DECIDIDAMENTE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

decididamente ADV

1. decididamente actuar/hablar:

decididamente: decisively

decididamente: resolutely

manifestó decididamente su oposición: she made her opposition clear

manifestó decididamente su oposición: she made it clear that she was opposed to it

2. decididamente modificador de una oración (claramente):

decididamente: clearly

decididamente: obviously

decididamente, esto no puede continuar así: clearly o obviously, this can't go on

los delegados apostaron decididamente por la renovación del partido: the delegates pledged their firm commitment to the modernization of the party

Englisch

Spanisch

decidedly: decididamente

it struck me as decidedly odd: me pareció decididamente raro

four-square: decididamente

this is positively your last chance: decididamente, esta es tu última oportunidad

she's definitely smarter than he is: es decididamente más inteligente que él

things have taken a distinct turn for the worse: las cosas han empeorado decididamente

the sound is definitely superior: el sonido es decididamente superior or mejor

it was the first positive sighting in the area: fue la primera vez que categóricamente or decididamente se lo avistó en la región

it's definitely my sort of film/book: decididamente, este es el tipo or la clase de película/libro que a mí me gusta

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

decididamente ADV

1. decididamente (resueltamente):

decididamente: resolutely

2. decididamente (definitivamente):

decididamente: decidedly

Englisch

Spanisch

to stand four-square behind sb: apoyar decididamente a alguien

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

decididamente [de·si·di·da·ˈmen·te, de·θi-] ADV

1. decididamente (resueltamente):

decididamente: resolutely

2. decididamente (definitivamente):

decididamente: decidedly

Englisch

Spanisch

to stand foursquare behind sb: apoyar decididamente a alguien

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una tarea que la empresa en su conjunto debe abordar decididamente.

focoeconomico.org

Si queremos un mundo de paz y justicia hay que poner decididamente la inteligencia al servicio del amor.?

misticaluz.blogspot.com

Esto deja expuesto al entrenador, ya que la suerte del equipo queda decididamente librada a la inspiración de los pibes.

www.la-redo.net

Mientras no se encuentre un sistema mejor para una recogida selectiva de residuos, soy decididamente partidario del puerta a puerta.

sihuatehuacan.wordpress.com

La situación social del experimento, estaba caracterizada por una asimetría fundamental, que influenciaba decididamente la clase de conocimiento que podía emerger en él.

www.elseminario.com.ar