SUPERIOR - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. superior [Am səˈpɪriər, Brit suːˈpɪərɪə] ADJ

1.1. superior (better):

to be superior (to sth/sb)

ser superior (a algo/alguien)

to be superior (to sth/sb)

ser mejor (que algo/alguien)

the sound is definitely superior

el sonido es decididamente superior or mejor

our cars are superior in design to theirs

nuestros coches superan a los suyos en el diseño

1.2. superior (above average):

superior workmanship/writer

de gran calidad

they sell only superior quality goods

solo venden productos de primera calidad

2. superior (arrogant):

superior tone/smile

de superioridad

superior tone/smile

de suficiencia

she said it in a superior way

lo dijo con tono de superioridad or de suficiencia

he's so superior

se da unos aires de superioridad

3. superior (higher in rank, status):

his superior officer

su superior

leave it to someone superior to you

déjaselo a alguno de tus superiores

4. superior (in amount, number):

given their superior numbers, we cannot win

dada su superioridad numérica, no podemos ganar

5. superior (above) form:

to be superior to sth

estar por encima de algo

6. superior (higher, upper):

superior

superior

7. superior astron:

superior planet

superior

II. superior [Am səˈpɪriər, Brit suːˈpɪərɪə] SUBST

1. superior (in rank, position):

superior

superior m

she's my superior

(ella) es mi superior

2. superior (in ability):

she has few superiors

pocos la superan

she is his superior as a poet

es mejor poeta que él

3. superior REL:

superior

superior m / superiora f

Father Superior

Padre m Superior

Mother Superior

Madre f Superiora

superior court SUBST

superior court

tribunal m superior

Mother Superior SUBST

Mother Superior

Madre f Superiora

the quality is greatly superior

la calidad es muy superior

infinitely superior/inferior/preferable

infinitamente

Spanisch

Englisch

superior planeta

superior

superior

superior

un vino de calidad superior

a superior o an excellent wine

un vino de calidad superior

a wine of superior quality

superior a algo/alg.

superior to sth/sb

es muy superior al modelo anterior

it is far better than o far superior to the previous model

se siente superior a los demás

he thinks he's above o superior to everyone else

superior

superior

un oficial superior a mí

an officer superior to me

un oficial superior a mí

a superior o higher-ranking officer

superior (superiora) m

Superior

superior (superiora) f

Mother Superior

superior

superior

¿quién es su superior?

who is your superior?

madre superiora

Mother Superior

es obra de una inteligencia superior

it is the work of a superior intelligence

nos habla a todos muy despectivamente

she has a very contemptuous o superior way of talking to us

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. superior [su:ˈpɪəriəʳ, Am səˈpɪriɚ] ADJ

1. superior (better, senior):

superior

superior

to be superior (to sb/sth)

estar por encima de alguien/algo

2. superior (arrogant):

superior

de superioridad

II. superior [su:ˈpɪəriəʳ, Am səˈpɪriɚ] SUBST

superior

superior mf

vastly superior

infinitamente superior

Spanisch

Englisch

superior(a)

superior

volado (-a)

superior

superior (en inteligencia, rango)

superior

decir con aires de suficiencia

to say with a superior air

hablar con un tono de superioridad

to speak in a superior tone of voice

mayor

superior

madre superiora

Mother Superior

no es modo de hablar a un superior

that is no way to speak to a superior

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. superior [sə·ˈpɪr·i·ər] ADJ

1. superior (better, senior):

superior

superior

to be superior (to sb/sth)

estar por encima de alguien/algo

2. superior (greater in amount):

a superior number of sth

un número mayor de algo

II. superior [sə·ˈpɪr·i·ər] SUBST

superior

superior mf

vastly superior

infinitamente superior

superior to sth/sb

superior a algo/alguien

Spanisch

Englisch

superior(a)

superior

volado (-a)

superior

decir con aires de suficiencia

to say with a superior air

hablar con un tono de superioridad

to speak in a superior tone of voice

superior (en inteligencia, rango)

superior

madre superiora REL

Mother Superior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Furthermore, it was of a known, superior quality.

en.wikipedia.org

From 2007 to 2012, the orchestra competed in local festivals and received straight superior ratings (the highest honor possible).

en.wikipedia.org

At the time college football was seen as consisting of superior talent over the professionals.

en.wikipedia.org

Butter is the most common type used because it provides a richer taste and superior mouthfeel.

en.wikipedia.org

The same year he received a diploma in superior military teaching.

en.wikipedia.org