-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „freie Tage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „freie Tage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es handelt sich um zwei vollkontinuierlich arbeitende Betriebe ( also mit Schichtbetrieb rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche ), die vor der Umstellung der Arbeitszeitorganisation klassische Vierschichtsysteme hatten, bei denen die regelmäßig zu leistende Wochenarbeitszeit der Beschäftigten häufig wesentlich länger ist als die vertragliche Arbeitszeit.
In Vierschichtsystemen erfolgt der Ausgleich zur vertraglichen Arbeitszeit21 gewöhnlich durch freie Tage .
Diese freien Tage können aber in der Praxis häufig nicht genommen werden, weil der Arbeitsanfall zu hoch ist und/oder abwesende Beschäftigte vertreten werden müssen.
www.iaq.uni-due.deThese are two organisations which operate on a continual basis ( meaning with shift working round the clock seven days a week ) and which, prior to conversion of the working time organisation, had conventional four-shift systems which involved the regular weekly working time to be worked by employees being substantially longer than the contractual working time.
In four-shift systems time worked in excess of the contractual working time21 is usually made up by days off.
These days off, however, are frequently not taken in practice, because the amount of work is too great and/or some must deputise for absent employees.
www.iaq.uni-due.deFachhochschule Köln Institut für Informationswissenschaft - Vereinbarung über die Praxisphase für den Studiengang Bibliothekswissenschaft mit dem Abschluss ” Bachelor of Arts ” Seite 3 von 4 ba_biw_pp-vereinbarung.rtf § 6 Urlaub Während der Vertragsdauer besteht kein Anspruch auf Erholungsurlaub.
In besonde- ren Fällen kann die Praxisstelle freie Tage gewähren .
§ 7 Versicherungsschutz (1) Die oder der Studierende ist während der Praxisphase kraft Gesetzes im Inland gegen Unfall versichert (§ 539 Abs. 1 Nr. 1 der Reichsversicherungsordnung).
www.fbi.fh-koeln.de§ 6 Vacation For the duration of the agreement there is no legal claim to vacation.
In particular cases the institution can grant days off.
§ 7 Insurance coverage of the students (1) The student is exempted from paying unemployment insurance premiums as well as annuity insurance premiums for the time of the practical training semester.
www.fbi.fh-koeln.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.