Übersetzungen für quick-tempered im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

quick-tempered [Am, Brit ˌkwɪkˈtɛmpəd] ADJ

- Synonyme für quick-tempered zeigen
- Feedback zu quick-tempered

quick-tempered person

quick-tempered person

quick-tempered person

quick-tempered reaction

Übersetzungen für quick-tempered im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

botagorra ADJ AmC ugs

- Feedback zu botagorra

quick-tempered

fosforito (fosforita) ADJ Chil Ven ugs

- Feedback zu fosforito

fosforito (fosforita)

fosforito (fosforita)

quick-tempered

colérico (colérica) ADJ

- Feedback zu colérico

1. colérico [estar] (furioso):

colérico (colérica)

2. colérico [ser] (malhumorado):

colérico (colérica)

quick-tempered

colérico (colérica)

volado¹ (volada) ADJ

- Feedback zu volado

1.1. volado [estar] ugs (loco):

volado (volada)

1.2. volado [estar] ugs (fumado):

volado (volada)

high ugs

1.3. volado [ser] Chil ugs (distraído):

volado (volada)

2. volado [estar] ugs (salido):

volado (volada) Col Ven

tenía los dientes volados

she had protruding teeth

tenía los dientes volados

her teeth stuck out ugs

3.1. volado [ser] Méx ugs (entusiasta):

volado (volada)

3.2. volado [ser] Col ugs (irascible):

volado (volada)

volado (volada)

quick-tempered

4. volado [estar] Esp ugs (cortado):

volado (volada)

to be embarrassed

cuando me di cuenta me quedé volado

I was so embarrassed when I realized ugs

5. volado [estar] TYPO:

volado (volada) número

volado (volada) número

superscript attr

genio SUBST m

- Feedback zu genio

1. genio (carácter):

tener buen/mal genio

to be even-tempered/bad-tempered

¡qué genio tiene este niño!

this child has such a temper o has a terrible temper!

estar con o tener el genio atravesado ugs

to be in a bad mood o in a temper

genio y figura hasta la sepultura Sprichw

a leopard never changes its spots

tener el genio pronto o vivo

to be quick-tempered

4. genio <genio mf > (ser fantástico):

Übersetzungen für quick-tempered im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

quick-tempered ADJ

- Synonyme für quick-tempered zeigen
- Feedback zu quick-tempered

quick-tempered

Übersetzungen für quick-tempered im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.enojón (-ona) ADJ Chile, Ecua, Méx (enojadizo)

- Feedback zu enojón

enojón (-ona)

II.enojón (-ona) SUBST m (f) Chile, Ecua, Méx (enojadizo)

- Feedback zu enojón

enojón (-ona)

a quick-tempered person

volado (-a) ADJ

- Feedback zu volado

1. volado ARCHIT:

volado (-a)

2. volado ugs (loco):

volado (-a)

3. volado TYPO:

volado (-a)

4. volado LatAm:

volado (-a) (ausente)

volado (-a) (enamorado)

5. volado CSur:

volado de genio ugs

quick-tempered

6. volado (inquieto):

volado (-a)

vivo (-a) ADJ

- Feedback zu vivo

1. vivo (viviente):

vivo (-a)

a fuego vivo GASTRO

a lo vivo

al rojo vivo

en vivo MUS

tener el vivo deseo de que +subj

to really hope that

herir en lo más vivo

to cut to the quick

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of sb

vivo o muerto

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

3. vivo (enérgico):

vivo (-a)

de genio vivo

quick-tempered

4. vivo (color):

vivo (-a)

5. vivo:

vivo (-a) (actual)

vivo (-a) (presente)

vivo (-a) (duradero)

6. vivo (vívido):

vivo (-a)

7. vivo (avispado):

vivo (-a)

vivo (-a) abw

I.fuerte fortísimo ADJ

- Feedback zu fuerte

2. fuerte:

fuerte (musculoso)

fuerte (gordo)

4. fuerte (valiente):

5. fuerte:

fuerte (sólido)

fuerte (duro)

fuerte (tela)

6. fuerte (genio):

tener un carácter [o genio] muy fuerte

to be quick-tempered

7. fuerte (poderoso):

8. fuerte (versado):

estar fuerte en matemáticas

to be good at mathematics

9. fuerte (considerable):

10. fuerte:

fuerte (violento)

fuerte (expresión)

palabra fuerte

11. fuerte (terreno):

12. fuerte LING:

fuerte (vocal)

the Spanish vowels a, e, o

fuerte (forma)

when the word stress falls on the word stem

13. fuerte MILIT:

II.fuerte fortísimo SUBST m

- Feedback zu fuerte

1. fuerte (de una persona):

2. fuerte MILIT:

3. fuerte MUS:

4. fuerte (auge):

III.fuerte fortísimo ADV

- Feedback zu fuerte

1. fuerte:

fuerte (con fuerza)

fuerte (con intensidad)

2. fuerte (en voz alta):

3. fuerte (en abundancia):

desayunar fuerte

to have a large breakfast

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She is very quick-tempered, and can't understand the idea of tradition. en.wikipedia.org

I'm interested in the fact that she makes mistakes, that's she's quick-tempered and a bit of a control freak. comicsalliance.com

She is somewhat quick-tempered and is a tomboy. en.wikipedia.org

But behind the scenes she was considered arrogant, quick-tempered, petulant and prone to shouting and firing employees on the spot. www.dailymail.co.uk

He was said to know no fear, to be full of self-confidence and decidedly arrogant and quick-tempered. en.wikipedia.org

The monstrous adolescent is often a quick-tempered or psychologically disturbed child with remarkable and world-changing powers, which were usually a result of scientific experiments, revolutionary technology, or human-caused pollution. en.wikipedia.org

He is too hasty, quick-tempered and too ready to pick a quarrel. en.wikipedia.org

The exaggerated gestures of the hat-wearing woman, helpless and fearful, and those of her quick-tempered lover hint at the acting style from 1920s expressionist films. en.wikipedia.org

She could be quite imperious and quick-tempered. en.wikipedia.org

The young king turned out be quick-tempered, arrogant, and ruthless. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"quick-tempered" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文