Deutsch » Französisch
Meintest du vielleicht: Mine , eine , wie , Vene , wen , wenn , wehe , wirr , wild , wir , Wink , Wind und Wie

I . wie ADV interrog

5. wie ugs (nicht wahr):

das stört dich, wie?
ça te gêne, non ?

II . wie ADV rel

III . wie KONJ

2. wie (beispielsweise):

wie
comme

3. wie (entsprechend dem, was):

wie ich höre
d'après ce que j'entends dire

4. wie (und):

wie
comme
wie
et
Junge wie Alte
[les] jeunes et [les] vieux

I . ein, eine, ein NUM

II . ein, eine, ein ART unbest

Siehe auch: S , eins , einer , eine(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

I . eins NUM

II . eins ADJ

2. eins ugs (egal):

das ist mir eins
je m'en balance ugs

einer PRON

einer → eine(r, s)

eine(r, s) PRON unbest

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

Wendungen:

einer für alle, alle für einen Sprichw
un pour tous, tous pour un

Mine <-, -n> [ˈmiːnə] SUBST f

Wie <-s> SUBST nt

Wind <-[e]s, -e> SUBST m

Wink <-[e]s, -e> SUBST m

2. Wink (Bewegung):

Wink
signe m

Wendungen:

ein Wink mit dem Zaunpfahl ugs
un appel du pied ugs

wir PRON pers

I . wild ADJ

1. wild (ursprünglich, in freier Natur vorkommend):

wild Volk, Tier, Pflanze, Gegend
sauvage

2. wild (rau, hemmungslos):

wild Bursche, Leidenschaft, Kampf
sauvage
wild Fahrt
effréné(e)

3. wild (illegal):

wild Zelten, Streik, Müllkippe
sauvage

5. wild ugs (versessen):

ganz wild auf etw Akk sein
raffoler de qc

6. wild ugs (wütend):

wild
furieux(-euse)
jdn wild machen (wildmachen)
foutre qn en pétard ugs
wild geworden
en furie

Wendungen:

wie wild
comme un(e) enragé(e)
das ist halb [o. nicht] so wild! ugs
c'est pas un drame ! ugs

II . wild ADV

2. wild (ungeordnet):

wild herumliegen
pêlemêle (pêle-mêle)

I . wirr ADJ

1. wirr (unentwirrbar):

wirr Geflecht
emmêlé(e)
wirr Haar
en désordre

II . wirr ADV

wehe [ˈveːə] INTERJ

wehe
malheureux(-euse)!
wehe dem, der ...!
malheur à [celui] qui ...!
wehe [dir], wenn ...!
gare à toi si ...!

wenn [vɛn] KONJ

1. wenn (falls):

wenn
si
wenn das so ist
si c'est comme ça

3. wenn (obwohl):

wenn sie auch Recht hat
même si elle a raison

I . wen [veːn] PRON interrog,

II . wen [veːn] PRON rel,

III . wen [veːn] PRON unbest,

wen Akk von wer ugs

hast du wen gesehen?
tu as vu quelqu'un ?

Siehe auch: wer

I . wer [veːɐ] PRON interrog

II . wer [veːɐ] PRON rel

III . wer [veːɐ] PRON unbest ugs

Vene <-, -n> [ˈveːnə] SUBST f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste