Übersetzungen für carro fuerte im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

carro fuerte SUBST m

- Feedback zu carro fuerte

carro fuerte

Übersetzungen für carro fuerte im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dray

Übersetzungen für carro fuerte im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fuerte¹ ADJ

- Feedback zu fuerte

1.2. fuerte (moralmente):

hacerse fuerte

to pull oneself together

1.3. fuerte (en una asignatura):

no estoy muy fuerte en ese tema

I'm not very strong on o well up on that topic ugs

anda muy fuerte en física

he's doing very well in physics

2. fuerte (resistente):

fuerte tela/cuerda

una caja bien fuerte

a good, sturdy o strong box

una valla alta y fuerte

a tall, sturdy o strong fence

3.1. fuerte:

fuerte viento

fuerte terremoto

fuerte lluvia/nevada

3.3. fuerte abrazo/beso:

5.1. fuerte olor/sabor:

5.2. fuerte:

fuerte licor

fuerte medicina

5.3. fuerte comida:

6. fuerte acento:

7. fuerte (violento):

tiene escenas muy fuertes

it has some very shocking o disturbing scenes

me dijo que no valía para nada — ¡qué fuerte! ugs

he said I was absolutely useless — strong o harsh words!

tuvieron una discusión fortísima o fuertísima

they had a violent o heated argument

8.1. fuerte (poderoso):

fuerte nación/empresa/equipo

es algo más fuerte que yo, no puedo dejar de hacerlo

it's stronger than I am, I can't stop o give it up

8.2. fuerte moneda:

9. fuerte LING:

fuerte vocal

10. fuerte Chil ugs (hediondo):

¡qué fuerte andas!

es fuerte de patas

his feet stink ugs

fuerte² ADV

- Feedback zu fuerte

3. fuerte (abundantemente):

desayunar fuerte

to have a big breakfast

4. fuerte jugar/apostar:

fuerte³ SUBST m

- Feedback zu fuerte

1. fuerte MILIT:

2. fuerte (especialidad):

3. fuerte Chil ugs (licor):

carro SUBST m

- Feedback zu carro

1.1. carro (carreta):

un carro de tierra

a cartload of earth

aguantar carros y carretas

to put up with anything

echarle el carro a alg. Ven ugs (culpar)

to put the blame on sb

echarle el carro a alg. (jugar una mala pasada)

to do the dirty on sb ugs

¡para el carro! ugs

cool it! ugs

¡para el carro! ugs

hang o hold on! ugs

¡para el carro! ugs

hold your horses! ugs

se puso insolente y hubo que pararle el carro

he started being rude and I/they had to put him in his place

subirse al carro

to jump on the bandwagon

1.2. carro LatAm excep. CSur MOTOR:

1.3. carro (vagón):

carro Chil Méx

carro Chil Méx

1.4. carro Chil (tranvía):

tram Brit

2. carro (de una máquina de escribir):

Übersetzungen für carro fuerte im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fuerte fortísimo ADJ

- Feedback zu fuerte

2. fuerte:

fuerte (musculoso)

fuerte (gordo)

4. fuerte (valiente):

5. fuerte:

fuerte (sólido)

fuerte (duro)

fuerte (tela)

6. fuerte (genio):

tener un carácter [o genio] muy fuerte

to be quick-tempered

7. fuerte (poderoso):

8. fuerte (versado):

estar fuerte en matemáticas

to be good at mathematics

9. fuerte (considerable):

10. fuerte:

fuerte (violento)

fuerte (expresión)

palabra fuerte

11. fuerte (terreno):

12. fuerte LING:

fuerte (vocal)

the Spanish vowels a, e, o

fuerte (forma)

when the word stress falls on the word stem

13. fuerte MILIT:

II.fuerte fortísimo SUBST m

- Feedback zu fuerte

1. fuerte (de una persona):

2. fuerte MILIT:

3. fuerte MUS:

4. fuerte (auge):

III.fuerte fortísimo ADV

- Feedback zu fuerte

1. fuerte:

fuerte (con fuerza)

fuerte (con intensidad)

2. fuerte (en voz alta):

3. fuerte (en abundancia):

desayunar fuerte

to have a large breakfast

carro SUBST m

- Feedback zu carro

2. carro LatAm (coche):

3. carro (de una máquina de escribir):

carro SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

carro (de la compra) m

carro (de la compra) m

shopping cart Am

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文