Meintest du vielleicht:

inquire, quieten, unquiet, quiet down, quietus, inquest, quietude, inquiry, disquiet, quieten down, quietness, quiet und quietly,

Übersetzungen für inquiet im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.inquire, enquire Brit [Am ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] VERB trans

- Synonyme für inquire zeigen
- Feedback zu inquire

II.inquire, enquire Brit [Am ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] VERB intr

- Synonyme für inquire zeigen
- Feedback zu inquire

inquire at the reception desk

pregunte or infórmese en recepción

“inquire within”

“infórmese aquí”

to inquire about sth

informarse or preguntar acerca de or sobre algo

to inquire after sb/sth form

preguntar por alguien/algo

she inquired after your health

preguntó or se interesó por tu salud

to inquire into sth

investigar algo

to inquire for sb

preguntar por alguien

someone was inquiring for you

alguien preguntó por ti

unquiet [Am ˌənˈkwaɪət, Brit ʌnˈkwʌɪət] ADJ liter

- Synonyme für unquiet zeigen
- Feedback zu unquiet

1. unquiet times/decade/reign:

2. unquiet:

unquiet mind

unquiet sleep

unquiet sleep

I.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] ADJ

- Synonyme für quiet zeigen
- Feedback zu quiet

1.1. quiet (silent):

quiet street

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

be quiet! (to more than one person)

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Esp

be quiet! (to more than one person)

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

he gave them money to keep them quiet

les pagó para que no hablasen or para que se callaran

II.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] SUBST U

- Synonyme für quiet zeigen
- Feedback zu quiet

2. quiet (peace, tranquillity):

III.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] VERB trans Am

- Synonyme für quiet zeigen
- Feedback zu quiet

2. quiet (calm):

quiet horse/person

quiet fear/suspicion

IV.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] VERB intr

- Synonyme für quiet zeigen
- Feedback zu quiet

I.disquiet [Am dɪsˈkwaɪət, Brit dɪsˈkwʌɪət] SUBST U form

- Synonyme für disquiet zeigen
- Feedback zu disquiet

intranquilidad f

II.disquiet [Am dɪsˈkwaɪət, Brit dɪsˈkwʌɪət] VERB trans form

- Synonyme für disquiet zeigen
- Feedback zu disquiet

I.quieten down VERB [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für quieten down zeigen
- Feedback zu quieten down

II.quieten down VERB [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Synonyme für quieten down zeigen
- Feedback zu quieten down

quietly [Am ˈkwaɪətli, Brit ˈkwʌɪətli] ADV

- Synonyme für quietly zeigen
- Feedback zu quietly

2.1. quietly (peacefully):

quietly sleep/rest

they live quietly in the country

llevan una vida tranquila en el campo

quietus [Am ˌkwaɪˈidəs, Brit kwʌɪˈiːtəs] SUBST liter

- Synonyme für quietus zeigen
- Feedback zu quietus

quieten [Am ˈkwaɪətn, Brit ˈkwʌɪət(ə)n] VERB trans esp Brit

- Synonyme für quieten zeigen
- Feedback zu quieten

quieten → quiet

Siehe auch: quiet

I.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] ADJ

- Synonyme für quiet zeigen
- Feedback zu quiet

1.1. quiet (silent):

quiet street

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

be quiet! (to more than one person)

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Esp

be quiet! (to more than one person)

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

he gave them money to keep them quiet

les pagó para que no hablasen or para que se callaran

II.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] SUBST U

- Synonyme für quiet zeigen
- Feedback zu quiet

2. quiet (peace, tranquillity):

III.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] VERB trans Am

- Synonyme für quiet zeigen
- Feedback zu quiet

2. quiet (calm):

quiet horse/person

quiet fear/suspicion

IV.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] VERB intr

- Synonyme für quiet zeigen
- Feedback zu quiet

quiet down VERB [Am ˈkwaɪət -, Brit ˈkwʌɪət -] Am

- Synonyme für quiet down zeigen
- Feedback zu quiet down

quiet down → quieten down

Siehe auch: quieten down

I.quieten down VERB [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für quieten down zeigen
- Feedback zu quieten down

II.quieten down VERB [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Synonyme für quieten down zeigen
- Feedback zu quieten down

inquiry, enquiry Brit [Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] SUBST <pl inquiries>

- Synonyme für inquiry zeigen
- Feedback zu inquiry

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past

hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …

para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …

al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries Brit

la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office

oficina f de información

Übersetzungen für inquiet im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪr] VERB intr

- Synonyme für inquire zeigen
- Feedback zu inquire

2. inquire (investigate):

to inquire into a matter

indagar en un asunto

II.inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪr] VERB trans

- Synonyme für inquire zeigen
- Feedback zu inquire

to inquire the reason

preguntar por qué

I.disquiet [dɪˈskwaɪət] SUBST kein Pl

- Synonyme für disquiet zeigen
- Feedback zu disquiet

disquiet over sth

inquietud acerca de algo

II.disquiet [dɪˈskwaɪət] VERB trans

- Synonyme für disquiet zeigen
- Feedback zu disquiet

I.quieten [ˈkwaɪətn] VERB intr

- Synonyme für quieten zeigen
- Feedback zu quieten

1. quieten (quiet):

2. quieten (calm):

II.quieten [ˈkwaɪətn] VERB trans

- Synonyme für quieten zeigen
- Feedback zu quieten

1. quieten (make quiet):

2. quieten (calm):

I.quieten down VERB intr

- Synonyme für quieten down zeigen
- Feedback zu quieten down

1. quieten down (quiet):

quieten down

2. quieten down (calm):

quieten down

II.quieten down VERB trans

- Synonyme für quieten down zeigen
- Feedback zu quieten down

1. quieten down (silence):

quieten down

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

I.quiet [ˈkwaɪət] -er, -est SUBST kein Pl

- Synonyme für quiet zeigen
- Feedback zu quiet

1. quiet (silence):

2. quiet (lack of activity):

peace and quiet

paz y tranquilidad

on the quiet

II.quiet [ˈkwaɪət] -er, -est ADJ

- Synonyme für quiet zeigen
- Feedback zu quiet

1. quiet (not loud):

to speak in a quiet voice

hablar en voz baja

2. quiet (not talkative):

to keep quiet

mantenerse callado

4. quiet (unostentatious):

5. quiet (unexciting):

quietly [ˈkwaɪətli] ADV

- Synonyme für quietly zeigen
- Feedback zu quietly

1. quietly (not loudly):

silenciosamente

to speak quietly

hablar en voz baja

2. quietly (speaking):

3. quietly (peacefully):

inquiry [ɪnˈkwaɪəri, Am -ˈkwaɪri] SUBST

- Synonyme für inquiry zeigen
- Feedback zu inquiry

1. inquiry (question):

2. inquiry (investigation):

investigación f

inquest [ˈɪnkwest] SUBST

- Synonyme für inquest zeigen
- Feedback zu inquest

2. inquest übtr:

to hold an inquest

realizar un análisis

quietude [ˈkwaɪɪtju:d, Am ˈkwaɪətu:d] SUBST kein Pl form

- Synonyme für quietude zeigen
- Feedback zu quietude

quietness [ˈkwaɪətnɪs] SUBST kein Pl

- Synonyme für quietness zeigen
- Feedback zu quietness

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"inquiet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文