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine

mesa SUBST f

mesa

mess

metr SUBST m

metr

metre

metr

meter AM

na metry

by the metre

mewa SUBST f

mewa

seagull

małe SUBST nt dekl adj

1. małe (potomstwo):

małe

young

2. małe → mały

Siehe auch: mały

I . mały <mniejszy> ADJ

1. mały (niewielki):

mały

little

mały

small

od małego

since childhood

małe litery

lower case

2. mały übtr (nieistotny):

mały

petty

Wendungen:

małe piwo

piece of cake

II . mały <mniejszy> SUBST m dekl adj

1. mały (dziecko):

mały

kid

Wendungen:

małe Pl (zwierzęta)

young

mile ADV

mile

kindly

mile widziany

welcome

mile wspominać

to have fond memories

mile zaskoczony

pleasantly surprised

mnie

mnie → ja

Siehe auch: ja

I . ja <Gen, Akk, Lok mnie, Dat mnie [lub mi], Instr mną> PRON

ja

to tylko ja

it's only me

mądrzejszy niż ja

wiser than me [or I]

ja sam

I myself

ona mnie lubi

she likes me

o mnie

about me

daj to mi

give it to me

ze mną

with me

II . ja SUBST nt inv

ja

self

moje drugie ja

my other self

I . moje PRON

moje → mój

Wendungen:

moje uszanowanie!

good day!

II . moje SUBST nt

moje ugs:

po mojemu

to my mind

Wendungen:

moje na wierzchu [lub wyszło na moje]

it's turned out as I said

Siehe auch: mój

mój, moja, moje POSS PRON

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine

może PARTIKEL inv

1. może (prawdopodobnie):

może

maybe

może

perhaps

może go zastanę

I may find him in

nie może być!

I don't believe it!

2. może (pytanie):

znalazłeś może moje okulary?

have you found my glasses by any chance?

3. może (sugestia):

może się przejdziemy?

shall we have a walk?

może coś zjesz?

would you like sth to eat?

4. może (odpowiedź):

[być] może

possibly

5. może → móc

Siehe auch: móc

móc <mogę, może, Prät mógł, mogła, mogli> VERB intr

1. móc (potrafić):

móc

to be able

możesz to naprawić?

can you [or are you able to] repair it?

szkoda, że nie mogłeś przyjść

pity you couldn't come

gdybym tylko mogła!

I wish I could!

2. móc (mieć pozwolenie):

móc

to be allowed

czy mogę otworzyć okno?

may I open the window?

3. móc (w prośbach):

czy mógłbym rozmawiać z...

could I talk to...

4. móc (w przypuszczeniach):

on może się sprzeciwić

he can [or may] refuse

mógł mieć wypadek

he could [or might] have had an accident

nie może być!

it can't be!

5. móc (w pretensjach):

mogłeś mnie uprzedzić

you could have warned me

Wendungen:

chcieć to móc sprichw

where there's a will there's a way

I . mieć <ma, Imper -ej, Prät miał, -eli> VERB intr

1. mieć (posiadać):

mieć dom

to have

mieć pozycję, posadę

to hold

mieć coś na sobie

to have sth on

mieć prawo do czegoś

to have a right to sth

mieć ochotę na coś [lub zrobienie czegoś]

to feel like doing sth

on ma na coś środki

he has means for sth

ona ma matkę w szpitalu/Stanach

her mother is in hospital/the US

mieć pierwszeństwo przed czymś

to take precedence over sth

mieć pierwszeństwo przejazdu MOT

to have the right of way

mieć rację

to be right

2. mieć (być w pewnym wieku):

mieć dwadzieścia lat

to be twenty years old

(mierzyć, ważyć) mieć dwa kilo

to weigh two kilos

mieć dwadzieścia metrów

to measure twenty meters

3. mieć (doznawać, wykazywać):

mieć

to have

mieć litość/zrozumienie dla kogoś

to show compassion/understanding for sb

mieć żal do kogoś

to have a grudge against sb

mieć coś do kogoś

to have sth to ask sb

4. mieć (być zobowiązanym):

mieć raport do napisania

to have a report to write

mieć dużo [do] roboty

to have plenty to do

masz natychmiast opuścić mój dom!

you will leave my house right now!

masz uważać!

you are supposed to be careful!

mieć proces [lub sprawę]

to stand trial

czy mam to zapamiętać?

should I remember it?

5. mieć (składać się):

mieć

to have

mieszkanie ma trzy pokoje

the flat has three rooms

6. mieć (przewidywanie, plan):

mieć

to be due

mają nastąpić decydujące zmiany

some radical changes are due to take place

ma tu powstać market

supermarket is to be erected here

7. mieć (powątpiewanie):

miałbyś sumienie go opuścić?

would you be able to leave him?

8. mieć (rzekomo):

mieć

to be said to

miała to być najlepsza restauracja w mieście

it was said to have been the best restaurant in the city

9. mieć (brak):

nie ma czasu

there is no time

nie ma tam nikogo

there is nobody there

nie ma co prosić/żałować

there is no sense in asking/regretting

nie ma się czemu dziwić

no wonder

cudów nie ma ugs

miracles don't happen

w wojsku nie ma szybkich karier

there are no fast careers in the military

Wendungen:

a masz!

eat this!

nie chcieć mieć do czynienia z kimś/czymś

to have no truck with sb/sth

mam to obiecane

I have been promised this

mieć z kimś do pogadania

to need to exchange words with sb

mieć coś przed sobą

to have sth ahead of one

[ktoś/coś] ma to do siebie, że...

it is characteristic [of sb/sth] that...

nie ma za co

don't mention it

II . mieć mieć się VERB refl

1. mieć (czuć się):

mieć się nieźle

to feel OK

jak się masz?

how are you?

2. mieć (uważać się za):

mieć się za kogoś/coś

to consider oneself sb/sth

3. mieć (zanosić się):

[słońce] miało się ku zachodowi

the sun was about to set

4. mieć (przedstawiać się):

rzecz ma się następująco...

the way things stand is...

Wendungen:

mieć się na baczności

to beware

mieć się ku sobie

to have a thing going

mleć <mielę, miele, Prät mełł, mełła, mełli, perf ze-> VERB trans

1. mleć kawę, pieprz:

mleć

to grind

2. mleć mięso:

mleć

to mince

3. mleć zboże:

mleć

to mill

Wendungen:

mleć ozorem [lub językiem] ugs

to gab

mleć ozorem [lub językiem] ugs

to prattle

amen SUBST nt inv

amen

Amen

Wendungen:

na amen ugs

for good

to jest pewne jak amen w pacierzu ugs

it's dead sure

omen <Gen -nu> SUBST m

omen

omen

Wendungen:

nomen omen

funnily enough

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „mee“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

mer <Pl -owie> SUBST m

mebel <Gen -bla> SUBST m

med.

1. med. kurz f. medyczny

2. med. kurz f. medycyna

Siehe auch: medyczny , medycyna

medyczny ADJ

medycyna SUBST f

menu SUBST nt inv

meta SUBST f

1. meta (cel):

2. meta ugs (melina):

3. meta ugs (złodziejska):

Wendungen:

mech <Gen mchu> SUBST m BOT

mecz <Gen -czu> SUBST m

mego

mego → mój

Siehe auch: mój

mój, moja, moje POSS PRON

1. mój (przed rzeczownikiem):

2. mój (bez rzeczownika):

mesa SUBST f

metr SUBST m

mewa SUBST f

małe SUBST nt dekl adj

1. małe (potomstwo):

2. małe → mały

Siehe auch: mały

I . mały <mniejszy> ADJ

1. mały (niewielki):

2. mały übtr (nieistotny):

Wendungen:

II . mały <mniejszy> SUBST m dekl adj

1. mały (dziecko):

Wendungen:

mile ADV

mnie

mnie → ja

Siehe auch: ja

I . ja <Gen, Akk, Lok mnie, Dat mnie [lub mi], Instr mną> PRON

II . ja SUBST nt inv

I . moje PRON

moje → mój

Wendungen:

II . moje SUBST nt

moje ugs:

Wendungen:

Siehe auch: mój

mój, moja, moje POSS PRON

1. mój (przed rzeczownikiem):

2. mój (bez rzeczownika):

może PARTIKEL inv

1. może (prawdopodobnie):

2. może (pytanie):

3. może (sugestia):

4. może (odpowiedź):

5. może → móc

Siehe auch: móc

móc <mogę, może, Prät mógł, mogła, mogli> VERB intr

1. móc (potrafić):

2. móc (mieć pozwolenie):

3. móc (w prośbach):

4. móc (w przypuszczeniach):

5. móc (w pretensjach):

Wendungen:

I . mieć <ma, Imper -ej, Prät miał, -eli> VERB intr

1. mieć (posiadać):

2. mieć (być w pewnym wieku):

3. mieć (doznawać, wykazywać):

4. mieć (być zobowiązanym):

5. mieć (składać się):

6. mieć (przewidywanie, plan):

7. mieć (powątpiewanie):

8. mieć (rzekomo):

9. mieć (brak):

Wendungen:

II . mieć mieć się VERB refl

1. mieć (czuć się):