Deutsch » Portugiesisch

Deutsch)

dann: Adverb
dam: Nomen
damit: I. Adverb II. Konjunktion
Damm: Nomen
Dame: Nomen
dank
dal: Nomen
das: I. Artikel II. Pronomen III. Pronomen
dass: Konjunktion
dazu: Adverb
dran: Adverb
denn: I. Konjunktion II. Adverb
dünn: Adjektiv und Adverb
down: Adverb
drin: Adverb
dein: Pronomen
den
amen: Interjektion
dumm: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: dam , dann , damit , Mann , dumm , amen , den , dein , drin , down , dünn , denn , dran , dazu , dass , daß , das , dal , dank , Dame und Damm

dann [dan] ADV

dam SUBST m bes. A

dam Abkürzung von Dekameter:

dam

decâmetro m

I . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] ADV

damit

com isto

damit

com isso

was meinst du damit?

que queres dizer com isso?

das hat gar nichts damit zu tun

não tem nada a ver com isso

hör endlich auf damit!

acaba já com isso!

wie wäre es damit, im Urlaub nach Brasilien zu fliegen?

que tal se fossemos de férias para o Brasil?

II . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] KONJ

damit

para

damit

a fim de

er beeilt sich, damit er nicht zu spät kommt

ele apressa-se para não chegar atrasado

Damm <-(e)s, Dämme> [dam] SUBST m

1. Damm:

Damm (Deich)

dique m

Damm (Staudamm)

barragem f

2. Damm (Bahndamm):

Damm

aterro m

Dame <-n> SUBST f

1. Dame (Frau):

Dame

senhora f

meine Damen und Herren

minhas senhoras e meus senhores

2. Dame:

Dame (Brettspiel)

damas f Pl

Dame (Spielkarte)

dama f

Dame (im Schach)

rainha f

dank [daŋk] PRAEP +Gen/Dat

dank

graças a

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

dal SUBST m bes. A

dal Abkürzung von Dekaliter:

dal

decalitro m

I . das [das] ART

das

das Brot/Haus

o pão/a casa

II . das [das] PRON dem

das

isto

das

isso

das

aquilo

das ist es!

é isso mesmo!

III . das [das] PRON

das

que

das

o qual

das

a qual

das, was

aquilo que

das, was

o que

dass [das] KONJ, daß KONJ

dass

que

ohne dass

sem que

so dass

de modo a

unter der Bedingung, dass

na condição de

nicht dass ich wüsste

que eu saiba, não

dass du nur nicht alles Geld ausgibst!

vê lá se não gastas o dinheiro todo!

dazu [ˈda:tsu, daˈtsu:] ADV

1. dazu (Angelegenheit):

dazu

em relação a isso

dazu

acerca disso

dazu

sobre isso

dazu wurde nichts gesagt

nada foi dito acerca disso

wie kommt er dazu?

quem lhe deu o direito?

dazu fähig sein

ser capaz disso

2. dazu (zu diesem Zweck):

dazu

para isso

dazu ist er noch zu jung

ele ainda é muito novo para isso

3. dazu (zusätzlich):

dazu

além disso

dazu

com isso

sie trinkt ein Glas Wein dazu

ela bebe um copo de vinho com isso

und dazu noch

e ainda por cima

dran [dran] ADV ugs

es ist nichts dran

não é verdadeiro

man weiß nie, wie man mit ihm dran ist

nunca se sabe o que pensar dele

wer ist dran?

quem está a seguir?

Sie sind dran

é a sua vez

gut/schlecht dran sein

estar em boa/má situação

bleiben Sie dran

não desligue

Siehe auch: daran

daran [daˈran, ˈda:ran] ADV

daran

nisso

daran

nisto

daran

a isso

daran

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

não chego lá

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela

I . denn [dɛn] KONJ

denn

pois

denn

porque

II . denn [dɛn] ADV

denn

então

denn

pois

denn (verstärkend)

afinal

was will er denn?

(afinal) o que é que ele quer?

es sei denn, dass ...

a não ser que... +conj

es sei denn, dass ...

a menos que... +conj

warum denn?

então porquê?

was denn?

o que é que foi?

was ist denn Ios?

que é que se passa afinal?

dünn ADJ

1. dünn:

dünn (Scheibe)

fino

dünn (Ast)

delgado

dünn (Ast)

fino

dünn (Mensch)

magro

dünner werden

emagrecer

2. dünn (spärlich):

dünn

pouco denso

dünn bevölkert

pouco povoado

3. dünn:

dünn (Suppe)

leve

dünn (Kaffee)

fraco

dünn (Kaffee)

aguado

4. dünn:

dünn (Stimme)

fraco

dünn (Luft)

leve

down ADV ugs

down

em baixo

down

abatido

drin [drɪn] ADV ugs

es ist noch alles drin

vale tudo

das ist nicht drin

é impossível

das ist nicht drin

não dá

Siehe auch: darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (räumlich):

darin

lá dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

nisso

darin

nisto

darin irren Sie sich

nisso está enganado

dein PRON poss (adjektivisch)

dein

o teu

dein

a tua

dein Mantel/Buch

o teu casaco/livro

deine Bluse

a tua blusa

(im Brief) dein Niklas/ deine Tabea

(o) teu Niklas/(a) tua Tabea

den

den akk sing, dat pl von der:

Siehe auch: der

I . der ART

der

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! ugs

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

amen INTERJ

amen

amem

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

1. dumm (unwissend, einfältig):

dumm

burro

dumm

estúpido

er machte ein dummes Gesicht

ele fez uma cara estúpida

sich dumm anstellen

fazer-se de burro

sich nicht für dumm verkaufen lassen

não se deixar enganar

2. dumm (ärgerlich):

dumm

aborrecido

das ist dumm gelaufen ugs

correu mal

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „damn“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

dann [dan] ADV

1. dann:

2. dann (außerdem):

3. dann (unter diesen Umständen):

dam SUBST m bes. A

dam Abkürzung von Dekameter:

I . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] ADV

II . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] KONJ

Damm <-(e)s, Dämme> [dam] SUBST m

1. Damm:

2. Damm (Bahndamm):

Dame <-n> SUBST f

1. Dame (Frau):

2. Dame:

dank [daŋk] PRAEP +Gen/Dat

dal SUBST m bes. A

dal Abkürzung von Dekaliter:

I . das [das] ART

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

dass [das] KONJ, daß KONJ

dazu [ˈda:tsu, daˈtsu:] ADV

1. dazu (Angelegenheit):

2. dazu (zu diesem Zweck):

3. dazu (zusätzlich):

dran [dran] ADV ugs

Siehe auch: daran

daran [daˈran, ˈda:ran] ADV

I . denn [dɛn] KONJ

II . denn [dɛn] ADV

dünn ADJ

1. dünn:

2. dünn (spärlich):

3. dünn:

4. dünn:

down ADV ugs

drin [drɪn] ADV ugs

Siehe auch: darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (räumlich):

2. darin (in dieser Beziehung):

dein PRON poss (adjektivisch)

den

den akk sing, dat pl von der:

Siehe auch: der

I . der ART

II . der PRON dem

III . der PRON

amen INTERJ

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

1. dumm (unwissend, einfältig):

2. dumm (ärgerlich):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf