Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Gaze , nahe , nahm , naiv , nach , naß , nah , nanu , Nazi , Nase , Nabe und Name

I . nah <näher, am nächsten> [na:] ADJ

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV

2. nah (direkt, eng):

mit jdm nahe verwandt sein
ser pariente cercano de alguien

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PRÄP +Dat geh

Gaze <-, -n> [ˈga:zə] SUBST f

Nabe <-, -n> [ˈna:bə] SUBST f

Nase1 <-, -n> [ˈna:zə] SUBST f (Körperteil)

Nase
nariz f
Nase
narices f pl ugs
Nase
jeta f Arg
Nase
ñata f LatAm
pro Nase ugs
por cabeza
immer der Nase nach ugs
todo recto
mir läuft die Nase
me gotea la nariz
sich Dat die Nase putzen
sonarse
die Nase rümpfen
arrugar la nariz
etw vor der Nase haben ugs
tener algo delante de las narices
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
darle a alguien con la puerta en las narices
jdm etw vor der Nase wegschnappen ugs
quitarle algo a alguien delante de sus narices
seine Nase gefällt mir nicht ugs
no me gusta su nariz
auf die Nase fallen ugs
darse de narices
auf die Nase fallen übtr
fracasar
die Nase in ein Buch stecken ugs
meter las narices en un libro
sich Dat die Nase am Schaufenster platt drücken ugs
quedarse embobado mirando escaparates
jdm etw auf die Nase binden ugs
revelar(le) a alguien un secreto
jdm etw aus der Nase ziehen ugs
sonsacar algo a alguien
jdm auf der Nase herumtanzen ugs
traer a alguien al retortero
ich seh' es dir an der Nase an ugs
te lo noto en la cara
jdm etw unter die Nase reiben ugs übtr
refregar [o restregar] por las narices algo a alguien
es muss nicht immer nach deiner Nase gehen ugs
no puedes llevar siempre la batuta
sie sollten sich an die eigene Nase fassen ugs übtr
¿quién le ha dado vela en este entierro?
sich Dat eine goldene Nase verdienen
hacerse de oro
sich Dat eine goldene Nase verdienen
ponerse las botas
die Nase (von jdm/etw) voll haben ugs
estar hasta las narices (de alguien/algo)
die Nase vorn haben
estar a la cabeza
jdn an der Nase herumführen ugs
tomar(le) el pelo a alguien
er steckt seine Nase in alles ugs
mete las narices en todo

Nazi <-s, -s> [ˈna:tsi] SUBST m abw

Nazi
nazi mf

nass [nas] ADJ, naßALT ADJ

I . nach [na:x] PRÄP +Dat

3. nach (Uhrzeit):

nach
y
es ist fünf (Minuten) nach sechs
son las seis y cinco
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach [na:x] ADV

naiv [naˈi:f] ADJ

nahm [na:m] VERB

nahm 3. Imperf von nehmen

Siehe auch: nehmen

nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Französische Kosenamen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste