BITCHES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bitch [Am bɪtʃ, Brit bɪtʃ] SUBST

1.1. bitch (female dog):

bitch: perra f

1.2. bitch:

bitch (fox): zorra f

bitch (wolf): loba f

bitch (otter, hyena): hembra f

2.1. bitch (spiteful woman):

bitch sl: bruja f ugs

bitch sl: arpía f ugs

bitch sl: cabrona f Esp Méx vulg sl

bitch sl: yegua f RíoPl ugs

2.2. bitch (difficult, unpleasant thing):

bitch ugs: lata f ugs

bitch ugs: coñazo m Esp ugs

bitch ugs: chingadera f Méx sl

3.1. bitch (malicious talk) ugs:

to have a good bitch: chismear de lo lindo ugs

to have a good bitch Esp Méx also: cotillear de lo lindo ugs

to have a good bitch Esp Méx also: chismosear de lo lindo And ugs

to have a good bitch RíoPl also: chusmear de lo lindo ugs

to have a good bitch Chil also: pelar de lo lindo ugs

3.2. bitch (complaint) Am:

bitch ugs: queja f

II. bitch [Am bɪtʃ, Brit bɪtʃ] VERB intr ugs

1. bitch (complain):

bitch Am: quejarse

bitch Am: refunfuñar

stop bitching!: ¡deja de quejarte or de refunfuñar!

to bitch about sth/sb: quejarse de algo/alguien

2. bitch (talk maliciously):

bitch Brit: chismear ugs

bitch Brit: cotillear Esp Méx ugs

bitch Brit: chismosear And ugs

bitch Brit: chusmear RíoPl ugs

bitch Brit: pelar Chil ugs

to bitch about sth/sb: hablar pestes de algo/alguien

to bitch about sth/sb: criticar algo/a alguien

son of a bitch <pl sons of bitches> SUBST esp Am sl

1. son of a bitch (person):

son of a bitch: hijo m de puta

son of a bitch: hijo m de la chingada Méx vulg sl

how are you, you old son of a bitch?: ¿qué tal, cabrón? sl

2. son of a bitch (object):

son of a bitch: condenado m / condenada f ugs

I can't get the son of a bitch to start!: ¡el condenado no quiere arrancar! ugs

I can't get the son of a bitch to start!: ¡esta mierda no quiere arrancar! vulg sl

3. son of a bitch as Interj:

son of a bitch! who's taken my wallet?: ¡carajo! ¿quién me robó la cartera? vulg sl

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

guaricha: bitch sl, abw

hijaputa: bitch vulg sl

hija de la chingada: bitch vulg sl

lagarta: sly bitch sl, abw

hijo de puta (hija de puta): son of a bitch Am sl

hijo de puta (hija de puta) f: bitch vulg sl

hijuna: son of a bitch Am sl

hijuna f: bitch vulg sl

cerda (despreciable): bitch sl

coño de madre f: bitch vulg sl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bitch [bɪtʃ] SUBST

1. bitch ZOOL:

bitch: perra f

2. bitch ugs (complaint):

bitch: queja f

to have a good bitch: quejarse

3. bitch ugs (woman):

bitch: zorra f

bitch: tusa f LatAm, Cuba

you bitch!: ¡lagarta!

II. bitch [bɪtʃ] VERB intr ugs

bitch: quejarse

to bitch about sb/sth: quejarse de alguien/algo

son of a bitch ugs: hijo de puta

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

zorra (insulto): bitch

mamón (-ona) (mujer): bitch

perra: bitch

perra: bitch

vergajo: son of a bitch

lagartón (-ona) abw: sly bitch f

no soporto esa tipa: I can't stand that bitch

hijo de puta: son of a bitch

perro (-a) (hembra): bitch

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bitch [bɪtʃ] SUBST

1. bitch ZOOL:

bitch: perra f

2. bitch offensive sl (woman):

bitch: zorra f

bitch: tusa f LatAm, Cuba

you bitch!: ¡lagarta!

3. bitch sl (difficult matter):

bitch: putada f

life's a bitch: esta vida es una mierda

II. bitch [bɪtʃ] VERB intr sl

bitch: quejarse

to bitch about sb/sth: quejarse de alguien/algo

I. son of a bitch <sons of bitches> SUBST

1. son of a bitch vulg (jerk):

son of a bitch: hijo m de puta

2. son of a bitch (person):

he's a real lucky son of a bitch: es un cabrón con suerte

II. son of a bitch INTERJ vulg

son of a bitch (as insult): hijo de puta

son of a bitch (expressing annoyance): joder

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

zorra (insulto): bitch

mamón (-ona) (mujer): bitch

lagartón (-ona) abw: sly bitch f

perra: bitch

perra: bitch

no soporto esa tipa: I can't stand that bitch

vergajo: son of a bitch

hijo de puta: son of a bitch

perro (-a) (hembra): bitch

Present
I	bitch
you	bitch
he/she/it	bitches
we	bitch
you	bitch
they	bitch

Past
I	bitched
you	bitched
he/she/it	bitched
we	bitched
you	bitched
they	bitched

Present Perfect
I	have	bitched
you	have	bitched
he/she/it	has	bitched
we	have	bitched
you	have	bitched
they	have	bitched

Past Perfect
I	had	bitched
you	had	bitched
he/she/it	had	bitched
we	had	bitched
you	had	bitched
they	had	bitched

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a good bitch: quejarse

you bitch!: ¡lagarta!

to bitch about sb/sth: quejarse de alguien/algo

son of a bitch ugs: hijo de puta

Durchsuche das Wörterbuch