Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

settle back
sich zurücklehnen
im PONS Wörterbuch
settle back VERB intr
im PONS Wörterbuch
I. set·tle [ˈsetl̩, Am ˈset̬l̩] VERB intr
1. settle (get comfortable):
2. settle (calm down):
settle person
settle anger, excitement
settle weather
3. settle Aus, Brit (apply oneself):
sich Akk etw Dat widmen
4. settle (end dispute):
5. settle (decide on):
sich Akk für etw Akk entscheiden
sich Akk auf etw Akk einigen
6. settle form (pay):
mit jdm abrechnen [o. ugs Kasse machen]
7. settle (take up residence):
8. settle (get used to):
sich Akk an etw Akk gewöhnen
9. settle:
settle particles in liquid
settle house, wall, dust
II. set·tle [ˈsetl̩, Am ˈset̬l̩] VERB trans
1. settle (calm down):
to settle sb/sth
jdn/etw beruhigen
2. settle (decide, agree upon):
etw regeln
3. settle (bring to conclusion):
to settle sth business transaction
4. settle (pay):
etw begleichen geh
to settle sth on sb (bequeath)
jdm etw hinterlassen [o. vererben] [o. ugs vermachen]
5. settle (colonize):
6. settle WIRTSCH:
Wendungen:
[mit jdm] abrechnen übtr
I. back [bæk] SUBST
1. back (of body):
Rücken m <-s, ->
behind sb's back übtr
2. back:
back (not front) of building, page
Rückseite f <-, -n>
back of car
Heck nt <-(e)s, -e>
back of chair
Lehne f <-, -n>
Rücksitz[e] m[pl]
Fond m <-s, -s> fachspr
Ted is out [or Brit, Aus round] the back [or Am out back]
auf dem Rücksitz [o. fachspr im Fond]
3. back SPORT (player):
Verteidiger(in) m (f) <-s, ->
Wendungen:
hinter jdm
hinter jdm her ugs
am Ende der Welt scherzh
jwd ugs scherzh
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. Gen tun
to get off sb's back
to get [or put] sb's back up
to get [or put] sb's back up
to have sb/sth on one's back
jdn/etw am [o. auf dem] Hals haben
to put sb on sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken ugs [o. hetzen]
sich Akk in etw Akk hineinknien
sich Akk von jdm abwenden
II. back [bæk] ADJ attr, inv
1. back <backmost> (rear):
Hintertür f <-s, -[n]>
Hintereingang m <-(e)s, -gänge>
Hinterbein nt <-(e)s, -e>
Gesäßtasche f <-, -n>
Rücksitz m <-es, -e>
Backenzahn m <-(e)s, -zähne>
2. back (of body):
back pain, problems
3. back (old):
alt <älter, am ältesten>
Auftragsrückstand m <-(e)s, -stände>
Wendungen:
etw auf Eis legen ugs
III. back [bæk] ADV inv
1. back (to previous place):
CH a. [wieder] retour
to put sth back
to want sb/sth back
jdn/etw zurück[haben] [o. CH a. retour [haben]] wollen ugs
2. back (to rear):
to hold sb back übtr
back of sb/sth Am (to rear)
hinter jdn/etw
back of sb/sth (at rear)
hinter jdm/etw
3. back (in return):
to pay sth back
4. back (to past):
das war [schon] 1950
5. back Am (losing):
Wendungen:
to get [or pay] sb back[or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen
IV. back [bæk] VERB trans
1. back (support):
to back sth idea, plan, proposal
to back sb
2. back (drive):
3. back (accompany):
to back sb/sth concert, band
jdn/etw begleiten
4. back TECH (line):
to back sth
Wendungen:
V. back [bæk] VERB intr
back car:
OpenDict-Eintrag
settle VERB
OpenDict-Eintrag
settle SUBST
OpenDict-Eintrag
back SUBST
to have sb's back übtr
hinter jdm stehen übtr
OpenDict-Eintrag
back VERB
OpenDict-Eintrag
back ADV
OpenDict-Eintrag
back SUBST
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
settle VERB trans RECHW
settle VERB trans INV-FIN
settle VERB trans RECHW
Klett Fachwortschatz Geografie
settle VERB
Present
Isettle back
yousettle back
he/she/itsettles back
wesettle back
yousettle back
theysettle back
Past
Isettled back
yousettled back
he/she/itsettled back
wesettled back
yousettled back
theysettled back
Present Perfect
Ihavesettled back
youhavesettled back
he/she/ithassettled back
wehavesettled back
youhavesettled back
theyhavesettled back
Past Perfect
Ihadsettled back
youhadsettled back
he/she/ithadsettled back
wehadsettled back
youhadsettled back
theyhadsettled back
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Recently engaged and very much in love, the couple settle in to their remote mountain hut.
en.wikipedia.org
Will a thug with a hankering to settle a score with a rival be deterred by a ban?
o.canada.com
Without being inattentive, he was a pupil who did not settle in well to school life with the priests at boarding school.
en.wikipedia.org
Good luck explaining that process drunkenly to a bartender when you try to settle up for the evening.
www.gizmodo.com.au
Whisk the coagulant because the solids tend to settle.
www.huffingtonpost.ca
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Or just settle back and enjoy all the beatutiful pictures of the Alps together with the music.
[...]
www.fishbeam.com
[...]
Oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die großartigen Bilder von den Alpen zusammen mit der Musik.
[...]
[...]
Now settle back and enjoy the show on PlayStation 3.
[...]
at.playstation.com
[...]
Nun lehnt euch zurück und genießt das Stück auf PlayStation 3.
[...]
[...]
Settle back and make yourself comfortable, because now your journey with the train company ÖBB starts.
[...]
www.hotel-gassner.at
[...]
Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie, denn jetzt beginnt Ihre Anreise mit der Bahn.
[...]
[...]
Now settle back and enjoy the show on PlayStation 3.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Nun lehnt euch zurück und geniesst das Stück auf PlayStation 3.
[...]
[...]
Or just settle back and enjoy all the beatutiful christmas ornaments together with the music.
[...]
www.fishbeam.com
[...]
Oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die wunderschönen Weihnachtskugeln zusammen mit der Musik.
[...]

"settle back" auf weiteren Sprachen nachschlagen